Übersetzung für "Bildungshorizont" in Englisch
Sie
wollen
ihnen
Selbstwertgefühl
und
soziale
Kompetenzen
vermitteln,
ihre
Potenziale
fördern
und
den
Bildungshorizont
erweitern.
They
aim
to
teach
them
self-esteem
and
social
skills,
make
the
most
of
their
potential,
and
expand
their
educational
horizons.
ParaCrawl v7.1
Ziele
der
Globalen
Bildungsarbeit
sind,
den
Bildungshorizont
zu
erweitern,
Menschen
zu
ermutigen
den
eigenen
Lebensstil
zu
überdenken
und
Bewusstsein
für
komplexe
Zusammenhänge
von
lokalen
und
globalen
Gegebenheiten
zu
schaffen.
Our
global
education
projects
include
working
in
expanding
people’s
educational
horizons,
encouraging
people
to
think
critically,
and
creating
awareness
of
complex
interactions
of
global
and
local
realities.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
jedoch
lieber
selbst
eine
Spenderin
aus
unserer
umfangreichen
Datenbank
aussuchen
und
mehr
Detailinformationen
über
die
Persönlichkeit,
den
sozialen
Hintergrund
und
den
Bildungshorizont
der
Spenderinnen
erhalten
möchten,
ist
unser
persönliches
Eizellspendeprogramm
vermutlich
besser
auf
Ihre
Wünsche
zugeschnitten.
If
however
you
would
prefer
to
choose
your
own
donor
from
our
extensive
database
and
gain
more
in-depth
information
about
their
personality,
social
background
and
educational
history
then
our
Personal
egg
donation
programme
may
be
more
suitable
in
meeting
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Da
bekanntlich
nichts
so
sehr
bildet
wie
Reisen,
sind
die
gemeinsamen
Ferienwochen
im
Jahr
oft
ein
gelungener
Anreiz,
den
Bildungshorizont
zu
erweitern
und
gleichzeitig
dabei
SpaÃ
zu
haben.
Since
nothing
forms
as
well
known
as
much
as
journeys,
the
common
holidays
weeks
are
often
in
the
year
a
successful
incentive
for
extending
the
education
horizon
and
for
having
thereby
fun
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
jedoch
lieber
selbst
eine
Spenderin
aus
unserer
umfangreichen
Datenbank
aussuchen
und
mehr
Detailinformationen
über
die
Persönlichkeit,
den
sozialen
Hintergrund
und
den
Bildungshorizont
der
Spenderinnen
erhalten
möchten,
ist
unser
persönliches
Eizellspendenprogramm
vermutlich
besser
auf
Ihre
Wünsche
zugeschnitten.
If
however
you
would
prefer
to
choose
your
own
donor
from
our
extensive
database
and
gain
more
in-depth
information
about
their
families,
personality,
social
background
and
educational
history
then
our
Personal
egg
donation
programme
may
be
more
suitable
in
meeting
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Als
künstlerische
Ausbildungsstätte
ist
es
unser
Ziel,
junge
Persönlichkeiten
auszubilden
und
sie
zu
exzellenter
fachlicher
Kompetenz,
einem
breiten
Bildungshorizont
und
einem
hohen
Grad
an
Individualität
und
Kreativität
zu
führen.
As
an
artistic
training
centre,
it
is
our
objective
to
train
young
personalities
and
guide
them
to
outstanding
specialist
expertise,
a
broad
educational
horizon
and
a
high
degree
of
individuality
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Wer
bisher
jedenfalls
nur
Ektomorf
als
ungarische
Band
zu
nennen
vermochte,
kann
mit
dieser
Split
seinen
Bildungshorizont
gelungen
erweitern.
However,
those,
who
just
could
name
Ektomorf
as
an
Hungarian
band
can
broaden
its
horizon.
ParaCrawl v7.1