Übersetzung für "Bildungsakademie" in Englisch

Die Diplome werden vom Minister beglaubigt und von der örtlichen Bildungsakademie ausgehändigt.
The Diplomas are certified by the Ministry and delivered locally by the Educational Academy.
ParaCrawl v7.1

Zwecks einer Erhöhung der Qualifikation und des Persönlichkeitspotentials wurde in der Firma eine eigene Bildungsakademie gegründet.
With a view to improving the qualifications and the individual potential of each of its employees, the Company has established its own training academy.
ParaCrawl v7.1

Versprochen wurden unter anderem eine Bildungsakademie für Lehrer in Subotica, mehr Angehörige der ungarischen Bevölkerungsgruppe bei der serbischen Polizei sowie Toleranzprogramme für junge Serben, damit sie die Geschichte und Kultur der Ungarn und anderer in der Vojvodina lebender Minderheiten respektieren lernen.
Those promises included a teacher training academy in Subotica, more ethnic Hungarians in the Serbian police force and tolerance programmes for young Serbians to learn to respect the history and culture of the Hungarians and other minorities living in Vojvodina.
Europarl v8

Das Clevere Spiel ist von dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, dem Expertenrat für die allgemeine Bildung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft in Russland, dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Republik Belarus, der Bildungsakademie Belarus und dem Nationalen Institut der Bildung der Republik Belarus, dem Bildungsministerium der Republik Usbekistan, den Bildungsministerien und den führenden pädagogischen Zentren Chinas und Indiens empfohlen.
It reduces the fatigability of eyes. The learning tool is recommended by the Ministry of Education and Science of Ukraine, Advisory council of the basic education of the Russian Ministry of Education, the Ministry of Education and Science of Belarus, the Belarus Academy of education and National institute of education of Belarus, Ministry of Education of Uzbekistan, the Ministries of Education and the leading pedagogical centers of China and India.
ParaCrawl v7.1

Neben der Ausbildung im Dualen System ist die Ausbildung zum Mediengestalter mit IHK-Abschluss auch bei gemeinnützigen oder privatwirtschaftlichen Bildungsträgern wie der cimdata Bildungsakademie möglich.
In addition to training in the dual system is the training as a media designer with IHK-degree in non-profit or private educational institutions like the cimdata Educational Academy possible.
ParaCrawl v7.1

In Kooperation mit der BMW Bildungsakademie bieten wir unseren Mitarbeitern außerdem ein großes Schulungsangebot (fachbezogene Seminare sowie persönlichkeitsbezogene und Soft-Skill-Trainings) an.
In cooperation with the BMW Training Academy, we also offer our employees a wide range of training opportunities (specialised and personal-development seminars, as well as soft-skills training).
ParaCrawl v7.1

Herausgeberin ist die deutsche Top20 -Bloggerin und Beraterin Simone Janson, referenziert in ARD, ZEIT, Wikipedia .Offenlegung & Bildrechte: Die Cimdata Bildungsakademie hat uns finanziell unterstützt.
The publisher is the German Top20 female blogger and consultant Simone Janson, referenced in ARD, ZEIT, Wikipedia .Disclosure & Image Rights: The Cimdata Educational Academy has supported us financially.
ParaCrawl v7.1

An diesem Punkt setzt das Projekt der Sparkassen-Finanzgruppe Baden-Württemberg und der Sparkassenstiftung für internationale Kooperation an: Gemeinsam mit dem Mikrofinanzverband Réseau des Institutions de Microfinanceau Burundi (RIM) bauen die beiden Organisationen seit 2012 in Bujumbura, der Hauptstadt Burundis, eine Bildungsakademie für Mikrofinanz-Mitarbeiter auf.
This is where the project of the Savings Banks Group of Baden-Württemberg and the Sparkassenstiftung comes in: Together with the microfinance network Réseau des Institutions de Microfinance (RIM) in Burundi both German organisations have been working on establishing a training academy for staff of the microfinance sector in Bujumbura, Burundi’s capital city, since 2012.
ParaCrawl v7.1