Übersetzung für "Bildquelle" in Englisch
Die
Boxkampf-Simulation
des
Holodecks
ist
die
Bildquelle
für
seine
Halluzinationen.
The
holodeck
boxing
simulation
is
still
strong
in
his
memory.
Obviously,
it's
the
primary
source
of
imagery
for
his
hallucinations.
OpenSubtitles v2018
Die
Veröffentlichung
ist
in
Zusammenhang
mit
einer
Berichterstattung
und
Angabe
der
Bildquelle
honorarfrei.
Publishing
is
free
of
charge
if
used
in
a
report
and
with
attribution
of
the
image
credits.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
vollständige
Bildquelle
an.
Please
cite
the
complete
picture
source.
CCAligned v1
Die
Multi-Stereo-Quad-Camera-Technology
erfasst
restlos
das
Volumen
jedes
Behälters
(Bildquelle:
ISRA
Vision)
Multi-stereo
quad
camera
technology
fully
detects
the
volume
of
every
container
(photo
source:
ISRA
Vision)
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
Verwendung
von
HTTP-Streams
als
Bildquelle.
This
allows
the
usage
of
HTTP-streams
as
image
sources.
ParaCrawl v7.1
Papier
bleibt
jedoch
nach
wie
vor
eine
wichtige
Bildquelle.
And
yet
paper
remains
an
important
input
source.
ParaCrawl v7.1
Energieverbrauch
und
Emissionen
liegen
überwiegend
in
den
Städten
(Bildquelle:
eluminocity)
Energy
consumption
and
emission
lies
mainly
within
cities
(Image
source:
eluminocity)
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist
die
Nennung
der
Bildquelle.
Prerequisite
for
this
is
the
naming
of
the
image
source.
ParaCrawl v7.1
Der
Veröffentlichung
ist
der
Hinweis
„Bildquelle:
Dürr“
beizufügen.
The
reference
“Image
source:
Dürr”
must
be
added
to
any
publication.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
der
Bildquelle
13
und
der
Einheit
14
erfolgt
durch
die
Steuervorrichtung.
The
control
of
the
image
source
13
and
the
unit
14
is
provided
from
the
control
system.
EuroPat v2
Die
Angabe
der
Bildquelle
muss
gut
sichtbar
und
lesbar
sein.
The
image
source
must
be
clearly
visible
and
readable.
CCAligned v1
Alle
sonstigen
Bilder
werden
unter
Angabe
der
Bildquelle
dargestellt.
All
other
images
are
displayed
with
the
source
of
the
image.
CCAligned v1
Saturn,
aufgenommen
durch
die
Raumsonde
Cassini-Huygens
(Bildquelle:
Wikipedia)
Saturn,
picture
made
by
the
space
probe
Cassini-Huygens
(source
of
the
picture:
Wikipedia)
CCAligned v1
Bildquelle:
Bilder
aufgenommen
am
19.
Jan
2002
von
Pierre-Eric.
Image
Source:
Images
take
on
Jan
19,
2002
by
Pierre-Eric.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
gab
es
eine
Bildquelle
die
wenige
Bilder
von
geschwärzten
Tigern
bot.
But
there
was
a
picture
source
few
pictures
of
blackened
tigers
offered.
ParaCrawl v7.1
Als
Bildquelle
eignen
sich
ganz
normale
JPEG-,
PNG-
oder
GIF-Dateien.
Source
images
can
be
in
JPEG,
PNG,
or
GIF
format.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
als
Bildquelle
das
HZI
an.
Please
cite
HZI
as
the
source
of
these
pictures.
ParaCrawl v7.1
Pressebilder
(zum
Vergrößern
anklicken)
(Bildquelle:
Renusol)
Press
pictures
(click
to
enlarge)
(Picture
source:
Renusol)
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Startbildschirm
von
SilverFast
lässt
sich
unterhalb
der
Bildquelle
die
Sprache
einstellen.
At
the
starting
window
of
SilverFast
the
language
can
be
chosen
below
the
image
source.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
hier
auch
einen
Link
von
einer
externen
Bildquelle
eintragen.
You
can
also
enter
a
link
from
an
external
image
source.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
die
gewünschte
Bildquelle
mit
der
entsprechenden
Optionsgruppe.
Define
the
desired
image
source
with
the
corresponding
option
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Movie
Recorder
erlaubt
die
Aufnahme
von
Filmsequenzen
mit
jeder
Imagic
Source
Bildquelle.
The
movie
recorder
enables
the
acquisition
of
movie
sequences
from
any
of
the
Imagic
imaging
sources.
ParaCrawl v7.1
Bildquelle:
Freepik
MailStore
Home
ist
unsere
beliebte
Software
zur
Archivierung
privater
E-Mails.
Source:
Freepik
MailStore
Home
is
our
popular
software
for
archiving
private
email.
ParaCrawl v7.1
Im
Startbildschirm
von
SilverFast,
unterhalb
der
Bildquelle,
kann
man
die
Sprachauswahl
treffen.
The
language
selection
can
be
done
at
the
start
monitor
of
SilverFast,
below
the
image
source.
ParaCrawl v7.1