Übersetzung für "Biegesperrholz" in Englisch
Durch
Verwendung
von
speziellem
Biegesperrholz
können
auch
kleine
Radien
und
Krümmungen
problemlos
hergestellt
werden.
By
using
a
special
type
of
bent
plywood
we
are
able
to
produce
small
radii
and
curves.
ParaCrawl v7.1
Holzwerkstoffe
im
Sinne
der
Erfindung
sind
dabei
neben
Vollholzwerkstoffen
auch
Materialien
wie
z.B.
Brettsperrholz,
Brettschichtholz,
Stabsperrholz,
Furniersperrholz,
Furnierschichtholz,
Furnierstreifenholz
und
Biegesperrholz.
Wood-based
materials
in
the
sense
of
the
invention
in
addition
to
solid
wood
materials
are
materials
such
as
cross-laminated
timber,
glue-laminated
timber,
blockboard,
veneered
plywood,
laminated
veneer
lumber,
parallel
strand
lumber
and
bending
plywood.
EuroPat v2
Im
Großen
Saal
bieten
die
von
Lindner
gefertigten
und
montierten
Sitzbänke
aus
Biegesperrholz
mit
Esche
bequeme
Sitzmöglichkeiten.
In
the
main
hall,
Lindner-made
benches
made
of
bent
ash
plywood
provide
comfortable
seating.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Trilogie
vom
letzten
Sommer
zu
vervollständigen
-
wer
sich
noch
erinnert,
es
fehlte
das
Finish:
Ein
aus
weichem
Biegesperrholz
gefertigtes
Runddach
(Kegelform)
mit
eingebundenen
Ortgängen
sollte
mit
einem
hochflexiblen
Abdichtungssystem
beschichtet
werden.
To
finalise
our
trilogy
from
last
summer
-
who
can
still
remember
-
the
finish
was
still
missing:
A
highly
flexibly
coating
needed
to
be
applied
to
a
roundish
roof
(cone
shaped)
made
from
soft
plywood.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
eine
aufwändige
Verformung
von
Biegesperrholz
in
speziell
angefertigten
Formen
notwendig,
die
das
Material
an
die
Grenzen
treibt.
To
realize
this
bold
formgiving,
there
has
to
be
plywood
bent
in
specially
made
forms,
that
stress
the
material
to
its
limits.
ParaCrawl v7.1