Übersetzung für "Biegeteil" in Englisch

Das Biegeteil 30 ist ohne Abstützelement 17 dargestellt.
The bent part 30 is illustrated without a support element 17.
EuroPat v2
Das Biegeteil oder die Blechtafel kann zunächst in der Biegemaschine gebogen werden.
The bending part or the sheet metal plate can first be bent in the bending machine.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Geberrad als Stanz- oder Biegeteil ausgebildet.
The transmitter wheel is preferably designed as a stamped or bent component.
EuroPat v2
In bevorzugter Ausführungsform ist die Metalleinlage ein Stanz- oder Biegeteil.
In preferred embodiment the metal insert is a stamped part or is made by bending.
EuroPat v2
Der Krallenbügel 20 ist als Stanz- und Biegeteil aus federndem Metall hergestellt.
Claw retainer 20 is designed as a punch-cut and bent part made of spring metal.
EuroPat v2
Der Bediener muss also nur einige für das Biegeteil charakteristische Eingaben durchführen.
The operator therefore has to carry out only a few inputs characteristic of the bent part.
EuroPat v2
Die Hülse ist vorzugsweise als hohlzylindrisches Biegeteil aus Metall gefertigt.
The sleeve is preferably manufactured as a hollow cylindrical bent piece of metal.
EuroPat v2
Durch Schwingungsbewegungen kann es sogar zu unerwünschten plastischen Verformungen am Biegeteil kommen.
Oscillatory movements may even cause undesirable plastic deformations on the bent part.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kontaktbahn 60 als Biegeteil ausgebildet.
According to a preferred embodiment, the contact track 60 is formed as a bent part.
EuroPat v2
Das Lagerböckchen 50 ist ein Stanz- und Biegeteil mit U-förmiger Kontur.
The bearing block 50 is a stamped and bent part with a U-shaped contour.
EuroPat v2
Die Basis 14 ist ein einfaches Biegeteil von im wesentlichen gleichbleibendem Querschnitt.
The base 14 is a simple bent part of substantially uniform cross-section.
EuroPat v2
Der in Figur 5 dargestellte Käfig 48 ist ein Blechstanz- und -biegeteil.
The cage 48 shown in FIG. 4 is a stamped and bent sheet metal part.
EuroPat v2