Übersetzung für "Biegeeigenschaften" in Englisch

Die Biegeeigenschaften erfüllten auch die Sicherheitsstandards in einer Region mit potenzieller seismischer Aktivität.

Noch größere Diffusionslängen bewirken schließlich die Verschlechterung von sowohl Biegeeigenschaften als auch Lochaufweitung.

Die Biegeeigenschaften verbessern die Kanalnutzung und ermöglichen kleinere Gehäuse.

Die Gabun-Tischlerplatte ist ein günstiges Stabsperrholz mit guten Biegeeigenschaften und relativ geringem Gewicht.

Senkrecht dazu sind die Biegeeigenschaften deutlich schlechter.

2.Hohe Zugfestigkeit und Biegeeigenschaften, damit es durch schmale Rohre leicht geht.

Aufgrund der Biegeeigenschaften des Bleches (2) behält der Behälter ohne zurückzufedern seine zusammengedrückte Form.

Die Biegeeigenschaften längs der Walzrichtung sind daher verschieden von denen, die über sie verlaufen.

Bei einer derartigen Ausgestaltung der Stege sind die Biegeeigenschaften des flexiblen Lagerschildes weiter verbessert.

Ahorn weist gute Biegeeigenschaften auf, und ist mit allen Werkzeugen problemlos und sauber zu verarbeiten.

Wichtige Aspekte für die Verarbeitung (Warmumformbarkeit, Schweißbarkeit, Biegeeigenschaften) sind noch unbekannt.

In solchen Fällen, in denen die Biegeverformungen des Störungskörpers sowohl in Strömungsrichtung als auch senkrecht dazu zur Messung herangezogen werden sollen, ist es auch möglich, die Biegeeigenschaften des Störungskörpers dadurch zu optimieren, daß der Störungskörper in zwei Teile längs seiner Achse aufgespalten wird, wobei jeder Teil für sich jeweils in einer der Richtungen das günstigste Flächenträgheitsmoment besitzt.

Eine weitere Möglichkeit der Beeinflußung der Biegeeigenschaften ergibt sich durch die Wahl unterschiedlicher Neigungen einzelner Abschnitte innerhalb der Zwischenschicht.

Demgegenüber sind die strichliert gezeichneten Kurven 7a, 7b, 7c an Hand von Meßwerten erfindungsgemäßer Schläger unterschiedlicher Größe gemessen und machen deutlich, daß die Biegeeigenschaften über die axiale Länge nahezu gleichförmig in einem engen Bereich von 0,25 mm verlaufen.

In solchen Fällen, in denen die Biegeverformungen des Störkörpers sowohl in Strömungsrichtung als auch senkrecht dazu zur Messung herangezogen werden sollen, ist es auch möglich, die Biegeeigenschaften des Störkörpers dadurch zu optimieren, daß der Störkörper in zwei Teile längs seiner Achse aufgespalten wird, wobei jeder Teil für sich jeweils in einer der Richtungen das günstigste Flächenträgheitsmoment besitzt.

So besitzen die Polyurethane bereits im Grundzustand eine hohe Reißkraft, gute Dehnungs-und Biegeeigenschaften sowie Elastizität, so daß die Aufzeichnungsmaterialien bereits vor der Belichtung ein hohes mechanisches Niveau aufweisen und sich die von der Anwendung her geforderten Eigenschaften der belichteten Materialien, wie z.B. Elastizität und Härte, in dem gewünschten Rahmen einstellen lassen, ohne daß hierfür andere Nachteile, wie beispielsweise Verspröden oder geringe Alterungsbeständigkeit, in Kauf genommen werden müssen.

Wenn man zwischen Umhüllungsmaterial und dem Isoliermaterial ein Trennmittel vorsieht und dadurch ein Festhaften des Isoliermaterials an der Hülle während des Preßvorgangs sicher verhindert, so wird überraschenderweise erreicht, daß der dadurch hergestellte Körper neben der Trennung von Hülle und Kern keine schieferartige Kernstruktur besitzt und ausgezeichnete Biegeeigenschaften aufweist.

Demgegenüber weisen die herkömmlichen quervernetzbaren Harze Nachteile vor allem hinsichtlich der Biegeeigenschaften auf, selbst dort, wo sie hinsichtlich ihrer Härte durchaus den Einsatzanforderungen genügen würden.

Derartige konstruktive Feinheiten dienen der Annäherung der Spannungsverläufe an die physiologische Festigkeit des umgebenden Knochenbereichs und seine Biegeeigenschaften.

Es werden somit weichere Abschnitte versteift, wodurch insgesamt eine Vergleichmäßigung der Biegeeigenschaften über die Länge des Schlägers vom Griff zum Kopf erzielt wird.

In dieser Ausführungsform entfallen zusätzliche Biegebereiche 10.1, 10.2, 11.1, 11.2, da die schräg angeordneten Anlenkelemente 6.1, 6.2, 7.1, 7.2 gute Torsions- und Biegeeigenschaften aufweisen und so übermässige Materialspannungen vermeiden.

Die Lichtwellenleiterkabel weisen wie oben erwähnt ein äußeres Metallröhrchen mit guten Biegeeigenschaften, verbunden mit einer guten Stabilität, auf.

Die guten Biegeeigenschaften müssen es möglich machen, daß das Kabel beim Austritt aus dem Rohr in den Schacht im Falle eines Abwasserrohres auf relativ kleinem Raum um 90 ° gebogen werden müssen, ohne daß das Metallröhrchen einknickt.

Um Gewicht zu sparen und/oder die Biegeeigenschaften und Stabilität und Steifigkeit zu beeinflussen, können Aussparungen 5 vorgesehen sein.

Diese bekannten Passbücher besitzen jedoch beim Datenblatt im Bereich der Nahtstelle keine befriedigenden Biegeeigenschaften, da bereits nach wenigen Biegezyklen an der Nahtstelle des Buches erste Risse im Laminat entstehen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Identifikationsdokument vorzuschlagen, welches verbesserte Biegeeigenschaften aufweist und die vorzeitige Bruchgefahr an der Nahtstelle reduziert.

Meist sind die Ausgangsplatten mit duroplastischen Materialien außenseitig beschichtet, und die daraus gebildete Deckschicht eignet sich nicht besonders gut für das Folienfaltverfahren, weil sie aufgrund partiell unterschiedlicher Biegeeigenschaften zu einem ungeraden, meist leicht gewellten Kantenverlauf führt.

Möglich ist auch der Zusammenbau des Speichenquerschnittes aus Einzelquerschnitten, die, in Sandwichbauweise angeordnet, ähnliche Biegeeigenschaften ergeben, wie sie etwa bei I-Profilen vorhanden sind.