Übersetzung für "Bildkarte" in Englisch

Und die Bank hat eine Bildkarte.
Now, the house is showing a face card.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine 2-Karten-Hand aus einem Ass und einer Bildkarte.
It is a 2-card hand with an Ace and a face card.
ParaCrawl v7.1
Bildkarte stellt bestimmte Bereiche eines Bildes zu Links oder anderen Aktionen dar.
Image maps map certain areas of an image to links or other actions.
ParaCrawl v7.1
Hey, wie wär's damit - wer die Bildkarte hat, sagt schmutzige Sachen?
Hey, how about a face card means you provide a little dirty talk?
OpenSubtitles v2018
Bildkarte: Eine Karte, die ein Bild zeigt, also Buben, Damen, Könige.
Face Card: A card that depicts a face, including Jacks, Queens, Kings.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Händler zeigt eine 10 oder Bildkarte, müssen Sie mit Bedacht vorgehen.
When the dealer is showing a 10 or face card, you require to proceed with caution.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die einzig mögliche Art, eine Tischkarte mit einer Bildkarte zu gewinnen.
This is the only possible capture with a face card.
ParaCrawl v7.1
Außerdem soll mit dem Experiment die erste globale topographische Bildkarte des Mars berechnet werden.
Additionally, the experiment seeks to produce the first global, topographical image map of Mars.
ParaCrawl v7.1
Das Bild einer Bildkarte zuordnen.
Associate an image map with the image.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Wahl ist wieder, eine schon gespielte Karte oder eine Bildkarte zu spielen.
Again, an already-played-card or face-card is a good choice. Hunches count!
ParaCrawl v7.1
Das Spiel ist verloren, wenn es für eine Bildkarte keine entsprechende Ablagemöglichkeit mehr gibt, falls alle Plätze belegt sind und keine Karten entfernt werden können.
Game is lost if a picture card cannot be put in an appropriate spot or if all the spaces are filled and no cards can be removed.
GNOME v1
Die Textkarte speichert in Schriftform vorliegende Informationen und leistet durch eigene "Intelligenz" den Zugriffsschutz für beide Datenträger beispielsweise unter Einbeziehung von Verschlüsselungsalgorithmen, während die Bildkarte die Speicherung von großen Datenmengen übernimmt, also von Abbildungen (Röntgen-, Ultraschall- und Endoskopiebilder usw.), von Biosignalen (z.B. EKG, EEG) oder auch von Texten zur Anamnese, die auf der Prozessorkarte keinen Platz mehr finden.
Information that is in written form is stored on the text card, which by its own “intelligence” provides the access protection for both data carriers, for instance including encryption algorithms, while the image card takes over the task of storing large amounts of data, i.e. of images (X-rays, sonograms and endoscopy images, etc.), biosignals (such as EKGs, EEGs), or texts comprising patient history for which there is no more space on the processor card.
EuroPat v2
Wenn Sie ein Ass mit einer Bildkarte auf Ihre ersten beiden Karten erhalten geregelt ist, könnte man Chemin de fer und gewinnen Sie automatisch, vorausgesetzt der Croupier nicht auch Black Jack.
If you get dealt an Ace with a face card on your first two cards, you could have Chemin de fer and win automatically, assuming the croupier doesn’t also have Black jack.
ParaCrawl v7.1
Manch einer hat seit der Schulzeit nicht mehr gemalt und ist erstaunt, wie einfach eine eigene Bildkarte entstehen kann.
Some have not painted since schooldays and are surprised how easy it is to complete their own picture card.
CCAligned v1
Die Zuweisung von Plus oder Minus Wert von einer Bildkarte ist eine wesentliche Weise von der Verteilung logischer Schätzungen und die Erhöhung von Gewinnchancen.
Assigning pluses or minuses per value of a face card is an essential way of distributing logical estimates to increase chances of winning.
ParaCrawl v7.1
Entweder man könnte sie gelöscht haben, während das Entfernen unerwünschter oder alte Fotos XD Bildkarte Speicher freizugeben oder Sie formatiert die Karte versehentlich ohne ordnungsgemäße Sicherung mit.
Either you might have deleted them while removing unwanted or old photos to free up XD picture card memory or you formatted the card unintentionally without having proper backup.
ParaCrawl v7.1
Seit Kasinospieler 2 Karten zu starten gegeben sind, wenn Sie ein Ass und eine Bildkarte oder 10 behandelt werden, haben Sie 21-ein sofortiger Erfolg erzielt, solange die Bank nicht bekommen 21 sowie.
Since casino gamblers are given 2 cards to start, if you are dealt an ace and a face card or 10,you’ve achieved 21-an immediate success, as long as the dealer does not get twenty-one as well.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Bildkarte oder ein Zehner zu einem A hinzukommt, zählt das Blatt als 21 und nicht als Blackjack.
If a 10 valued card is dealt to either A, the hand is counted as 21, not blackjack.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Croupier eine 9, zehn oder Bildkarte zeigen hat, kann man nur wünschen, über andere Wege nachdenken.
When the croupier has a 9, ten or face card showing, you may possibly wish to think about other avenues.
ParaCrawl v7.1
Diese Summe ergibt sich, wenn man entweder eine Zehn, oder eine Bildkarte mit einem Ass zusammen erhält.
You'll either have a ten or a face card paired with an ace.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer kann auch den kleinen rechteckigen Indikator innerhalb der Bildkarte ziehen und so das große, gezoomte Bild im Viewer schwenken.
The user can also drag the small rectangular indicator within the image map and thus pan the large, zoomed image in the viewer.
ParaCrawl v7.1
Es gab eine Zeit, als man eine Bildkarte und eine weitere Karte sah, dies möglicherweise einen Straight ausmachen kann, der für einen Amateur gut spielbar ist.
There was a time that seeing a picture card and another card that could possibly make a straight that made this very playable to an amateur.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Händler eine 9, zehn oder Bildkarte zeigt, können Sie möglicherweise benötigen, um andere Wege zu prüfen.
If your dealer has a 9, ten or face card showing, you may possibly need to consider other avenues.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir an, wenn Sie einige Bilder aus dem XD Bildkarte gelöscht haben entweder falsch Löschung oder versehentliche Formatierung, dann werden Sie eine wiederherstellen von geloschten dateien xd-karte oder verloren werden, werden nicht dauerhaft entfernt, ein effizientes Wiederherstellung-Tool wird von großem Nutzen sein, die die gelöschten Dateien und Wiederherstellung der Daten aus es lokalisieren.
Suppose if you have deleted some pictures from your XD picture card either by mistaken deletion or accidental formatting, then you will need a recovery tool for sure. As, the files that are deleted or lost from the XD picture card are not permanently removed, an efficient recovery tool will be of great use that will locate the deleted files & restore the data from it.
ParaCrawl v7.1
Bei anderen Spielern schlägt ein Pontoon, der aus einem Ass und einer Bildkarte besteht, einen Pontoon, der aus einem Ass und einer Zehnerkarte besteht.
Some play that a Pontoon consisting of an ace and a picture beats a Pontoon which is an ace and a ten.
ParaCrawl v7.1