Übersetzung für "Bhkws" in Englisch

Nun wird vorrangig die Wärme des BHKWs in das Nahwärmenetz eingespeist.
Now the heat of the CHP is fed into the local heating network.
ParaCrawl v7.1
Es stehen zwei ähnliche BHKWs zum Verkauf.
There are two similar cogeneration units for sale.
ParaCrawl v7.1
Ein typisches Beispiel sind BHKWs in Klärwerken.
A typical example are co-generation units in sewerage plants.
ParaCrawl v7.1
Brennwertnutzung für BHKWs mit BOMAT spart Geld.
Save money by utilising BOMAT condensing technology for CHP units
ParaCrawl v7.1
Der Restwärmebedarf wird in BHKWs vor Ort aus Bioerdgas erzeugt.
The remaining heat demand is generated locally using bio natural gas in CHP plants.
ParaCrawl v7.1
Die BHKWs von UPB können neben Erdgas auch zur Energiegewinnung aus wesentlich komplizierteren Sondergasen eingesetzt werden.
Side by side with natural gas, the UPB co-generation stations will be able to use much more complicated types of special gasses for energy production.
ParaCrawl v7.1
Die warmen Abgase des BHKWs werden durch einen Abgaswärmetauscher geschickt und in Dampf umgewandelt.
The warm exhaust gas of the CHP is transported through an exhaust gas heat exchanger and transformed into steam.
ParaCrawl v7.1
Durch die Installation von PV-Anlagen und hocheffizienten BHKWs in Wohngebäuden werden die CO2-Emissionen reduziert.
The installation of PV systems and highly efficient CHPs in residential properties results in a reduction of carbon emissions.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren sind 2G BHKWs auch in der Lage bei einem Netzausfall ein Inselnetz auszuprägen.
Moreover, 2G CHPs are able to develop a dedicated network in the case of grid outage.
ParaCrawl v7.1
Die Nachrüstung mit einer ORC-Anlage erfüllt das 50 % Re-Investitionskriterium für den Modernisierungsanteil bei BHKWs.
Retrofitting an ORC module fulfills the 50% re-investment criterion for the upgrading ratio for co-generation unit.
ParaCrawl v7.1
Besonders attraktiv ist die Nachrüstung mit ORC-Modulen bei BHKWs, deren 30.000 Stunden KWK-Bonus ausgeschöpft ist.
Retrofit of ORC modules is particularly attractive in co-generation units which have used up their 30,000 hours co-generation bonus.
ParaCrawl v7.1
Energieverteilungen, BHKWs, PV Anlagen oder Entsorgungsmaschinen, etc. können detailliert abgebildet werden.
Energy distribution, CHP and PV plants or waste disposal equipment, etc. can be mapped in detail.
ParaCrawl v7.1
Neben einem Anlagenpark mit einem Verbund verschiedener Energiesysteme ermöglicht diese Datenpunktliste die Einbindung von Blockheizkraftwerken (BHKWs), Windkraft- und Solaranlagen, Wärmepumpen, Batterien, Elektroheizungen, Kessel- und Pufferspeicher.
In addition to a plant park with a network of different energy systems, this data point list enables the integration of block-type thermal power stations (CHPs), wind power and solar plants, heat pumps, batteries, electric heaters, boiler and buffer storage.
WikiMatrix v1
Der mechanische Motorwirkungsgrad ist zudem aufgrund der schnellen Verbrennung von Wasserstoff höher als der eines mit Erdgas betriebenen BHKWs.
Its engine efficiency is higher than that of natural gas-driven CHPs thanks to rapid hydrogen combustion.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Wärmequellen von stationären Anwendungen (BHKWs, Schiffsmotoren, usw.) können in einem ORC-Prozess genutzt werden.
Thermal sources from stationary applications (CHPs, ship engines) can also be used in an ORC process.
ParaCrawl v7.1
Bei der Vergärung von Gras, Mais, Getreide, Sonnenblumen und Festmist entsteht Biogas, welches in zwei BHKWs (330 kW Gasmotor Jenbacher und 250 kW Zündstrahlaggregat Lüthe) verbrannt wird und dabei 580 kW Strom direkt ins öffentliche Netz eingespeist werden kann.
The fermentation of grass, maize, crop, sunflowers and solid dung produces biogas that is burned in two CHPs (330 kW gas engine Jenbacher and 250 kW pilot injection aggregate Lüthe). Thus, 580 kW of electrical power can be directly fed into the public energy grid.
ParaCrawl v7.1
Das BHKW deckt somit die Grundlast ab und die Fernwärmeversorgung wird nur genutzt, wenn die Energie des BHKWs nicht ausreichend ist.
The CHP thus covers the base load, and the district heat supply is only used if the energy of the CHP is not sufficient.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur in der Stromwirtschaft entwickelt sich von regionalen Netzen mit zentraler Stromerzeugung (große Kraftwerke) hin zu länderübergreifenden Netzen mit zunehmender dezentraler Einspeisung (BHKWs, erneuerbare Energien).
The structure of the electricity industry develops from local grids with central power generation (large power plants) to transnational grids with a decentralised power supply (e.g. from combined heat and power plants, renewable energy).
ParaCrawl v7.1
Durch die Kopplung von Wärme- und Stromerzeugung erfolgt die Energieerzeugung in den BHKWs zudem sehr effizient mit einem Wirkungsgrad von über 90 %!
Energy production in CHPs is also very effective with an efficiency factor of over 90 % thanks to the combination of heat and power generation!
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche zusätzliche Funktionen zur Überwachung, Steuerung, Regelung und den Anlagenschutz machen das ALL-IN-ONE zur idealen Komplettlösung für moderne BHKWs.
Numerous additional features for monitoring, controlling, regulation and system protection make the ALL-IN-ONE the perfect solution for modern CHP plants.
ParaCrawl v7.1
Gerade in der Verschiedenheit der Anlagen liegen Chancen, denn im Verbund können Unsicherheiten aus volatiler Erzeugung (Wind, Photovoltaik) u.a. durch gut planbare BHKWs ausbalanciert und sicher vermarktet werden.
In a virtual power plant, the differences between the units can be seen as a chance. Uncertainties resulting from volatile production (wind, photovoltaics) can be balanced out e.g. easy-to-plan CHPs, and be reliably marketed.
ParaCrawl v7.1