Übersetzung für "Bildschirmausdruck" in Englisch
In
einigen
Fällen
müssen
wir
Dich
aus
Sicherheitsgründen
um
einen
Bildschirmausdruck
bitten.
In
some
cases
we
may
need
to
ask
you
to
print
a
screen
for
security
reasons.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
auch
der
Bildschirmausdruck
falsch
skaliert
sein
oder
es
druckt
nur
Sonderzeichen.
In
addition,
the
screen
printout
may
be
scaled
incorrectly
or
only
special
characters
may
be
printed.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
2
zeigt
einen
Bildschirmausdruck
eines
BIOS
Setupprogramms,
das
die
Boot-
Konfiguration
steuert.
FIG.
2
shows
a
screen
printout
of
a
BIOS
set-up
program
which
controls
the
boot
configuration.
EuroPat v2
In
Figur
6
ist
ein
mit
einem
Applet
generierter
Bildschirmausdruck
gezeigt,
auf
dem
eine
Maske
155
gezeigt
ist,
mit
der
das
Bearbeiten
und
Verwalten
von
Dateien
anhand
einer
grafischen
Benutzer-Schnittstelle
ermöglicht
wird.
Shown
in
FIG.
6
is
a
monitor
printout,
generated
with
an
applet,
on
which
a
mask
155
is
shown
with
which
the
processing
and
administration
of
files
is
enabled
using
a
graphical
user
interface.
EuroPat v2
Beschleunigt
die
Druckausgabe
bei
Programmen,
die
über
GEMDOS
oder
BIOS
drucken,
sowie
den
Bildschirmausdruck
über
Alternate-Help.
Speeds
up
print
output
with
programs
that
print
via
GEMDOS
or
BIOS,
as
well
as
screen
dumps
via
Alternate-Help.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
werden
darum
gebeten,
uns
die
URL
und
den
Bildschirmausdruck
mit
dem
vergleichsweise
günstigeren
Preis
zu
senden,
damit
wir
überprüfen
können,
ob
er
öffentlich
zugänglich,
sichtbar
und
zum
Zeitpunkt
der
Überprüfung
durch
Ascott
buchbar
ist.
But
you
will
be
required
to
send
us
the
URL
and
the
print
screen
displaying
the
lower
comparison
rate
so
that
we
can
verify
that
the
lower
comparison
rate
is
publicly
available,
viewable
and
bookable
at
the
time
of
verification
by
Ascott.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
einen
anderen
Browser
benutzen,
so
schicken
Sie
mir
einen
ähnlichen
Bildschirmausdruck
(*.jpg)
per
E-Mail
zu.
If
you
should
use
another
Browser,
then
you
dispatch
a
similar
screen
expression
(*.jpg)
to
me
by
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
Sie
auf
diesem
Bildschirmausdruck
klicken,
können
Sie
diese
HTML-Ausgabe
in
Ihrem
Browser
ausprobieren.
N.B.
If
you
click
on
this
screen-dump
you
can
test
this
HTML-output.
Please
use
the
BACK-button
of
your
browser
to
return
to
this
page.
ParaCrawl v7.1