Übersetzung für "Bildungsinstitution" in Englisch

Die Zertifizierung gilt dem Prozeß der Leistungserbringung einer Bildungsinstitution.
The certification applies to the process of providing a service by a training institution.
EUbookshop v2
Specola Vaticana) ist die astronomische Forschungs- und Bildungsinstitution des Heiligen Stuhls.
The Vatican Observatory (Specola Vaticana) is an astronomical research and educational institution supported by the Holy See.
WikiMatrix v1
Die glauben, die Bildungsinstitution stellt sich stets den Kindern voran.
They believe the educational establishment will always put themselves ahead of children.
QED v2.0a
Welches sind Merkmale einer nachhaltig erfolgreichen Bildungsinstitution?
What are the characteristics of a sustainably successful institution?
ParaCrawl v7.1
Die Volkswagen AutoUni ist eine unternehmens­eigene Bildungsinstitution des Volkswagen Konzerns mit wissenschaftlichem Profil.
Die Volkswagen AutoUni is a company owned educational institution of the Volkswagen company with a scientific profile.
ParaCrawl v7.1
Ja Nein Ist Ihr Unternehmen eine Regierungsbehörde, Bildungsinstitution oder Non-Profit-Organisation?
Is your business a government agency, educational institution or non-profit organization?
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich sind alle Angehörigen einer Bildungsinstitution bestellberechtigt.
In general, all members of an educational institution are entitled to order.
CCAligned v1
Ist Ihr Unternehmen eine Regierungsbehörde, Bildungsinstitution oder Non-Profit-Organisation?
Is your business a government agency, educational institution or non-profit organization?
CCAligned v1
Sie ist die größte Bildungsinstitution im Herzen der Schweiz.
It is the largest institute for education in the heart of Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Sie ist damit die älteste Bildungsinstitution dieser Art im Bereich Chemie.
This makes it the oldest educational chemistry institute of its kind.
ParaCrawl v7.1
Unser Lebendes Museum ist eine private Bildungsinstitution ohne externe finanzielle Hilfe.
Our Living Museum is a private educational institution without any external financial aid.
ParaCrawl v7.1
Eine Bildungsinstitution betreibt mehrere nach bestimmten organisationalen oder inhaltlichen Kriterien unterschiedene Lernplattformen.
An educational institution operates several learning platforms which are separated according to specific organizational or content-related criteria.
ParaCrawl v7.1
Das müssen wir als Bildungsinstitution künftig noch stärker aufnehmen.
As an educational institution, we must tackle it even more in future.
ParaCrawl v7.1
Krankenhäuser, die einer Bildungsinstitution angehören und von dieser betrieben werden.
Hospitals that are wholly owned and operated by an educational establishment.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat er einen größeren Geldbetrag für die Gründung der Bildungsinstitution in seinem Heimatdorf gedacht.
Therefore he allocated a rather large sum of his money for the opening of an educational institution in his native village.
ParaCrawl v7.1
Die Bildungsinstitution IWM in Erfurt und ExtraEnergy wollen Fahrradhändlern und Arbeitslosen spezielle Trainingsprogramme zu Elektrorädern anbieten.
The training institute IWM in Erfurt and ExtraEnergy are planning special training courses for electric bikes aimed at bicycle dealers and the unemployed.
ParaCrawl v7.1
Und ich sollte hinzufügen, wie eine Bildungsinstitution der Ebene 5 und Ebene 6 aussehen würde.
And I might add what a level 5 and level 6 teaching institution would look like.
ParaCrawl v7.1
Der erste Schritt ist dabei, sich der Strukturen und Zusammenhänge der Bildungsinstitution bewusst zu werden.
The first step is to become aware of the structures and contexts of educational institutions.
ParaCrawl v7.1
Das International Baccalaureate (IB) wurde 1968 in Genf als gemeinnützige Bildungsinstitution gegründet.
The International Baccalaureate (IB) was founded in Geneva in 1968 as a non-profit educational institution.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für viele Schulen die Hauptintention für die gelebte Schulpartnerschaft mit einer slowenischen Bildungsinstitution.
For many schools this is the main intention of a living school partnership with a Slovene educational institution.
ParaCrawl v7.1
Die SSTH Swiss School of Tourism and Hospitality (Schweizerische Schule für Touristik und Hotellerie AG) ist eine Schweizer Bildungsinstitution mit Standorten in Chur und Passugg.
The Swiss School of Tourism and Hospitality (SSTH) is an institution of higher education located in Passugg in Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die Folkeskole ist jedoch nicht die einzige Bildungsinstitution und es besteht die Möglichkeit, in einer anderen Institution beziehungsweise zu Hause unterrichtet zu werden.
Compulsory education means an obligation to participate in the teaching of the folkeskole or in a teaching which is comparable to what is usually required in the folkeskole.
Wikipedia v1.0
Ihre erfolgreiche Erteilung besagt, daß die Bildungsinstitution in der Lage ist, selbstgesetzte, aus Anforderungen der Auftraggeber abgeleitete Qualitätskriterien zu erfüllen.
Its successful granting means that the training institution is capable of complying with self-imposed quality criteria derived from client's requirements.
EUbookshop v2
Sie entlasten den Nachfrager von besonderen eigenen Prüfungen des Qualitätsmanagements der Bildungsinstitution und schaffen in gewissem Umfang eine marktwirksame Transparenz der Qualitätssicherung von Weiterbildung.
They relieve the customer of the need to carry out his own special checks on the training institution's quality management, and to some extent create transparency in quality assurance in continuing training which affects the market.
EUbookshop v2
Am 29. November 1929 eröffnete Maxwell das Sultan Idris Training College in Perak und machte es zur höchsten Bildungsinstitution jener Zeit, die ausschließlich Malaien vorbehalten war.
On 29 November 1929, he opened the Sultan Idris Training College in Perak and making it the highest institution of learning exclusively for the Malays at that time.
WikiMatrix v1