Übersetzung für "Biberbau" in Englisch
Ein
Biberbau
bedeutete
nicht
mehr
so
und
so
viele
Felle.
Couldn't
look
at
a
beaver
lodge
and
see
so
many
pelts,
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Brunstzeit
beendet
ist
und
das
Wetter
etwas
mehr
frühlingsartig
ist,
müssen
die
Jungen
von
vor
zwei
Jahren
ein
selbständiges
Leben
beginnen
–
sie
werden
einfach
nicht
länger
in
der
Höhle,
die
an
einem
Flussufer
liegen
mag
oder
im
Biberbau
geduldet.
When
the
oestrus
period
has
ended
and
the
weather
is
a
little
more
spring-like,
the
young
from
two
years
back
must
start
an
independent
life
–
they
are
simply
no
longer
allowed
into
the
burrow,
which
may
be
located
in
the
river
bank,
or
into
the
beaver
castle.
ParaCrawl v7.1
Sogar
einen
begehbaren
Biberbau
gibt
es,
und
auf
die
Kinder
warten
der
Spielbauernhof
mit
Streichelzoo
und
phantasievoll
gestaltete
Spielplätze
wie
die
Koboldburg.
There's
even
a
walk-through
beaver
lodge
and
children
can
find
a
play
farm
with
petting
zoo
and
imaginatively
designed
playgrounds
like
the
Koboldburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera,
die
vorher
den
Biberbau
überwachte,
wird
innerhalb
der
nächsten
Tage
zu
einer
neuen
"Job
Position"
gehen,
um
die
Migration
der
Watvögel
zu
zeigen.
The
camera
that
has
monitored
the
beaver
lodge
earlier
will
within
a
few
days
go
to
a
new
"job
position"
to
show
the
migration
of
waders.
ParaCrawl v7.1
In
den
Lücken
der
Baumreihen
ist
eine
Kletter-
und
Erfahrungslandschaft
mit
dem
Thema
„Natur“
entstanden:
Ein
Adlerhorst,
ein
Kletterwald,
ein
Spinnennetz
und
ein
Biberbau
stellen
thematisch
den
Naturbezug
her.
In
the
spaces
in
the
rows
of
trees
a
climbing
and
experience
landscape
with
the
theme
of
"Nature"
has
been
installed:
An
eagle's
nest,
a
climbing
wood,
a
spider's
web
and
a
beavers'
dam
provide
the
link
with
nature.
ParaCrawl v7.1