Übersetzung für "Bildrahmen" in Englisch

Neu: Die Dokumentprüfung erkennt und meldet jetzt Bildrahmen mit Null-Breite oder Null-Höhe.
New: Document preflight control recognizes and reports images frames with NULL width or height.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Bildrahmen zerschnitten wird, wird er in eine Bézierlinie umgewandelt.
When a picture box is cut, it is converted to a Bézier line.
ParaCrawl v7.1
Das Register sieht für Textrahmen, Bildrahmen und Linien unterschiedlich aus.
Displays differently for text boxes, picture boxes, and lines.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie ein Bild aus einer anderen Anwendung auf einen Bildrahmen.
Drag a picture from another application onto a picture box.
ParaCrawl v7.1
Der Grau-Schwellwert kann aber beispielsweise für einen ersten Bildrahmen automatisch berechnet werden.
The gray threshold value may, however, for example be calculated automatically for a first image frame.
EuroPat v2
Der Bildrahmen des MTA-Bildes wird durch den Frauenbund echt vergoldet.
The picture frame of the MTA picture was gilded with real gold by the Women’s Federation.
ParaCrawl v7.1
Bildeditor: klassischen Bildrahmen erstellen (Polaroid)
Image Editor: create classic picture frame (polaroid)
ParaCrawl v7.1
Es können Textrahmen, Bildrahmen oder Linien importiert werden.
Text boxes, picture boxes or lines can be imported.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht Ihnen, einen Bildrahmen zu erstellen.
This will allow you to create an image frame.
ParaCrawl v7.1
Das Register sieht für Textrahmen, Bildrahmen, Linien und Tabellen unterschiedlich aus.
Displays differently for text boxes, picture boxes, lines, and tables.
ParaCrawl v7.1
Die Marke definiert einen polygonalen Text- oder Bildrahmen.
This Tag defines a polygonal text or picture box.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion ist nicht verfügbar für Bildrahmen oder Textrahmen mit anderen Formen.
This feature is not available for picture boxes or text boxes of any other shape.
ParaCrawl v7.1
Sie verursachen zahlreiche Abstürze mit teilweise relativ einfachen Befehlen wie beispielsweise BildRahmen.
AVOID THEM! Lots of crashes even with relatively simple commands like PictureFrame.
ParaCrawl v7.1
Filmmodus - steuert die Interpolation der Bildrahmen, Bewegung oder Verflüssigung”
Movie Mode - controls the interpolation of image frames, movement or liquefaction”
ParaCrawl v7.1
Die kostenlose Online-Foto-Editor kann einen Rahmen hinzufügen in den Bildrahmen.
The free online photo editor can add a border inside the image frame.
ParaCrawl v7.1
So importieren Sie eine PDF-Datei in den aktiven Bildrahmen:
To import a PDF file into the active picture box:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Checkbox nicht markieren, erhalten die Bildrahmen einen weißen Hintergrund.
If you do not check this box, the picture boxes will have a white background.
ParaCrawl v7.1
Anstelle der bisherigen hellen Trennungs- ' streifen zwischen den Aufnahmen treten nun die dunklen Bildrahmen.
The dark picture frames now take the place of the previous bright separation stripes between the photographs.
EuroPat v2
Folgen Sie der Anweisung, um dem Foto einen Bildrahmen mit dem Programm AKVIS ArtSuite hinzufügen.
Follow the instructions below to add a frame/effect to an image with AKVIS ArtSuite:
ParaCrawl v7.1
Wieso erscheint mein BildRahmen leer (oder weiß) und zeigt nicht das angehängte Bild an?
Why does my PictureFrame show up blank (or white) and not show the image I have attached?
ParaCrawl v7.1
Zugleich faszinierten mich immer schon die aufwändigen, mit Edelsteinen und Kristallen besetzten Bildrahmen des Barock.
At the same time, I was always fascinated by the elaborate Baroque painting frames that were covered in jewels and crystals.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird nur der Bildrahmen mit leerem Pfad nach *$ exportiert.
In this case only the picture box with an empty path after the Tag *$ is exported.
ParaCrawl v7.1
Ein Parameter "RAW" beschreibt, ob ein aktueller Bildrahmen angezeigt werden soll.
A parameter “RAW” describes, whether a current image frame is to be indicated.
EuroPat v2
Das System erstellt Bildrahmen pro Sekunde, die registriert und mit dem anfänglichen Bild abgeglichen werden.
The system obtains the frame, which is then registered and merged with the initial image.
ParaCrawl v7.1