Übersetzung für "Biegeanlage" in Englisch
Die
Drahtbearbeitung
auf
einer
solchen
Biegeanlage
1
stellt
sich
nun
wie
folgt
dar:
The
wire
processing
in
such
a
bending
installation
1
is
executed
as
follows:
EuroPat v2
Insgesamt
hat
diese
bekannte
Biegeanlage
einen
sehr
großen
Platzbedarf.
This
known
bending
installation
requires
overall
a
lot
of
space.
EuroPat v2
Längenwechsel
auf
der
Biegeanlage
ist
durch
austauschbaren
Sektoren.
The
change
of
length
on
the
bending
unit
is
through
interchangeable
sectors.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
es
ist
ein
automatisches
Bieg-System
gemischt
Profilierlinie
-
Biegeanlage.
Practically
it
is
an
automatic
bending
system
of
mixed
roll
forming
line
-
bending
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
EcoPlus
ist
die
neueste
Biegeanlage
von
Serviform.
EcoPlus
is
the
latest
bending
machine
from
Serviform.
ParaCrawl v7.1
Biegeanlage
die
die
letzte
Bearbeitung
vom
Produkt
vor
dem
Abladen
ausführt.
Bending
unit
which
carries
out
the
last
processing
of
the
piece
before
the
unloading.
ParaCrawl v7.1
Wird
Biegen
benötigt,
so
wird
die
Biegeanlage
von
Erfurt
(Deutschland)
verwendet.
If
bending
is
required,
we
use
Erfurt
bending
machine
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Vollautomatische
und
integrierte
Biegeanlage
(Ladung,
Messung,
Schnitt,
Formgebung
und
Entladung),
die
sowohl
mit
Rundstäben
als
auch
vom
Coil
(mit
zusätzlicher
Richteinheit)
beschickt
werden
kann.
Automatic
and
integrated
cutting
and
shaping
machine
(for
loading,
measuring,
cutting,
shaping
and
unloading)
fed
by
coil
and
bar
(adding
a
straightening
unit)
ParaCrawl v7.1
Die
DE
19630023
A1
beschreibt
eine
Biegeanlage
mit
mehreren
Biegestationen,
in
denen
ein
Werkstück
entweder
erst
auf
der
einen
und
dann
auf
der
anderen
Seite
oder,
bei
Biegungen
in
einer
Ebene,
von
beiden
Seiten
gleichzeitig
bearbeitet
werden
kann.
DE
19630023
A1
describes
a
bending
system
comprising
a
plurality
of
bending
stations
in
which
a
workpiece
can
be
processed
first
on
one
side
and
then
on
the
other
or,
in
the
case
of
bending
in
one
plane,
on
both
sides
at
the
same
time.
EuroPat v2
Das
Biegen
von
Radien
größer
54mm
mittels
einer
gasbetriebenen
Biegeanlage
ist
technisch
möglich,
jedoch
nur
mit
hohem
Anlagenaufwand
umsetzbar.
The
bending
of
radii
greater
than
54
mm
is
technically
possible
by
means
of
a
gas-operated
bending
unit,
but
is
only
feasible
with
high
expenditure
for
this
unit.
EuroPat v2
Am
Ende,
aber
vielleicht
als
wichtigste
haben
wir
ein
Transfersystem
mit
Biegeanlage
um
die
hohe
Biegungen
auszuführen.
As
last,
buy
maybe
the
most
important
we
have
a
transfer
system
with
the
bending
unit
to
carry
out
high
bendings.
ParaCrawl v7.1
Das
Kopf-Biegen
mit
einer
doppelter
Biegeanlage
(Anfang/Ende)erlaubt
jede
Länge
herzustellen
ohne
zu
wechseln.
The
head
bending
with
double
bending
unit
(head/tail)
allows
making
any
length
without
changing.
ParaCrawl v7.1