Übersetzung für "Bibliotheksbenutzer" in Englisch
Rund
ein
Viertel
der
gesamten
EG-Bevölkerung
sind
regelmäßige
Bibliotheksbenutzer
(eingetragene
Entleiher).
Around
one
quarter
of
the
total
population
of
the
Community
are
regular
library-users
(registered
borrowers).
EUbookshop v2
Die
Einhaltung
der
Leihfrist
ist
eine
Pflicht
der
Bibliotheksbenutzer.
Compliance
with
the
borrowing
deadline
is
the
obligation
of
the
Library
user.
ParaCrawl v7.1
Bibliotheksbenutzer
haben
das
Recht
auf
Privatsphäre
und
Anonymität.
Library
users
shall
have
the
right
to
personal
privacy
and
anonymity.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Dokumente,
die
ein
Bibliotheksbenutzer
täglich
abrufen
kann,
ist
unbegrenzt.
There
is
no
limit
to
the
number
of
documents
a
library
user
can
retrieve
daily.
ParaCrawl v7.1
Als
externer
Bibliotheksbenutzer
können
Sie
im
Infozentrum
in
der
Zentralbibliothek
die
E-Books
der
Universitätsbibliothek
einsehen.
As
a
guest
user
you
can
access
the
e-books
of
the
university
library
in
the
information
center
of
the
central
library.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bibliothek
2.0
werden
Bibliotheksdienstleistungen
häufig
evaluiert
und
aktualisiert,
um
die
sich
ändernden
Bedürfnisse
der
Bibliotheksbenutzer
zu
erfüllen.
With
Library
2.0,
library
services
are
constantly
updated
and
reevaluated
to
best
serve
library
users.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
dringende
Probleme
zum
Gegenstand
und
sollen
helfen,
Änderungen
anzuregen
und
die
Entwicklung
besserer
Dienste
für
die
Bibliotheksbenutzer
zu
fördern.
These
address
pressing
problems
which
can
start
to
catalyse
change
and
trigger
the
development
of
better
services
to
library
users.
EUbookshop v2
Externe
Bibliotheksbenutzer,
die
im
Besitz
einer
Library
Card
sind,
können
eigene
PCs
für
ihre
Recherchen
im
Internet
nutzen
–
diese
Arbeitsplätze
können
auch
vorgemerkt
werden.
External
users
of
the
Library
who
have
a
Library
Card
can
use
and
book
special
computers
for
their
research
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Bibliotheksbenutzer
und
-mitarbeiter
nutzen
WorldCat
Discovery
zur
Recherche
in
der
WorldCat-Datenbank
elektronischer,
digitaler
und
physischer
Ressourcen,
zum
Ermitteln
der
benötigten
Materialien
und
zur
Suche
nach
einem
geeigneten
Standort.
Library
users
and
staff
use
WorldCat
Discovery
to
search
the
WorldCat
database
of
electronic,
digital
and
physical
resources;
to
identify
materials
they
need
and
to
find
out
where
they
are
available.
ParaCrawl v7.1
Registrierte
Bibliotheksbenutzer
melden
sich
mit
ihrer
Bibliotheksnummer,
Studenten
und
sonstige
Angehörige
der
Universität
Bamberg
mit
ihrer
BA-Nummer
an.
Registered
library
users
can
log
on
with
their
library
number,
students
and
other
members
of
the
University
of
Bamberg
with
their
BA
number.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Hinweise
zu
den
traditionellen
Sachkatalogen
der
Universitätsbibliothek
sollen
dem
Bibliotheksbenutzer
bei
der
Vorbereitung
seiner
Arbeiten
behilflich
sein
oder
ihm
nachträglich
und
zusätzlich
die
Erarbeitung
besserer
Suchstrategien
ermöglichen.
The
following
information
on
the
University
Library’s
traditional
subject
catalogues
is
intended
to
help
library
users
when
conducting
research
on
their
work
or
devising
better
search
strategies,
either
for
future
searches
or
in
addition
to
their
current
strategies.
ParaCrawl v7.1
Die
SCPL
führte
im
Jahr
2013
die
erste
Version
der
cloudLibrary
Plattform
für
eBooks
und
Hörbücher
ein,
die
schnell
zur
bevorzugten
digitalen
Plattform
der
Bibliotheksbenutzer
wurde.
SCPL
began
offering
the
original
cloudLibrary
eBook
and
eAudio
platform
to
patrons
in
2013,
and
it
quickly
became
the
preferred
platform
for
Sioux
Center’s
library
users.
ParaCrawl v7.1
Ausländische
Bibliotheksbenutzer
müssen
bei
der
Anmeldung
den
Pass
und
die
Bescheinigung
über
den
gegenwärtigen
Wohnsitz
in
Deutschland
vorlegen.
International
library
users
have
to
submit
the
passport
and
the
certificate
about
the
current
place
of
residence
in
Germany
for
registration
.
ParaCrawl v7.1