Übersetzung für "Bildbreite" in Englisch
Die
Bildbreite
wurde
auf
900
Pixel
erweitert,
doch
der
Name
blieb.
Image
size
grew
to
900
pixels
but
the
name
remained.
WikiMatrix v1
Die
Bildbreite
wurde
auf
900
Pixels
erweitert,
doch
der
Name
blieb.
Image
size
grew
to
900
pixels
but
the
name
remained.
Wikipedia v1.0
Die
Bildbreite
beträgt
etwa
200
Kilometer,
Norden
ist
rechts.
The
image
width
is
approximately
200
kilometres,
and
north
is
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Die
konventionellen
Druckkontrollelemente
wiederholen
sich
dann
pro
Druckzone
oder
zumindest
mehrfach
pro
Bildbreite.
The
conventional
printing
control
elements
are
then
repeated
per
printing
zone
or
at
least
multiply
per
image
width.
EuroPat v2
Die
maximale
Bildbreite
beträgt
1.080,
die
maximale
Höhe
1.920
Pixel.
The
maximum
image
width
is
1.080,
the
maximum
height
is
1,920
pixels.
CCAligned v1
Hier
wird
die
Bildbreite
auf
700
Pixel
festgelegt.
The
width
of
the
image
is
established
at
700
pixels
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Annehmlichkeit:
Hochspannung
und
Bildbreite
sind
unabhängig
voneinander.
Another
advantage:
high
voltage
and
picture
width
are
independent
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Bildformat
versteht
man
das
Seitenverhältnis
aus
Bildbreite
zu
Bildhöhe.
The
image
format
is
the
aspect
ratio
of
the
image
width
to
the
image
height.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Bildbreite
ist
die
zur
Verfügung
stehende
Breite
des
Paragraphen.
The
maximum
image
width
is
the
available
paragraph
width.
ParaCrawl v7.1
Logo
Image
Width
-
die
Bildbreite
in
Pixeln
angeben.
Logo
Image
Width
-
set
a
Logo
image
width
in
pixels.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
die
Bildbreite
auch
mal
34,8mm
statt
genau
35mm
betragen.
For
example,
the
image
width
can
sometimes
be
34.8mm
instead
of
exactly
35mm.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
Aufnahmen
mit
einer
gleichmäßigen
Helligkeit
über
die
gesamte
Bildbreite.
This
results
in
images
which
show
uniform
brightness
over
the
entire
width.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Bildbreite
ist
die
Hälfte
der
zur
Verfügung
stehende
Breite
des
Paragraphen.
The
maximum
image
width
is
half
of
the
available
paragraph
width.
ParaCrawl v7.1
Legt
die
interne
Bildbreite
des
Systems
fest.
Determines
the
internal
image
width
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektionsverhältnis
gibt
an,
wie
sich
die
Bildbreite
zum
Projektionsabstand
verhält.
The
projection
ratio
indicates
the
ratio
of
the
picture
width
to
the
projection
distance.
ParaCrawl v7.1
Für
schnelleren
Bildaufbau
kann
die
Bildbreite
und
-höhe
über
Attribute
angegeben
werden.
For
faster
display,
the
width
and
height
of
the
image
can
be
given
as
attributes.
ParaCrawl v7.1
Er
bezieht
sich
auf
die
Bildbreite,
um
verschiedene
Bildauflösungen
zu
unterstützen.
It
relates
to
the
image
width
for
supporting
different
image
resolutions.
ParaCrawl v7.1
Bildbreite:
Man
bestimmt
die
Breite
von
dem
Vorschau.
Image
width
Specifies
the
thumbnail
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildbreite
wird
auf
100%
(verfügbare
Breite)
festgelegt.
The
image
width
is
set
to
100%
(available
width).
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
in
das
Feld
Bildbreite
die
Breite
für
Bilder
die
hochgeladen
werden
in
Pixel
ein.
Enter
in
the
field
Image
Widths
the
width
in
pixl
of
images
which
get
uploaded.
ParaCrawl v7.1
Die
Brennweite
des
Objektivs
wird
in
diesem
Fall
verringert,
um
die
größer
Bildbreite
zu
erzielen.
The
focal
length
of
the
lens
is
reduced
in
this
case
in
order
to
obtain
the
larger
image
width.
EuroPat v2
Die
Spalten
bzw.
Zeilen
eines
solchen
Fensters
erstrecken
sich
dabei
über
die
gesamte
Bildhöhe
bzw.
Bildbreite.
The
columns
or
rows
of
such
a
window
extend
over
the
image
height
or
image
width.
EuroPat v2
Angeboten
werden
folgende
Formate:
50
-
100
cm
Bildbreite
und
50
-
70
cm
Bildhöhe;
The
following
reproductions
are
offered:
width
50
cm
up
to
100
cm
and
height
50
cm
up
to
70
cm;
CCAligned v1
Die
nebenstehende
Abbildung
zeigt
das
Größenverhältnis
von
drei
verschiedenen
Bildformaten
bei
jeweils
gleicher
Bildbreite.
The
adjoining
illustration
shows
the
proportions
of
the
three
different
image
formats
with
each
having
the
same
image
width.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Die
aktuelle
Bildbreite
ist
kleiner
als
800
Bildpunkte
-
d.h.
zu
klein
zum
Ausdrucken.
Warning:
the
current
picture's
resolution
is
less
than
800px
-
i.e.
too
small
to
print.
ParaCrawl v7.1
Falls
kein
Projektionsverhältnis
vorgegeben
wurde,
wird
die
Deviation
auf
die
verfügbare
Bildbreite
bezogen.
If
no
projection
ratio
was
specified,
the
deviation
is
based
to
the
available
image
width.
ParaCrawl v7.1