Übersetzung für "Bezugsfähig" in Englisch
Bis
ihre
eigenen
Räumlichkeiten
bezugsfähig
sind,
wird
die
Behörde
in
den
Räumlichkeiten
der
Kommission
arbeiten.
Until
its
premises
are
ready,
it
will
be
hosted
on
Commission
premises.
TildeMODEL v2018
Nach
nur
sieben
Monaten
Bauzeit
wurde
der
Neubau
bereits
im
Mai
2008
bezugsfähig
übergeben.
After
only
seven
months
of
construction
time,
the
new
building
was
ready
for
occupancy
already
in
May
2008.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
an
die
70
Bungalows,
von
denen
aber
erst
ca.
40
bezugsfähig
sind.
So
far
the
island
has
about
70
bungalows,
40
ready
for
occupancy.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
ist
das
Studio
mit
einer
Klimaanlage
(mit
Heizfunktion),
Laminat
und
das
Bad
ist
bereits
voll
ausgestattet
mit
Fliesen
und
Amaturen
und
ist
sofort
bezugsfähig.
The
is
equipped
with
air
conditioning
(with
heating
function),
laminate
and
the
bathroom
is
fully
equipped
with
tiles
and
fittings
and
is
immediately
ready.
ParaCrawl v7.1
Schon
Ende
2017
bezugsfähig
sollen
zwei
weitere
neue
Wohntürme
an
der
Europa-Allee
165
sein:
Im
60
Meter
hohen
"Axis"
wohnen
bereits
die
ersten
Eigentümer.
Two
further
new
residential
towers
will
already
be
ready
for
occupancy
at
the
end
of
2017
at
the
address
Europa-Allee
165:
the
first
owners
are
already
living
in
the
60-metre
high
"Axis".
ParaCrawl v7.1
Schon
Ende
2017
bezugsfähig
sollen
zwei
weitere
neue
Wohntürme
an
der
Europa-Allee
165
sein:
Im
60
Meter
hohen
„Axis“
wohnen
bereits
die
ersten
Eigentümer.
Two
further
new
residential
towers
will
already
be
ready
for
occupancy
at
the
end
of
2017
at
the
address
Europa-Allee
165:
the
first
owners
are
already
living
in
the
60-metre
high
“Axis”.
ParaCrawl v7.1