Übersetzung für "Bidirektional" in Englisch

Gmane ist bidirektional, das Schreiben auf Listen ist also auch erlaubt.
Since Gmane is a bidirectional gateway, you can also post on the mailing lists.
Wikipedia v1.0
Die genannten Leitungsanschlussmoduln sind über bidirektional betreibbare Steuerleitungen mit dem Steuermodul SM verbunden.
The line termination modules are connected to a control module over bidirectionally operable control lines.
EuroPat v2
Die Übertragung der Signale zwischen Vermittlungsstelle und Teilnehmern erfolgt bidirektional.
The transfer of signals between the switching exchange and the subscriber works bidirectionally.
EuroPat v2
Oftmals werden die Übertragungsstrecken in optischen Freiraumverbindungen bidirektional genutzt.
Often the transmission paths in optical free space connections are used bidirectionally.
EuroPat v2
Weiterhin werden nach FIG 1 bidirektional ATM-Informationssignale übertragen.
As illustrated in FIG. 1, ATM information signals are bidirectionally transmitted.
EuroPat v2
Die Signalübertragung über den Pistolenbus 62 ist bidirektional.
The signal transmission via the gun bus 62 is bi-directional.
EuroPat v2
Der Flash-Speicher 15 ist dabei bidirektional mit der Recheneinheit 13 verbunden.
The flash memory 15 is bidirectionally connected to the arithmetic unit 13 here.
EuroPat v2
Sie arbeitet bidirektional und kann im halb-duplex-Betrieb Daten übertragen.
It operates bidirectionally and can transmit data in the half duplex mode.
EuroPat v2
Die Steuer- und Zustandsdaten 13 werden bidirektional nach dem Datenübertragungsprotokoll ESlan-1 ausgetauscht.
The control and status data 13 are bidirectionally exchanged in accordance with the data transfer protocol ESlan-1.
EuroPat v2
Der Datenbus 6 wird bidirektional zwischen Mastereinheiten 1 und Slave-Einheiten 2 betrieben.
The data bus 6 is operated bidirectionally between the master units 1 and the slave units 2.
EuroPat v2
Die Verbindung zwischen Antriebssteuerung 5 und Leistungsteil 12 ist bidirektional.
The link between the drive control 5 and the power section 12 is bi-directional.
EuroPat v2
Aus diesem Grund ist der optische Verstärker bidirektional arbeitend ausgelegt.
For this reason, the optical amplifier is designed to operate bidirectionally.
EuroPat v2
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Signalübertragung bidirektional ausgebildet sein.
According to a further development of the invention signal transmission can take place bi-directionally.
EuroPat v2
Entsprechendes gilt für die nicht gezeigte Variante bidirektional betreibbarer Datenleitungen des Blockdatenbusses BKDB.
This correspondingly applies to the non-illustrated variant of bidirectional data lines of the block databus BKDB.
EuroPat v2
Der Mikroprozessor 5 und die Kaskadenschaltung 7 sind bidirektional verbunden.
The microprocessor 5 and the cascade circuit 7 are connected in a bidirectional manner.
EuroPat v2
Der Rotor kann mit einer langen Lebensdauer bidirektional betrieben werden.
Rotor can be able to bidirectional use with a long life;
CCAligned v1
Vertrauliche Informationen werden bei Secure-OCI bidirektional über sogenannte Backend-Calls ausgetauscht.
Confidential information is exchanged bidirectionally with Secure-OCI via so-called backend calls.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls bemerkenswert: die Kommunikation zwischen Cloud und Newsteo-Datenlogger ist bidirektional .
Also noteworthy: the communication between the Cloud and the Newsteo data loggers is bidirectional .
ParaCrawl v7.1
Unsere systemneutrale ERP-Schnittstelle ist grundsätzlich in der Lage, bidirektional Daten auszutauschen.
Our system-neutral ERP interface is basically able to exchange data bidirectionally.
ParaCrawl v7.1
P111653 Sicherheits-Aktivierungssensor (bidirektional), Dualtechnologie, überwacht.
P111653 Safety and bi-directional activation sensor, dual technology, monitored.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bedarf können dabei zwischen 4 und 248 Bits bidirektional übertragen werden.
Depending on the requirement between 4 and 248 bits can be sent bi-directionally.
ParaCrawl v7.1
Dies führt bidirektional die Steuerdaten, die Audiodaten und die Stromzuführung des CD-Spielers.
This leads bidirectionally the control data, the audio data and the voltage feed of the CD-Player.
ParaCrawl v7.1
Der eisenbahn Dienst ist rhythmisch bidirektional Wochenzeitung.
The railway service is bidirectional with cadence weekly magazine.
ParaCrawl v7.1
Durchgangsmanagement mit diversen Konfigurationen (frei, kontrolliert, mono- oder bidirektional...)
Multiple configurations for passage management (free, controlled, mono- or bi-directional...)
ParaCrawl v7.1
Serielle Daten werden bidirektional und schnellstmöglich zur jeweiligen Gegenseite übertragen.
Serial data are sent bidirectionally and as fast as possible to the respective counterpart.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Firewalls bidirektional für UDP-Datenverkehr über Port 443 öffnen.
You must open firewalls bidirectionally for UDP traffic over Port 443.
ParaCrawl v7.1