Übersetzung für "Bildungsseminar" in Englisch

Daher wurde speziell für diesen Interessentenkreis ein Bildungsseminar ”Entrepreneurship” eingerichtet.
An entrepreneurship education seminar was therefore developed for especially for them.
EUbookshop v2
Das erste europäische Bildungsseminar fand in Athen statt.
First educationela seminars in European Union, Athens.
CCAligned v1
Wir bitten Sie, Ihre Teilnahme an dem Gebets-und Bildungsseminar spätestens bis Ende Dezember bekanntzugeben.
We would ask you to book the prayer - educative seminar before the end of December at the latest.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung für das nächste Bildungsseminar für angehende Reiseleiter und andere Mitarbeiter des Empfangs ist eröffnet.
Enrollment is now open for the basic training seminar for aspiring tour guides and other hospitality operators.
CCAligned v1
Anläßlich des 13. Jahrestages der Erscheinungen der Mutter Gottes fand in Medjugorje am 22. und 23. Juni 1994 das erste Gebets- und Bildungsseminar statt, das für die Leiter von Gebets- und Caritativgruppen sowie von Friedenszentren, die auf Anregung der Medjugorje-Erscheinungen entstanden sind, vom Pfarramt Medjugorje organisiert wurde.
From June 22- 24, 1994 the first Prayer-Educational Seminar for leaders of prayer groups, charitable groups, and centers of peace begun by impetus of the Medjugorje apparitions was held in Medjugorje on the occasion of the 13th anniversary of Our Lady's apparitions.
ParaCrawl v7.1
Wie wir in unserer letzten Nummer des Press-Bulletins berichteten, fand in Neum vom 28. Februar bis 5. März 1999 das sechste Gebets- und Bildungsseminar für die Leiter der Gebetsgruppen, Friedenszentren und Wallfahrten nach Medjugorje statt.
As we reported in the last Press Bulletin, the sixth Prayer-Educational Seminar for the leaders of prayer groups, peace centers and pilgrimages to Medjugorje took place in Neum from February 28 to March 5, 1999.
ParaCrawl v7.1
Zavgorodniy R.V., der Vorsitzende der Gewerkschaft bei "Coca-Cola Beverages Ukraine Limited", durfte keinen Urlaub nehmen, um im April und im August 2012 an einem Bildungsseminar für KVPU-Mitglieder teilzunehmen.
Mr. Zavgorodniy R.V., Chairman of the primary trade union of workers in foreign enterprises "Coca-Cola beverages Ukraine Limited" was not permitted to take leave in order to attend an educational seminar provided for KVPU members in April and August 2012.
ParaCrawl v7.1
Vom 5. bis 8. September 2013 fand in Herzogenrath, Diözese Aachen (Deutschland), ein von der Liga Operária Católica/Movimento de Trabalhadores Cristãos (LOC/MTC) in Zusammenarbeit mit der Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB)–konzipiertes Bildungsseminar statt zum Thema „Die Vergangenheit und die Zukunft der Arbeit – Grüne Jobs, Möglichkeiten und Herausforderungen bei den strukturellen Veränderungen der Arbeit“ statt.
From September 5th to 8th 2013, the town of Herzogenrath, in the diocese of Aachen, Germany, hosted a training seminar about “The past and the future of labour: green jobs, opportunities and challenges generated by the structural changes of labour” organized by LOC/MTC – League Catholic Workers/Christian Workers’ Movement in collaboration with the KAB – Katholische Arbeitnehmerbewegung.
ParaCrawl v7.1
Michael Bauer gab ein politisches Bildungsseminar zu Fragen der nationalen und internationalen Menschenrechtspolitik für junge Erwachsenen und Teilnehmende des Bundsfreiwilligendienstes am Bildungszentrum Geretsried.
Michael Bauergave a political education seminar on national and international human rights policy for young adults and members of the German Federal Volunteer Service at the educational center in Geretsried/ Germany.
ParaCrawl v7.1
Das diesjährige Bildungsseminar wurde in enger Zusammenarbeit mit den Partnerinnen im Ziel 2 Projekt „Lernzentren für Migrantinnen“ – mit Peregrina und OrientExpress - konzipiert und durchgeführt.
This year's training seminar was developed, designed and implemented in close cooperation with our partners in the Target 2 project "learning centers for migrant women" - with Peregrina and OrientExpress.
ParaCrawl v7.1
Am 16. März sind Partner Alexander Korsak, Senior Associate Klim Stashevsky und Junior Associate Alexey Mikhailov im Namen von Arzinger und Partner am Bildungsseminar im Rahmen des Programms von TechMinsk als Rechtsexperten bei der Organisation und Tätigkeit von Startups aufgetreten.
Partner Alexander Korsak, senior associate Klim Stashevsky and junior associate Alexey Mikhailov on March 16 took part in educational seminar within the TechMinsk program on behalf of Arzinger & Partners law firm as legal experts in startup organization and activity.
ParaCrawl v7.1
Wie wir schon im vorigen Press-Bulletin angekündigt haben, wird das Gebets- und Bildungsseminar für die Leiter von Gebets--, Wohltätigkeits- und Pilgergruppen, die mit Medjugorje verbunden sind, im Hotel "Sunce" in Neum vom 24. bis 28. Februar 1997 stattfinden.
Just as we have already mentioned in previous issues of the Press Bulletin, the prayer/information seminar for prayer, pilgrim and charity group leaders, linked with Medjugorje, will be held at Hotel "Sunce" in Neum from the 24th to the 28th of February 1997.
ParaCrawl v7.1
Wie wir bereits in der 47. Ausgabe des Press Bulletins berichteten, wird das Gebets-und Bildungsseminar für Gruppenleiter, Caritas und Pilgergruppen, die mit Medjugorje in Verbindung stehen, im Hotel "Sunce" in Neum vom 24. bis 28. Februar 1997 stattfinden.
As we have already announced in number 47 of the Press Bulletin, the prayer - educative seminar for group leaders, Caritas and pilgrimage groups linked to Medjugorje will take place in Hotel "Sunce" at Neum from the 24th to the 28th of february 1997.
ParaCrawl v7.1
Durch die Teilnahme an einem ChurchDesk Academy Bildungsseminar oder einer Zertifizierung, stimmen Sie zu, die geltenden Bestimmungen einzuhalten, die für Sie bereitgestellt wurden.
By participating in a ChurchDesk Academy educational seminar or certification, you agree to abide by the applicable terms and conditions that are made available to you.
ParaCrawl v7.1
Das sechste Gebets- und Bildungsseminar für die Leiter der Gebets- und Pilgergruppen sowie auch der Friedenszentren in der ganzen Welt, fand vom 28. Februar bis 5. März 1999 in Neum statt.
The sixth Educational-Prayer Seminar for leaders of prayer groups, pilgrim groups, and centers of peace throughout the world, was held in Neum from February 28 till March 5, 1999.
ParaCrawl v7.1
Das diesjährige Bildungsseminar wurde in enger Zusammenarbeit mit den Partnerinnen im Ziel 2 Projekt "Lernzentren für Migrantinnen" – mit Peregrina und OrientExpress - konzipiert und durchgeführt.
This year's training seminar was developed, designed and implemented in close cooperation with our partners in the Target 2 project "learning centers for migrant women" - with Peregrina and OrientExpress.
ParaCrawl v7.1