Übersetzung für "Bilanzpressekonferenz" in Englisch

Er prophezeit dem BVB tiefrote Zahlen bei der nächsten Bilanzpressekonferenz.
He is expecting deep red numbers for the BVB at the next balance sheet press conference.
ParaCrawl v7.1
Die endgültigen Zahlen werden am 22. März auf der Bilanzpressekonferenz vorgelegt.
We will present the final figures at our annual press conference on March 22st.
ParaCrawl v7.1
Die Segmentzahlen legt die LBBW im Rahmen der Bilanzpressekonferenz im April vor.
LBBW will publish the segment figures at its annual press conference in April.
ParaCrawl v7.1
Der detaillierte Jahresabschluss und der Geschäftsbericht werden zur Bilanzpressekonferenz 2008 veröffentlicht.
The detailed financial statement and annual report will be published for the Annual Media Conference 2008.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanzpressekonferenz fand am 20. März 2015 in Stuttgart statt.
The financial statements press conference took place on March 20th, 2015 in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Der Konzernjahresabschluss der LBBW wird auf der Bilanzpressekonferenz am 29. April 2013 vorgestellt.
LBBW will be presenting the consolidated financial statements at its annual press conference on 29 April 2013.
ParaCrawl v7.1
In dieser aufregenden Zeit heiße auch ich Sie zu unserer Bilanzpressekonferenz willkommen.
At this exciting time, I welcome you to our annual press conference.
ParaCrawl v7.1
Die Bilanzpressekonferenz findet heute um 10:00 Uhr in Berlin, Peter-Behrens-Straße 15 statt.
The Financial Statement Press Conference will take place today at 10:00 a.m. in Berlin, Peter-Behrens-Straße 15.
ParaCrawl v7.1
Der geprüfte Jahresabschluss und Geschäftsbericht 2012 wird zur Bilanzpressekonferenz am 27.03.2013 veröffentlicht.
The audited 2012 financial statements and Annual Report will be published at the Annual Press Conference on March 27, 2013.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Anlass fand die Bilanzpressekonferenz für Journalisten statt.
On this occasion there has been a Press Conference for journalists.
ParaCrawl v7.1
Meine Damen und Herren, dies ist keine "normale" Bilanzpressekonferenz.
Ladies and gentlemen, this is no ordinary annual press conference.
ParaCrawl v7.1
Der vollständige Jahresabschluss 2012 wird am 20. März 2013 veröffentlicht und in der Bilanzpressekonferenz erläutert.
The complete financial statements for 2012 will be published on March 20, 2013 and presented during the balance sheet press conference.
ParaCrawl v7.1
Morgen wird Dürr in Stuttgart im Rahmen der Bilanzpressekonferenz den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2003 vorlegen.
Dürr will present its financial statements for fiscal 2003 at a press conference for that purpose in Stuttgart tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Dies gab Bayer-Vorstandsvorsitzender Werner Wenning am Donnerstag anlässlich der Bilanzpressekonferenz des Unternehmens in Leverkusen bekannt.
This was announced by Bayer Management Board Chairman Werner Wenning at the company's Spring Financial News Conference on Thursday in Leverkusen.
ParaCrawl v7.1
Die Details zur Ergebnisentwicklung und zum Jahresabschluss werden auf der Bilanzpressekonferenz am 29. Mai 2017 veröffentlicht.
Details of the earnings performance and the annual financial statements will be presented at the Annual Results Press Conference on May 29, 2017.
ParaCrawl v7.1
Den vollständigen Jahresabschluss 2005 wird Grammer auf der Bilanzpressekonferenz am 30. März 2006 vorlegen.
Grammer AG will present the final annual figures for 2005 at its financial statements press conference on March 30, 2006.
ParaCrawl v7.1
Die ERGO Versicherungsgruppe blickt in ihrer heutigen Bilanzpressekonferenz auf ein gutes Jahr 2010 zurück.
The ERGO Insurance Group will report a successful 2010 financial year at today’s press conference.
ParaCrawl v7.1
Der vollständige Jahresabschluss 2010 wird am 24. März 2011 veröffentlicht und in der Bilanzpressekonferenz erläutert.
The complete financial statements for 2010 will be published on March 24, 2011 and presented at the press conference.
ParaCrawl v7.1
Zur Bilanzpressekonferenz am 16. Januar ist der Geschäftsbericht 2017/2018 des SCHOTT Konzerns erschienen.
The Annual Report 2017/2018 of the SCHOTT Group was published at the annual results press conference on January 16th.
ParaCrawl v7.1
Auf der diesjährigen Bilanzpressekonferenz der Salzgitter AG wurde unter anderem der Geschäftsbericht 2009 der Öffentlichkeit vorgestellt.
The 2009 Annual Report was part of presentations made to the public at this year's Annual Results Press Conference of Salzgitter AG.
ParaCrawl v7.1
Die Details zur Ergebnisentwicklung und zum Jahresabschluss werden auf der Bilanzpressekonferenz am 24. Mai 2018 veröffentlicht.
Details of the earnings performance and the annual financial statements will be presented at the Annual Results Press Conference on May 24, 2018.
CCAligned v1
Die Details zur Ergebnisentwicklung und zum Jahresabschluss werden auf der Bilanzpressekonferenz am 24. Mai 2016 veröffentlicht.
Details of the earnings performance and the annual financial statements will be presented at the Annual Results Press Conference on May 24, 2016.
CCAligned v1
Details zur Ergebnisentwicklung und zum Jahresabschluss werden auf der Bilanzpressekonferenz am 28. Mai 2015 veröffentlicht.
Details of the earnings performance and the annual financial statements will be presented at the Annual Results Press Conference on May 28, 2015.
CCAligned v1
Anlässlich der Veröffentlichung des Geschäftsberichts 2009/2010 fand am 30. November 2010 die Bilanzpressekonferenz statt.
In association with the publication of the annual report 2009/2010 the annual press conference was held on November 30, 2010.
ParaCrawl v7.1
Der vollständige Jahresabschluss 2008 wird am 27. März 2009 veröffentlicht und im Rahmen der Bilanzpressekonferenz erläutert.
The complete financial statements for 2008 will be published on March 27, 2009 and presented within the scope of the balance sheet press conference.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis wird in der Bilanzpressekonferenz der Bank am 18. Mai 2005 ausführlich erläutert werden.
The results will be explained in detail at the Bank’s balance-sheet press conference scheduled for May 18, 2005.
ParaCrawl v7.1