Übersetzung für "Bezähmen" in Englisch
Tom
konnte
seine
Wut
nicht
bezähmen.
Tom
couldn't
contain
his
anger.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
meine
Wut
nicht
bezähmen.
I
couldn't
contain
my
anger.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
konnte
ihre
Wut
nicht
bezähmen.
Mary
couldn't
contain
her
anger.
Tatoeba v2021-03-10
Keiner
und
nichts
kann
sie
bezähmen.
It's
impossible
to
reason
with
him.
OpenSubtitles v2018
Einen
Augenblick
nur
lass
den
Verstand
deine
Wut
bezähmen!
For
one
moment
at
last
let
wrath
give
way
to
reason.
OpenSubtitles v2018
Der
Spaziergang
—
die
am
meisten
einfache
Weise
wieder
zu
bezähmen,
sich.
Walk
—
the
easiest
way
again
to
get
it
together.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
beklagen
sich
der
Menschen,
was
sich
nicht
bezähmen
können.
More
and
more
people
complain
that
cannot
get
it
together.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
alle
Vergeßlichkeit
bezähmen.
I
will
tame
all
forgetfulness.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
es
kompliziert
war,
muss
man
sich
zu
bezähmen
und
zu
beruhigen
bemühen.
How
it
was
difficult,
it
is
necessary
to
try
to
get
it
together
and
to
calm
down.
ParaCrawl v7.1
Sei
daher
in
allem
mäßig,
und
laß
dich
niemals
zur
Unmäßigkeit
im
Essen
wie
im
Trinken
verleiten,
ansonst
du
dein
Fleisch
schwer
wirst
bezähmen
können!
Be
therefore
moderate
in
everything,
and
never
allow
yourself
to
be
tempted
to
immoderation
with
regard
to
eating
and
drinking,
otherwise
you
will
have
a
hard
time
to
tame
your
flesh!
ParaCrawl v7.1