Übersetzung für "Bildschirmeingabe" in Englisch
Das
Antragswesen
kann
insgesamt
kundenfreundlicher
und
straffer
gestaltet
werden,
da
durch
die
Bildschirmeingabe
die
Ablochkonventionen
für
die
Anträge
entfallen.
Applications
can
be
made
more
customer
friendly
and
more
concise,
since
the
VDU
input
removes
the
need
for
punch
cards.
EUbookshop v2
Für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
der
Früfung
der
Satzqualität
von
Druckerzeugnissen
ist
demnach
ein
Zwischengerät
zwischen
dem
der
Bit-Map
nachgeschalteten
Lesegerät
und
dem
diesem
vorgeschalteten
Eingabegerät
erforderlich,
das
die
Bit-Map
n-zeilenweise
(vorzugsweise
4-
zeilenweise)
ausliest,
in
m-Pixelbreite
(vorzugsweise
4-Pixelbreite)
zu
einer
Reihe
aufeinanderfolgender
Rechtecke
zusammenfaßt,
aus
den
m
x
n
(vorzugsweise
4
x
4)
Einzelpixeln
den
durchschnittlichen
Grauwert
errechnet
und
als
Mehr-Bit-Code
(vorzugsweise
als
Halbbyte)
in
die
Bildschirmeingabe
einspeist.
For
carrying
out
the
inventive
method
of
checking
the
record
or
composition
quality
of
printing
products,
accordingly
an
intermediate
apparatus
between
the
reading
apparatus,
connected
after
the
bit
map,
and
the
input
apparatus,
connected
before
the
bit
map,
is
necessary,
which
reads
out
the
bit
map
in
an
n
line-by-line
fashion
(preferably
a
4-line-by-line
fashion),
combines
it
in
m
pixel
width
(preferably
4-pixel
width)
to
a
series
of
successive
squares,
calculates
from
the
m×n
(preferably
4×4)
individual
pixels,
the
average
gray
value,
and
feeds
this
information,
in
the
form
of
a
multi-bit-code
(preferably
in
the
form
of
a
half
byte)
into
the
display
screen
input.
EuroPat v2
Der
Dateneingang
kann
aber
auch
eine
Einheit
zur
manuellen
Eingabe
sein,
beispielsweise
eine
Tastatur
oder
eine
Bildschirmeingabe.
The
data
input
can,
however,
also
be
a
unit
for
manual
inputting,
for
example
a
keyboard
or
a
screen
input.
EuroPat v2
Ein
nahtlos
integriertes
Screenlogger-Modul,
das
jede
Bildschirmeingabe
dabei
gesprächssynchron
erfasst,
kann
nun
alle
Beteiligten
absichern:
den
Arzt,
die
Pflegefachkraft,
den
Patienten
selbst
und
mit
ihm
seine
Angehörigen.
A
seamlessly
integrated
screen-logger
module
which
stores
all
screen
inputs
in
real-time,
can
now
protect
all
of
those
involved:
the
doctor,
the
nurse,
the
patient
and
the
patient's
relatives.
ParaCrawl v7.1
Die
G24
Software
vereinfacht
durch
die
Bildschirmeingabe
die
Verknüpfung
zwischen
Maschine
und
Werkzeug
sowie
die
Simulation
der
Verknüpfung
vor
der
Produktionsaufnahme.
Thanks
to
its
screen
input
facility,
the
G24
software
simplifies
the
interlock
between
the
mould
and
the
machine
and
also
interlock
simulation
during
machine
set-up
prior
to
commencement
of
production.
ParaCrawl v7.1