Übersetzung für "Bilanzstruktur" in Englisch

Die Bilanzstruktur ist das Thema umfangreicher Wirtschaftsliteratur.
The composition of the balance sheets has been the subject of vast economic literature.
EUbookshop v2
Wir haben mit 41% Eigenkapitalquote also eine mehr als nur gesundes Bilanzstruktur.
With an equity capital ratio of about 41 percent we have a more than healthy balance structure.
ParaCrawl v7.1
Als angenehmer Nebeneffekt führte die verbesserte Bilanzstruktur zu einem positiven Rating.
As pleasant side effect the improved balance structure led to a positive Rating.
ParaCrawl v7.1
Solide zeigte sich zum Stichtag 31. März auch die Bilanzstruktur des Konzerns.
The Consolidated Group's balance sheet structure as per March 31 also remained solid.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Bilanzstruktur ist nahezu unverändert.
The quality of the balance sheet structure remains virtually unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanzstruktur der Zumtobel Gruppe ist weiterhin solide.
The balance sheet structure of the Zumtobel Group remains solid.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanzstruktur von WashTec ist weiterhin sehr solide.
The balance sheet structure of WashTec is very solid.
ParaCrawl v7.1
Auch die Optimierung der Bilanzstruktur kann zu einer Verbesserung der Ratingkennzahlen führen.
The improvement of the balance sheet structure can also improve the rating.
CCAligned v1
Die positiven operativen Ergebnisse der EVN sind die Grundlage für eine solide Bilanzstruktur.
EVN"s positive operating results create the foundation for a solid balance sheet structure.
ParaCrawl v7.1
Nordex geht mit solider Bilanzstruktur ins Jahr 2010 (Pressemeldungen)
Nordex entering 2010 with solid balance sheet ratios (press releases)
ParaCrawl v7.1
Gelegenheitsspieler folgen nicht jedem Forum-Thread oder verstehen nicht die Feinheiten der Bilanzstruktur.
Casual players don't follow every forum thread or understand the minutiae of a structure sheet.
ParaCrawl v7.1
Kaba verfügt über eine starke Bilanzstruktur.
Kaba has a strong balance sheet structure.
ParaCrawl v7.1
Neben diesem sehr soliden Liquiditätspolster verfügt ADLER unverändert über eine sehr gesunde Bilanzstruktur.
In addition to this very solid liquidity buffer, ADLER's balance sheet structure remains extremely sound.
ParaCrawl v7.1
Wir haben insgesamt mit 41 Prozent Eigenkapitalquote also eine sehr gesunde Bilanzstruktur.
With an equity capital ratio of about 41 percent we have a very healthy balance structure.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Bilanzstruktur sieht sich die STS Group für weiteres Wachstum gut aufgestellt.
With this balance sheet structure, the STS Group believes it is well placed for further growth.
ParaCrawl v7.1
Damit weist SMA weiterhin eine sehr solide Bilanzstruktur auf.
As such, SMA still has a highly solid balance-sheet structure.
ParaCrawl v7.1
Der Verkauf wird die finanzielle Flexibilität erhöhen sowie die Bilanzstruktur verbessern.
The proceeds of the sale will increase E.ON’s financial flexibility and strengthen its balance sheet.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanzstruktur ist mit einem niedrigen Verschuldungsgrad und einer guten Eigenkapitalausstattung weiterhin solide.
The balance sheet structure remains solid with a low debt leverage and a high level of capital.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanzstruktur von WashTec ist unverändert solide.
The balance sheet structure of WashTec is unchanged solid.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Grundlage für den Wachstumskurs bildete die weiterhin solide Bilanzstruktur.
The company’s balance sheet remained solid and provided a key basis for its growth trajectory.
ParaCrawl v7.1
Festhalten wird Linde an seiner sehr soliden Bilanzstruktur und an seiner attraktiven Ausschüttungspolitik.
Linde will remain committed to its very solid balance sheet structure and its attractive dividend policy.
ParaCrawl v7.1
Die gesunde Bilanzstruktur des mutares-Konzerns hat sich im Geschäftsjahr 2014 nochmals verbessert.
The balance sheet of the mutares Group remains healthy and improved once again in FY 2014.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanzstruktur ist sehr solide mit einer Eigenkapitalquote von rund 50 Prozent.
With an equity ratio of around 50 percent, the structure of the statement of financial position is sound.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanzstruktur war mit einer Eigenkapitalquote von rund 38% unverändert stabil.
With an equity ratio of around 38%, the balance sheet structure remained stable.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sahen sich die meisten Unternehmen einer bereits durch wachsende langfristige Verschuldung gekennzeichneten Bilanzstruktur gegenüber.
Most enterprises were also faced with a balance-sheet structure which had become already highly geared by increased long-term debt.
EUbookshop v2
Den Depositenbanken sei auf Grund ihrer Bilanzstruktur eine Ausweitung des Beteiligungsgeschäftes kaum möglich gewesen 43) .
In view of their balance sheet structure, states the author, it would hardly have been possible for the deposit banks to extend their participation business (43) .
EUbookshop v2