Übersetzung für "Bildtitel" in Englisch

Man kann diese Inschriften zum Teil als „Bildtitel“ ansehen.
To some extent these inscriptions can be seen as "titles".
Wikipedia v1.0

Bildtitel und Bildbeschreibung können zum Bild erfasst werden.
Image title and description can be entered.
CCAligned v1

Aufgrund ihrer Dysgraphie und Legasthenie werden die Bildtitel ihrer Werke zu kleinen Gedichten.
Due to her dysgraphia and dyslexia, she turns the titles of her works into small poems.
ParaCrawl v7.1

Dazu kommen noch Bildtitel wieHöhle,Bergwerk oderMahnmal.
And the titles, such asCave,Pit, andTomb.
ParaCrawl v7.1

Der alternative Text des Pinterest Bildes wird automatisch als Bildtitel angezeigt.
The alternative text of this Pinterest image automatically serves as the caption for the image.
ParaCrawl v7.1

Falls der Bildtitel nicht bekannt ist, was ist dargestellt?
If the picture's title is not known, what is represented?
CCAligned v1

Wir können die Überschriften, die Beschreibung, Metadaten und Bildtitel einsehen.
We can see the title, description, and tons of metadata this way, even image titles.
ParaCrawl v7.1

Bildtitel Titel des Bildes, der als QuickInfo-Titel verwendet wird.
Image title Title of the image, used as a tooltip title.
ParaCrawl v7.1

Idealerweise solltest Du Bildtitel auf dieselbe Art und Weise behandeln wie normale Titel.
Ideally, treat image titles the same way that you'd treat a regular title.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund einer Dysgraphie und Legasthenie sind die Bildtitel ihrer Werke oftmals kleine Gedichte.
Due to her dysgraphia and dyslexia, the titles of her works are often short poems.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie, ob Bildtitel während der Diashow angezeigt wird oder nicht.
Choose whether to display image titles during the slideshow or not.
ParaCrawl v7.1

Ein Textteil kann im Bildtitel oder im vollständigen Begleittext gesucht werden.
Text may be searched for in the title of the picture or in its full text material.
ParaCrawl v7.1

Unter dieser Perspektive wird nun auch der Bildtitel relevant.
From this perspective the title of the silkscreens also now becomes relevant.
ParaCrawl v7.1

Die Bildtitel von Andreas Leikauf gleichen der Setlist eines Rockkonzerts.
Andreas Leikauf's picture titles are like the set list of a rock concert.
ParaCrawl v7.1

Die umfangreichen Bildtitel tragen zur weiteren Dekonstruktion bei und sind Teil der Kunst.
The elaborate titles of his works are part of his art and expand on the deconstruction process.
ParaCrawl v7.1

Sein poetischer Bildtitel bringt den Betrachter zusätzlich auf die richtige Spur.
In addition, its poetic title sets the viewer onto the right track.
ParaCrawl v7.1

Alle Text-Inhalte für Ihre Website wird einschließlich Hyperlinks Seiten und Bildtitel übersetzt werden.
All the text content for your Website will be translated including hyperlinks pages and picture titles.
ParaCrawl v7.1

Die Bildtitel fungieren wie Charakterisierungen der einzelnen Hütten.
The pictures' titles function like characterizations of the individual cottages.
ParaCrawl v7.1

Im Nachhinein erfindet die Künstlerin dann - oft als Wahrnehmungshilfe für die Betrachter - einen Bildtitel.
Afterwards the artist then invents a title for the picture - often to assist the perception of the beholder.
ParaCrawl v7.1

Darüberhinaus sind die deutschen Bezeichnungen der Vögel entfernt und nur als lateinischer Name im Bildtitel beigegeben.
What is more, the German designations for the birds have been removed and only the Latin names are mentioned in the captions.
ParaCrawl v7.1

Bildtitel sind im Download enthalten.
Captions are included with the download.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie einen Alternativtext ein, der eine knappe Bildbeschreibung oder den Bildtitel enthält.
Enter alternative text containing a short description or title for the image.
ParaCrawl v7.1