Übersetzung für "Bildträger" in Englisch

Oberhalb des Farbträgers Fm ist der modulierte Bildträger aufgezeichnet.
The modulated video carrier is traced above color carrier Fm.
EuroPat v2
Der Bildträger ist mit BT und der Farbträger mit FT bezeichnet.
The picture carrier is designated BT, and the chrominance subcarrier FT.
EuroPat v2
Infolgedessen ist der Farbauftrag auf den Bildträger gleichmäßiger.
Consequently, the color deposit on the image carrier is more uniform.
EuroPat v2
Der Farbträger weist in der Regel eine geringere Steifigkeit auf als der Bildträger.
As a rule, the color carrier is more flexible than the image carrier.
EuroPat v2
Als Bildträger sind Diapositive, Filme, Durchlicht-LCDs usw. zu verstehen.
Image carriers are understood as meaning slides, films, transmitted-light LCDs, etc.
EuroPat v2
Als Bildträger wird in erster Linie normales Papier angegeben.
The image support mentioned is primarily ordinary paper.
EuroPat v2
Als Bildträger dient zum Beispiel Aluminium.
The image support used is, for example, aluminum.
EuroPat v2
Entsprechend ausgerüstete Polyesterfolien können auch als Bildträger in der Elektrophotographie verwendet werden.
Appropriately equipped polyester films can also be employed as image supports in electrophotography.
EuroPat v2
Die Oberflächen von Bildträger 21 und Farbträger 22 sind nicht glatt.
The surfaces of image carrier 21 and color carrier 22 are not smooth.
EuroPat v2
Die Haftung der Aufzeichnungsschichten auf dem Bildträger war ausgezeichnet.
The adhesion of the recording layers on the image carrier was outstanding.
EuroPat v2
Bildträger für Farbprüfverfahren sind dem Fachmann bekannt.
Image carriers for color proofing processes are known to the expert.
EuroPat v2
Ein Druckformzylinder 1 dient als Bildträger.
A plate cylinder 1 serves as the image carrier.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Bildträger soll auch als Fotoleiter verwendbar sein.
The image carrier according to the invention should also be suitable as a photoconductor.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Bildträger ein Fotoleiter.
In a preferred embodiment, the image carrier is a photoconductor.
EuroPat v2
Der Bildträger kann ansonsten unverändert sein oder weitere Beschichtungen aufweisen.
The image carrier can otherwise be unmodified or can have additional coatings.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Bildträger wird vorzugsweise auch für die Elektrographie und die Magnetographie verwendet.
The image carrier according to the invention is preferably also used for electrography and magnetography.
EuroPat v2
Es wurden zwei harzbeschichtete Bildträger A und B hergestellt (Vergleichsbeispiele).
Two resin-coated image carriers A and B were prepared as follows.
EuroPat v2
Das Filter 25 ist für den Bildträger und den Tonträger in Zwischenfrequenzlage durchlässig.
The bandpass filter 25 is permeable to the picture carrier and the sound carrier in the IF position.
EuroPat v2
Die Haftung der Aufzeichnungsschichten auf dem harzbeschichteten Bildträger war ausgezeichnet.
The adhesion of the recording layers on the resin-coated image carrier was outstanding.
EuroPat v2
Die in Rede stehenden Bildträger sind mit einem entsprechenden Aufkleber des BBFC versehen.
The image storage media in question bear a BBFC label to that effect.
EUbookshop v2
Nach diesen Druckverfahren können nichtlöschbare Ton- oder Bildträger hergestellt werden.
These printing processes can be used to produce non-erasable audio and video media.
EuroPat v2
Auch Guy bedient sich unterschiedlicher Bildträger.
Guy Corriero uses different canvases.
ParaCrawl v7.1
Dieses verdrängt das flüssige Farbmittel vom zu reinigenden Bildträger.
It displaces the liquid ink from the image carrier to be cleaned.
EuroPat v2
Diese skulpturalen Konstruktionen dienen als erweiterte Sockel und Bildträger für ihre Videoprojektionen.
These sculptural constructions serve as expanded bases and image carriers for her video projections.
ParaCrawl v7.1
Intensiv lichtströme von dem fenster auf der linken seite von der bildträger .
Intense light streams from the window on the left side of the canvas.
ParaCrawl v7.1