Übersetzung für "Bildstock" in Englisch

In der Mitte des Ortes steht ein schöner Bildstock.
In the middle of the village stands a lovely Bildstock.
WikiMatrix v1
Der Bildstock wurde am 16. Juni 2012 eingeweiht.
The oratory was blessed on 16 June 2012.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um den bedeutendsten gotischen Bildstock in Nordtirol.
It is the most significant Gothic wayside shrine in North Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gebäude ist ein Bildstock der sich Cappella del Group benennt.
This building is an oratory which is called Cappella del Group.
ParaCrawl v7.1
Angefangen hat alles mit einem Bildstock.
It all began with a wayside shrine.
ParaCrawl v7.1
Ein Betrunkener torkelt und fällt gegen einen Bildstock.
A drunk staggered and fell against a wayside shrine.
ParaCrawl v7.1
Auf ihnen war ein alter tümlicher Bildstock zu erkennen.
A traditional Lithuanian wayside shrine was pictured on the badges.
ParaCrawl v7.1
Im Ort gibt es mehrere Basaltkreuze aus dem 18. und einen Bildstock aus dem 17. Jahrhundert.
There are in the municipality several basalt crosses from the 18th century and a Bildstock from the 17th.
WikiMatrix v1
Überquerung des Ortes Remomont, in Richtung Col de Bermont, um zum Bildstock zu gelangen.
Passage to the place called Remomont, towards the Col de Bermont, to reach the Bildstock.
ParaCrawl v7.1
Der Weg 6, beginnend am Bildstock Völsegger Bild, führt Sie zurück nach St. Kathrein.
The trail 6, starting at the wayside cross, called Völsegger Bild, takes you back to St. Kathrein.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bildstock befindet sich am Ende eines der bemerkenswerte Wege die Ich je gesehen habe.
This oratory is located at the top of one of the most spectacular path that I ever seen.
ParaCrawl v7.1
Ab Völsegg führt Sie der Weg weiter zu einem nörddlich des Hofes gelegenen Bildstock.
From Völsegg, the path leads you to a wayside cross located north of the farm.
ParaCrawl v7.1
Der barocke 280 Zentimeter hohe Bildstock wurde laut rückseitiger Inschrift auf der Säule 1703 geschaffen, die darüber eingeschlagenen Initialen „J. G. H.“ und „M. C. H.“ künden wohl von den Stiftern.
The Baroque 280-cm tall shrine was, according to the inscription on the back, made in 1703; the initials above – J. G. H. and M. C. H. – may refer to those who endowed the shrine.
WikiMatrix v1
Er stiftete 1518 die heute noch existierende Pestsäule, den auch „steinernen Jakob“ genannten Bildstock, am Fuße des Berges.
In 1518 he donated the still existing plague column, which is a wayside shrine called “stony Jacob”, situated sub montane.
WikiMatrix v1
Bei Start in Colfosco -neben der Kirche -geht es in Richtung Westen auf Weg Nr. 4 durch das Edelweiß-Tal hinauf, an einem Bildstock vorbei, bis zu einer Abzweigung.
Starting in Colfosco - near thechurch -head west along trail no. 4 through the Stella Alpina valley, passing a wayside shrine, until you come to a fork.
ParaCrawl v7.1