Übersetzung für "Biber" in Englisch

Dazu gehören der Otter, der Wolf, der Biber und der Luchs.
It includes the otter, the wolf, the beaver and the lynx.
Europarl v8

Sie braucht Biber, um Feuchtgebiete hervorzubringen und eventuell weitere Dinge.
And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things.
TED2013 v1.1

Mir wurde bewusst, dass mein stärkster Konkurrent der Biber war.
I realized that my real competition was the beaver.
TED2020 v1

Der Biber war ein Kleinst-U-Boot der deutschen Kriegsmarine während des Zweiten Weltkrieges.
The Biber (German for "beaver") was a German midget submarine of the Second World War.
Wikipedia v1.0

Im Mündungsgebiet hat sich 1998 nach 200 Jahren erstmals wieder der Biber niedergelassen.
In the estuary, beavers established themselves in 1998, after having been absent for 200 years.
Wikipedia v1.0

Die Biber ist ein kleiner Fluss im Grenzgebiet zwischen Deutschland und der Schweiz.
The Biber is a small river on the border between Germany and Switzerland.
Wikipedia v1.0

Danach fließt die Biber durch die Altstadt von Blumenfeld.
Then the Biber flows through the town of Blumenfeld, where she falls over the Blumenfeld waterfall.
Wikipedia v1.0

In Weißrussland wurde ein Mann von einem Biber getötet.
A man was killed by a beaver in Belarus.
Tatoeba v2021-03-10

Biber können mit den Zähnen Bäume fällen.
Beavers can cut down trees with their teeth.
Tatoeba v2021-03-10

Auch in Österreich wurden einige Kanadische Biber freigelassen, später aber wieder abgefangen.
Once a beaver has sounded the alarm, nearby beavers will dive and may not reemerge for some time.
Wikipedia v1.0

Biber fügen dem Menschen selten Schaden zu.
Beavers rarely inflict damage on people.
Tatoeba v2021-03-10

Die Fließrichtung der Biber ist strikt nordwärts.
The source of the Biber is in the south of the hamlet "Matzenhofen" in Unterroth.
Wikipedia v1.0

In Meßhofen liegt ein Sägewerk direkt an der Biber.
First the Biber crosses the forest of Oberroth.
Wikipedia v1.0

Beide Arten sind wie der Biber an die semiaquatische Lebensweise angepasst.
This project pioneered the use of beaver as a wildlife conservation tool in the UK.
Wikipedia v1.0

Enden möchte ich mit einer Geschichte, erzählt von einem Biber,
I want to end with a story told by a beaver.
TED2020 v1

Oder der Rotluchs, der Hasen und Biber und Höhlen benötigt.
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
TED2020 v1

Trotzdem erlangen sie Felle... wertvolles Büffelleder, Otter, Füchse und Biber.
Still, they obtain furs, valuable buffalo hides, otter, fox and beaver.
OpenSubtitles v2018

Die Biber stellen sie nicht mehr her.
The Beavers have stopped making them.
OpenSubtitles v2018

Er sieht wie ein Biber aus.
He looks like a beaver.
OpenSubtitles v2018

Die Biber bauten ihre Dämme und legten seltsam große Vorräte an.
Beaver were damming and storing with strange vigour.
OpenSubtitles v2018

In Wallonien wurde der Biber (Castor fiber) illegal wieder angesiedelt.
The beaver (Castor fiber) has been illegally reintroduced in Wallonia.
TildeMODEL v2018