Übersetzung für "Bildserie" in Englisch

Mit einer atemberaubenden Bildserie enthüllte Hubble den großartigen, verlängerten Sonnenaufgang auf Saturn.
In a stream of staggering images... Hubble revealed the powerful prolonged aurora on Saturn.
OpenSubtitles v2018
Die online Galerie ist eröffnet, wo wir eine Winter Bildserie presentieren.
The online Gallery is opened, where we present some great winter photos.
ParaCrawl v7.1
Als Weiterentwicklung der Vertikalgestaltungen von 1952 entsteht die Bildserie der Stämme.
The series "Stämme" arises as a continuation of the vertical designs of 1952.
ParaCrawl v7.1
Die unten zu sehende Bildserie zeigt ein Bärtierchen aus der Macrobiotus hufelandi -Gruppe.
The series of fotos below shows the revival of a tardigrade of the Macrobiotus hufelandi group.
ParaCrawl v7.1
Diese Fokussierung hat er auch in seiner neuen, 2018 entstandenen Bildserie beibehalten.
He has also retained this focus in his new series of pictures created in 2018.
ParaCrawl v7.1
In besonders bevorzugter Ausgestaltung besteht jede Bildserie aus einer konstanten Anzahl von Bildern.
In an embodiment, each image series comprises a constant number of images.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann eine Bildserie 34 auch mehr oder weniger als fünf Bilder aufweisen.
Of course, an image series 34 can also comprise more or fewer than five images.
EuroPat v2
In diesem Schritt wird für jedes Segment des Layouts jeweils eine Bildserie dargestellt.
In this step, an image series is depicted for each segment of the layout.
EuroPat v2
Bildserie 18 / 2017: Der Mai ist gekommen...
Image series 18 / 2017: The May has come...
CCAligned v1
Die komplette Bildserie finden Sie in unserer Datenbank!
The whole series of the shoot is in our database.
CCAligned v1
Der Name der Bildserie und die Icons werden in der ausgewählten Ansicht hervorgehoben.
The image series name and icons are highlighted on the selected view.
CCAligned v1
Nur eine lange Bildserie oder ein Film könnte eine solche Information liefern.
Only a long series of photos or a film could reveal such information.
ParaCrawl v7.1
Die Bildserie zeigt den Zustand von außen vor und nach der Sanierung.
The picture series shows the state from the outside before and after the renovation.
ParaCrawl v7.1
Die Bildserie zeigt das Wachstum des zentralen Schlackenkegels durch strombolianische Ausbrüche.
Series of images showing the growth of the cinder cone as a result of strombolian eruptions.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Situationen wurden jeweils in einer Bildserie festgehalten.
The different situations were documented each with a series of pictures.
ParaCrawl v7.1
Noll Fensterbau zeigt die Montage der FIXlip-Schiene Schritt für Schritt in der Bildserie.
Noll Fensterbau shows the assembly of the FIXclip profile step by step in an image series.
ParaCrawl v7.1
Die Bildserie Strude entstand zwischen 2007 und 2010 auf der Nordseeinsel Fanø.
The Strude photo series was created between 2007 and 2010 on the North Sea island of Fanà ?.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bildserie zeigt wie leicht es geht.
Our picture series shows how easy it is.
ParaCrawl v7.1
Die Bildserie zeigt den Zustand nach der Revitalisierung.
The pictures show the state after the restoration .
ParaCrawl v7.1
Für die Bildserie ist nur ein Tomografie-Experiment oder -Meßzyklus mit einer wählbaren Repetitionszeit erforderlich.
For the image series only one tomography experiment or measuring cycle with a selectable repetition time is necessary.
EuroPat v2
Diese Bilder der Bildserie werden zur Ermittlung des Optimalfokus und damit des optimalen Voreinstellwertes verwendet.
These images of the image series are used to ascertain the optimum focus and thus the optimum preset value.
EuroPat v2
Tatsächlich wird dieses Verhalten durch die Bildserie in Bild 28 und ale Überblick in der Tab.
This behaviour is, in fact, confirmed by the series of photographs in Diagram 28 and the summary in table 2.
EUbookshop v2
Zum Vergleich habe ich Foucault Bilder aufgenommen und die Foucault Bildserie mit Horias FXL ausgewertet.
For comparison I took Foucault images and evaluated the whole Foucault series mit Horias FXL.
CCAligned v1
Die Modernität der für seine Zeitgenossen provokativen Bildserie wird uns erst heute richtig bewusst.
We are only just becoming aware of the modernity of this provocative series of photographs.
ParaCrawl v7.1