Übersetzung für "Biegezentrum" in Englisch
Hierbei
kann
das
Biegezentrum
zwar
aus
dem
Zentrum
der
Montageplatte
heraus
verlagert
werden.
In
this
case,
the
bending
center
can
be
shifted
from
the
center
of
the
assembly
plate.
EuroPat v2
Das
ProfileCenter
ist
ein
Biegezentrum
für
Metallprofile
bis
maximal
3200
mm
Länge
und
700
mm
Platinenbreite.
The
Profile
Center
is
a
bending
center
for
metal
components
up
to
3200
mm
in
length
and
700
mm
in
width.
ParaCrawl v7.1
Die
SMART
ist
ein
vollelektrisches
CNC-gesteuertes
Biegezentrum
mit
Mehrradienbiegung
mit
integrierter
automatischer
Ladung
und
Entladung.
SMART
is
a
CNC
all-electric
multi-radius
bending
center
with
integrated
automatic
loading
and
unloading
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Schröder
Group
bietet
blechverarbeitenden
Industrieunternehmen
ein
vollautomatisches
Biegezentrum
auf
der
Schwenkbiegemaschinenbasis
der
Evolution-Reihe
an.
Schröder
Group
offers
sheet
metal
working
industrial
companies
a
fully
automatic
bending
centre
based
on
folding
machines
of
the
Evolution-Series.
ParaCrawl v7.1
Der
Biegeradius
wird
von
dem
Biegezentrum
der
Schaltleiste
10
bis
zu
deren
Außenoberfläche,
beispielsweise
der
Gleitschicht
61,
gemessen.
The
bending
radius
is
measured
from
the
center
of
bending
of
the
switch
strip
10
up
to
its
outer
surface,
such
as
the
sliding
layer
61
.
EuroPat v2
Die
DE
196
39
590
A1
beschreibt
ein
Biegezentrum,
welches
unter
anderem
eine
Beschickungsvorrichtung
mit
einem
Einlegetisch
sowie
eine
Manipulatoranordnung
umfasst.
DE
196
39
590
A1
describes
a
folding
center
comprising
a
feeding
device
with
a
placement
table,
as
well
as
a
manipulator
arrangement,
among
other
components.
EuroPat v2
Dieses
hat
die
Auswirkung,
dass
bei
einer
Biegung
der
Verbindungsleitung
8
die
Gesamtlänge
des
Abschnitts
der
HF-Leitungen
10
zwischen
zwei
Ankopplungselementen
11
sowohl
untereinander
wie
gegenüber
der
Kühlleitung
9
gleich
bleibt,
denn
die
Längenunterschiede
der
sich
gegen
das
Biegezentrum
hin
gewandten
und
der
sich
außen
befindenden
Teile
gleichen
sich
bei
einer
solchen
Verdrillung
in
erster
Ordnung
stets
aus.
As
a
result
thereof,
when
the
connecting
line
8
is
bent,
the
overall
length
of
the
section
of
the
RF
lines
10
between
two
coupling
elements
11
and
between
them
and
the
cooling
line
9
remains
the
same,
since
the
length
differences
of
the
parts
facing
towards
the
bending
center
and
the
parts
located
on
the
outside
are,
to
first
order,
balanced
during
twisting.
EuroPat v2
Durch
die
schnellen
Durchlaufzeiten
können
wir
mit
unserem
vollautomatischen
Biegezentrum
auch
Rohrbiegen
bzw.
Rohrbiegearbeiten
in
Serienfertigung
anbieten.
Due
to
our
fast
processing
times
we
can
also
offer
series
production
of
bent
tubing
using
our
fully
automated
bending
centre.
CCAligned v1
Fossati
Bruno
war
ursprünglich
ein
Biegezentrum
in
Lohnarbeit
und
konnte
sich
dank
modernster
Maschinen
von
Stilmec
90
auf
dem
lokalen
Markt
eine
Leaderposition
im
Bereich
der
Spenglerei
erarbeiten.
Fossati
Bruno
was
created
as
a
contractor's
bending
centre
and
by
using
the
most
modern
machines
by
Stilmec
90,
it
has
reached
a
leading
position
on
the
local
market
in
the
field
of
gutter
production.
ParaCrawl v7.1
In
den
Vereinigten
Staaten
hat
das
erste
Biegezentrum
in
italienischem
Stil
die
Produktion
von
Regenrohren
aus
Kupfer
aufgenommen.
In
the
USA,
the
first
Italian-style
bending
centre
has
started
the
production
of
copper
gutters.
ParaCrawl v7.1
Dem
Biegezentrum
werden
vorgestanzte
Metall-Platinen
zugeführt,
die
in
den
Biegestationen
der
Maschine
in
Form
gebracht
werden.
The
bending
centre
is
fed
prepunched
metal
plates,
which
are
formed
into
the
correct
shape
inside
the
bending
station.
ParaCrawl v7.1