Übersetzung für "Bildungsorganisation" in Englisch

Der International House wurde 1964 als gemeinnütziges Bildungsorganisation gegründet.
The International House Trust was set up in 1964 as a non-profit-making educational trust.
CCAligned v1
Ihr befindet euch auf dem Weg zu einer globalen Bildungsorganisation.
You are on the way of becoming an international educational organization.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln auch neue Wege der Bildungsorganisation.
We also develop new ways of educational organization .
ParaCrawl v7.1
Der Direktor der allgemeinen Bildungsorganisation, in der der Lehrer arbeitet, unterzeichnet den Brief.
The director of the general educational organization, in which the teacher works, signs the letter.
CCAligned v1
Keep America Beautiful, Inc. ist die landesweit größte, auf Freiwilligen basierende Aktions- und Bildungsorganisation.
Keep America Beautiful, Inc. is the nation's largest volunteer-based community action and education organization.
ParaCrawl v7.1
Beratungsinstrument, um eine Strategie zu formulieren, die Zertifizierung der Bildungsorganisation um Wertemanagement zu erweitern.
Counselling instrument to conceive a strategy that enhances the certification of an education organization by value management.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ergibt sich der positive Effekt der Dezentralisierung nur dann, wenn daraus keine aufgezwungene Verwaltung von Mängeln wird, die auf den unteren Ebenen der Bildungsorganisation nicht gelöst werden können.
However, decentralisation is only beneficial where it does not result in the lower levels of the education system being compelled to manage shortcomings which they themselves are not in a position to resolve.
TildeMODEL v2018
Die Erfahrung hat gelehrt, dass diese Entwicklung sämtliche Aspekte der Bildungsorganisation und die Beziehung zwischen Schule und Unternehmen berührt.
Experience has shown that this development touches upon all the different aspects ofeducational organisation and the relationship between school and company.
EUbookshop v2
Der York Archaeological Trust for Excavation and Research Limited (kurz: York Archaeological Trust) ist eine gemeinnützige Bildungsorganisation, die 1972 in York gegründet wurde.
The York Archaeological Trust for Excavation and Research Limited is an educational charity, established in 1972 in the city of York, England.
WikiMatrix v1
In den letzten beiden Jahrhunderten lieferten sich Staat und Kirche eine erbitterte Auseinandersetzung um die Kontrolle der Schlüsselressource Bildung.39 Am Ende trug der Staat den Sieg davon und ist nun die wichtigste Instanz bei der Bildungsorganisation, obwohl er eigentlich nicht für den Übergang von der eingeschränkten Alphabetisierung zur Massenalphabetisierung verantwortlich war.
The last two centuries have seen a titanic struggle between secular and ecclesiastical powers for control of the crucial resource of education.39 The state could ultimately claim victory and is now the principal organiser of education, even if it was not originally responsible for the transition from restricted to mass literacy.
ParaCrawl v7.1
Die Universität ist eine staatliche Bildungsorganisation, eine staatliche Lizenz und die staatliche Anerkennung von Russischen Föderation Ministerium für Gesundheit, die.
Pavlov First Saint Petersburg State Medical University is a State Educational Organization, abanesimo ilayisensi isimo nesimo ukugunyazwa kwabo kwamaqophelo kusukela Russian Federation Ministry of Health.
ParaCrawl v7.1
Das European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) ist eine non-profit Rechts- und Bildungsorganisation die sich das Ziel gesetzt hat die Menschen- und Bürgerrechte in Europa zu schützen und zu stärken.
The European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) is a non-profit legal and educational organization dedicated to protecting civil and human rights throughout Europe.
ParaCrawl v7.1
In Mexiko arbeitet die Siemens Stiftung mit der gemeinnützigen Bildungsorganisation Innovec zusammen, eine Initiative zur Verbesserung der Lehr- und Lernmethoden in der MINT Bildung.
In Mexico, Siemens Stiftung is partnering with the non - profit organization Innovec, an initiative to improve teaching and learning methods for STEM subjects.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine gemeinnützig arbeitende Forschungs- und Bildungsorganisation, die sich dem Studium des Bewusstseins widmet und den Menschen hilft ihr persönliches Potential zu maximieren.
We are a non-profit research and education organization dedicated to investigating consciousness and helping people develop their human potential to the maximum.
CCAligned v1
Wir sind eine gemeinnützige Beratungs- und Bildungsorganisation mit den Schwerpunkten Nachhaltiges Wirtschaften, Corporate Social Responsibility (CSR), Nachhaltiger Tourismus, Sustainable Development Goals (SDGs), globale Gerechtigkeit und Bildung für nachhaltige Entwicklung.
We are a non-profit consulting and educational organisation focusing on sustainable business, corporate social responsibility (CSR), sustainable tourism, sustainable development goals (SDGs), global justice and education for sustainable development.
CCAligned v1
Das King’s College Frankfurt gehört zur King’s Group, einer äußerst erfolgreichen Bildungsorganisation, die seit 1969 Kindern und Jugendlichen eine fundierte und breite britische Schulbildung in einem internationalen Umfeld bietet.
King’s College Frankfurt forms part of King’s Group, a highly successful educational organisation which has provided children and young people with a rigorous and broad British education in an international setting since 1969.
CCAligned v1
Wir sind eine gemeinnützige Beratungs- und Bildungsorganisation für nachhaltiges Wirtschaften, globale Gerechtigkeit und die Umsetzung der Sustainable Development Goals (SDGs).
We are a non-profit consulting and educational organisation for sustainable business, global justice and the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs).
CCAligned v1
Extreme Dialogue, gefördert von „Public Safety Canada“ über das Kanishka Project, und mitgefördert vom „Programm Kriminalprävention und Kriminalbekämpfung“ der europäischen Union, ist eine Partnerschaft zwischen dem Institute for Strategic Dialogue, den Filmmachern Duckrabbit, und der gemeinnützige Bildungsorganisation Tim Parry Johnathan Ball Foundation for Peace.
Funded by Public Safety Canada via the Kanishka Project, and co-funded by the Prevention of and Fight against Crime Programme of the European Union, Extreme Dialogue has brought together partners theInstitute for Strategic Dialogue, film-makersDuckrabbit, and the educational charityTim Parry Johnathan Ball Foundation for Peace.
ParaCrawl v7.1
Ali A. Mufuruki, einer der freimütigsten Unternehmensführer Afrikas, ist Vorstandsvorsitzender und CEO der Infotech Investment Group Limited und Mitglied des Aspen Instituts, einer internationalen Bildungsorganisation.
Ali A. Mufuruki, one of Africa's most outspoken business leaders, is chairman and CEO of his family firm, Infotech Investment Group Limited, and a fellow of the Aspen Institute, a prominent international educational foundation.
ParaCrawl v7.1
Ihm als dem besten Absolventen der Schule hat die internationale Bildungsorganisation IES (London) das Zertifikat des Modellierers der in gutem Stil angefertigten Möbel gewährt.
As the best graduate of the school that year, he received a certificate of Period Cabinet Maker, issued by the International Education Society (London).
ParaCrawl v7.1
Die PEO Sisterhood, eine philanthropische Bildungsorganisation mit über 225.000 Mitgliedern, widmet sich der Bildung von Frauen.
The P.E.O. Sisterhood, a philanthropic educational organization of over 225,000 members, is dedicated to providing educational opportunities for women.
ParaCrawl v7.1