Übersetzung für "Bildbeschnitt" in Englisch
Geringfügige
technische
Abweichungen
(insbesondere
Bildbeschnitt
und
Farblichkeit
des
Ausdrucks)
der
gelieferten
Ware
von
den
beworbenen
Waren
sind
zulässig
und
stellen
keinen
Fehler
dar,
soweit
sie
sich
im
handelsüblichen
Rahmen
bewegen
und
der
vertragsmässige
Zweck
nicht
erheblich
eingeschränkt
wird.
Minor
technical
deviations
(in
particular
concerning
the
cut
of
the
image
and
the
print
color)
in
the
delivered
goods
from
the
advertised
goods
shall
not
be
considered
defects
as
long
as
they
remain
within
the
usual
tolerances
acceptable
in
the
industry
and
if
the
contractual
purpose
is
not
significantly
impaired.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
sind
hier
Buttons
für
Suche,
Job-Erfassung,
Metadaten-Bearbeitung,
Bildbeschnitt,
Bildbearbeitung,
Diashow,
Druck
und
Webexport
platziert.
As
standard,
the
buttons
are
placed
for
the
searching,
job-entry,
metadata-processing,
image
cutting,
image
processing,
slide
show,
printing
and
web
export.
ParaCrawl v7.1
Geringfügige
technische
Abweichungen
(insbesondere
Bildbeschnitt
und
Farblichkeit
des
Ausdrucks)
der
gelieferten
Ware
von
den
beworbenen
Waren
sind
zulässig
und
stellen
keinen
Fehler
dar,
soweit
sie
sich
im
handelsüblichen
Rahmen
bewegen
und
der
vertragsmäßige
Zweck
nicht
erheblich
eingeschränkt
wird.
Minor
technical
deviations
(in
particular,
image
trimming
and
coloring
of
the
print)
of
the
delivered
goods
from
the
advertised
goods
are
permissible
and
do
not
represent
a
mistake
as
far
as
they
are
within
the
normal
framework
of
commercial
interactions
and
the
contractual
purpose
is
not
significantly
restricted.
ParaCrawl v7.1