Übersetzung für "Bildbearbeitungsprogramm" in Englisch

Öffnen Sie eines der TIFF-Bilder in Photoshop oder einem anderen Bildbearbeitungsprogramm.
Open one of the TIFF input images in Photoshop or any other image processing program.
CCAligned v1
Dann können Sie automatisch die Datei auf Ihrem Lieblings- Bildbearbeitungsprogramm nach Wunsch modifizieren.
Then you can automatically send the file to your favorite image editing program to modify it the way you want.
ParaCrawl v7.1
Aufwändige selektive Farbkorrekturen müssen somit nicht mehr nachträglich mit einem Bildbearbeitungsprogramm durchgeführt werden.
Elaborate selective color corrections no longer need to be carried out later using an image editing program.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Bildbearbeitungsprogramm montierten sie schließlich sich selbst in ihre neue Umgebung.
Using an image processing programme they then inserted themselves into their new surroundings.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das eben bearbeitete Bild in dem Bildbearbeitungsprogramm.
Open the image we just processed in the editor.
ParaCrawl v7.1
Wenn es etwas zu interpolieren gibt, dann geht das schneller im Bildbearbeitungsprogramm.
If there is something to interpolate, this goes faster in the image editing program.
ParaCrawl v7.1
Blurity ist ein Bildbearbeitungsprogramm, das Sie schlechte Fotografien korrigieren lässt.
Blurity is an image editor that lets you correct badly shot photographs.
ParaCrawl v7.1
Man erspart sich dann viele aufwändigen Korrekturen nach dem Scannen im Bildbearbeitungsprogramm.
In this case one saves a lot of extensive corrections after scanning in the image editing program.
ParaCrawl v7.1
Die dadurch aufgeblähten Bilddateien muss man anschließend mit einem Bildbearbeitungsprogramm wieder verkleinern.
The thereby blown files have to be afterwards shrunk through a picture processing program.
ParaCrawl v7.1
Das AKVIS Chameleon-Plugin wird geschlossen und die Collage wird in dem Bildbearbeitungsprogramm angezeigt.
The AKVIS Chameleon plugin will close and the collage will appear in the graphics editor.
ParaCrawl v7.1
Picture Magic 1.23 ist ein Bildbearbeitungsprogramm für Blackberry-Telefone.
Picture Magic 1.23 is a photo editor for Blackberry phones.
ParaCrawl v7.1
Das PhotoPad Bildbearbeitungsprogramm ist ein digitaler Foto-Editor für Windows.
PhotoPad image editing software is a digital photo editor for Windows.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie es in Ihrem Bildbearbeitungsprogramm und erstellen Sie eine Kopie der Ebene:
Open it with your photo editor and create a copy of the layer:
ParaCrawl v7.1
Perfect Photo Suite ist ein Bildbearbeitungsprogramm von OnOne Software, mit dem Sie...
Perfect Photo Suite is an image editor from onOne Software, with which you’ll retouch...
ParaCrawl v7.1
Photoscape ist ein freies Open-Source Bildbearbeitungsprogramm mit den Grundlegenden Werkzeugen zur Bildbearbeitung.
PhotoScape is a free open-source basic photo editing program available from photoscape.org .
ParaCrawl v7.1
Man ist aber mit dem PSE-Editor nicht als alleiniges Bildbearbeitungsprogramm festgelegt.
But you are not stack to the Editor as the only external program.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf, um die Änderungen anzunehmen und ins Bildbearbeitungsprogramm zurückzukehren.
Click on to apply the result and return to the image editor.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann eine Bleistiftzeichnung eines Wolfs in Ihrem Bildbearbeitungsprogramm.
You will get the pencil sketch of a wolf in your image editor.
ParaCrawl v7.1
Photoshop ist definitiv das beste Bildbearbeitungsprogramm auf dem Markt für PC und Mac.
Photoshop is definitely the best photo editing program in the market for both PC and Mac.
ParaCrawl v7.1
Anna Broermann führt in das Bildbearbeitungsprogramm Photoshop ein.
Anna Broerman introduces us to the image editing program Photoshop.
ParaCrawl v7.1
Das kann relativ einfach durch eine entsprechende Entzerrung in einem Bildbearbeitungsprogramm erreicht werden.
This can be done very easy by equalisation in an imaging software.
ParaCrawl v7.1
Das entsprechende Bildbearbeitungsprogramm (Applikation) ist üblicherweise auf einem leistungsstarken Server installiert.
The corresponding image processing program (application) is normally installed on a powerful server.
EuroPat v2
Solche Bilder bleiben nach wie vor ein Fall fürs Bildbearbeitungsprogramm.
Such photos are still predestinated for the image editing software.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns über so tolle Komplimente auf unserem kostenlosen Online Bildbearbeitungsprogramm.
We are happy to receive such amazing compliments on our free online image editor tool.
CCAligned v1
Muss man für ein Bildbearbeitungsprogramm überhaupt Geld ausgeben?
Do you even have to spend money on an image editing program?
CCAligned v1