Übersetzung für "Bildungsnetzwerk" in Englisch

Die politische Bildung müsse ebenso wie das bestehende Bildungsnetzwerk verbessert werden.
Civic education had to be improved, which meant improving the existing training network.
TildeMODEL v2018
Die TU Graz ist eine bedeutende Universität im internationalen technisch-naturwissenschaftlichen Forschungs- und Bildungsnetzwerk.
Graz University of Technology is an important university in the international research and education network of engineering and science.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachschule Elebaires gehört zu einem internationalen Bildungsnetzwerk: Learn Argentina.
Elebaires Spanish Insitute belongs to an International Education Group: Learn Argentina.
ParaCrawl v7.1
Ein Bildungsnetzwerk stärkt das Ansehen der Weiterbildung vor Ort oder in einer Region.
An educational network reinforces the reputation of the training on site or a region.
ParaCrawl v7.1
Beruflich war er von 1991 bis 1995 beim Bildungsnetzwerk Niedersächsischer Volkshochschulen angestellt.
From 1991 to 1995, Schostok was employed at the Bildungsnetzwerk Niedersächsischer Volkshochschulen.
WikiMatrix v1
Laureate ist das größte Bildungsnetzwerk der Welt.
Laureate is the largest education network in the world.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat die griechische Regierung das Projekt DIODOS ins Leben gerufen, durch das ein sehr leistungsfähiges griechisches Bildungsnetzwerk im Bereich Internet eingerichtet wurde, über das eine Reihe von Internetanbietern fortgeschrittene Internetdienste für Forschungs- und Bildungseinrichtungen zu Preisen anbietet, die voraussichtlich nur etwa die Hälfte der aktuellen Einzelhandelspreise betragen.
The Greek Government has also launched the DIODOS project, which established a high-capacity Greek internet educational network through which a number of internet providers are offering advanced internet services to research, academic and education communities at prices that are expected to be 50% below current retail prices.
Europarl v8
Sie ist in jedem Staat eng eingebunden in ein natio nales Bildungsnetzwerk eigener Prägung, das von der allgemeinen schulischen Grundbildung über die Berufsausbildung und -Weiterbildung bis hin zur Hochschul bildung reicht.
Initiatives on educational policy taken in Brussels meet with the same reac­tion as the essentially political objective of a "Europe of the Citizens" as set out in the new treaties on the European Union.
EUbookshop v2
Die Projektpartner wollen die wichtigsten Arbeitgeber und ihre Verbände zusammenführen, um ein Bildungsnetzwerk von Arbeitgeber­einrichtungen aufzubauen.
It aims to link up key employers and their organisations across Europe, with a view to further development of an educational network between employers', organisations in the European agro­food industry.
EUbookshop v2
Deine Spende hilft uns, die Bildungsprogramme in Tarrafal zu verbessern und auszubauen, ein Bildungsnetzwerk aufzubauen und für besseres interkulturelles Verständnis zu sorgen.
Your donation helps us to improve and develop the educational programs in Tarrafal, to built up a education-network and to improve intercultural understanding.
ParaCrawl v7.1
Das Eurasia-Pacific UNINET wurde im Jahr 2001 mit dem Ziel gegründet, ein Bildungsnetzwerk für österreichische Universitäten, Fachhochschulen und sonstige Bildungseinrichtungen in Zentralasien, Ostasien und im pazifischen Raum aufzubauen.
Eurasia-Pacific Uninet is an educational network founded in 2001 for Austrian tertiary education institutions and partners in Central and East Asia and in the Pacific area.
ParaCrawl v7.1
Auch mehrere alevitische Vereine, ein Ahmadiyya-Verein und ein zum Bildungsnetzwerk des muslimischen Gelehrten Fethullah Gülen gehöriger Verein beteiligten sich an dem Projekt.
Also several Alevite Associations, an Ahmadiyya Association and an association belonging to the educational network of the Muslim scholar Fethullah Gülen took part in the project.
ParaCrawl v7.1
Gestiftet von Hasso Plattner, einem Mitgründer des deutschen Software-Konzerns SAP, hat es bereits 2012 das soziale Bildungsnetzwerk openHPI.de gestartet, das weit über 100.000 Studierende aus 180 Ländern nutzen.
Endowed by Hasso Plattner, one of the founders of the German software company SAP, in 2012 it launched the social education network openHPI.de, which well over 100,000 students from 180 countries worldwide use.
ParaCrawl v7.1
Die TU Graz ist die traditionsreichste technisch-naturwissenschaftliche Forschungs- und Bildungsinstitution in Österreich und spielt seit Ã1?4ber 200 Jahren eine zentrale Rolle im internationalen Forschungs- und Bildungsnetzwerk.
The Graz University of Technology is the most well-established technical and scientific research and education institute in Austria, playing a central role in the international research and education network for over 200 years.
ParaCrawl v7.1
Auf Einladung des Helmholtzzentrum für Umweltforschung (UFZ) waren die Projektpartner zu Gast im Bildungsnetzwerk Magdeburg, einer Einrichtung mit sehr angenehmen Ambiente, um Gespräche zu führen.
At the invitation of the Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ), the project partners were guests of the Bildungsnetzwerk Magdeburg, an institution with a very pleasant atmosphere for discussions.
CCAligned v1
Framasoft ist ein frei zugängliches, öffentliches Bildungsnetzwerk, das darauf abzielt, freie Software und freie Kultur zu fördern und zu verbreiten.
Framasoft is a freely available public education network which aims to promote and spread free software and free culture.
CCAligned v1
Torrens 'in Laureate International Universities stellt auch sicher, dass die Schüler mit mehr als einem Grad graduieren, der Absolvent der größten Bildungsnetzwerk der Welt, bereit für was auch immer Herausforderung der Welt wirft ihren Weg.
Torrens’ place in Laureate International Universities also ensures that students graduate with more than a degree, the graduate from the largest education network in the world, ready for whatever challenge the world throws their way.
ParaCrawl v7.1
Schleswig-Holstein verfügt mit neun staatlichen und drei privaten Hochschulen mit über 46000 Studierenden über ein ausgezeichnetes Bildungsnetzwerk, das durch die Fusion der Universitäten Kiel, Flensburg und Lübeck zu einer Landesuniversität in Zukunft noch gestärkt werden soll.
Schleswig-Holstein has an excellent educational network, with nine state and three private institutions of higher education with more than 46,000 students. In the future, that network is to be further strengthened through the fusion of the Kiel, Flensburg and Lübeck universities to form a state university.
ParaCrawl v7.1
Die 2007 gegründete „Lateinamerikanische Kampagne für das Recht auf Bildung“ (CLADE – Campaña Latinoamericana para el Derecho la Educación) mit Sitz in Sao Paulo (Brasilien), ist ein in 15 Ländern Lateinamerikas vertretenes Bildungsnetzwerk.
Founded in 2007, CLADE - Campaña Latinoamericana para el Derecho la Educación (Latin American Campaign for the Right to Education), based in Sao Paulo (Brazil), is an Education Network represented in 15 countries of Latin America.
ParaCrawl v7.1
Rheinland-Pfalz verfügt mit vier Universitäten, der Wissenschaftlichen Hochschule für Unternehmensführung sowie sieben Fachhochschulen mit insgesamt 80000 Studenten über ein hochwertiges Bildungsnetzwerk.
Rhineland-Palatinate has an excellent higher education network with four universities, the Otto Biesheim Graduate School of Management (WHU) and seven universities of applied sciences with a total of 80,000 students.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Mitglieder der AMA SCHULSYSTEM Abgestimmt auf den Ruf der größten Bildungsnetzwerk in Asien zu sein, AMAES erwarb vor kurzem die folgenden Schulen, um die Organisation der Ruf und erfüllen ihr Ziel, eine hochwertige Bildung für alle zu stärken:
NEW MEMBERS OF AMA EDUCATION SYSTEM Aligned with its reputation of being the largest educational network in Asia, AMAES recently acquired the following schools in order to strengthen the organization's reputation and fulfill its goal of providing quality education for all:
ParaCrawl v7.1
Ob modernes Management, neueste Technologien und Verfahrenstechniken oder aktuelle Ent wicklungen im Umweltsegment – das handwerkliche Bildungsnetzwerk steht für qualifizierte und innovative Fach kräf te – unterstützt von der HWK.
Whether modern management, the latest technologies and process engineering or current de velopments in the en vi ronmental sector, the craft education network stands for qualified and innovative skilled workers – supported by the HWK.
ParaCrawl v7.1
Die TU Graz ist die traditionsreichste technisch-naturwissenschaftliche Forschungs- und Bildungsinstitution in Österreich und spielt seit über 200 Jahren eine zentrale Rolle im internationalen Forschungs- und Bildungsnetzwerk.
The Graz University of Technology is the most well-established technical and scientific research and education institute in Austria, playing a central role in the international research and education network for over 200 years.
ParaCrawl v7.1