Übersetzung für "Bezugselektrode" in Englisch

Als Elektroden wird eine Kombination aus Meß-und Bezugselektrode eingesetzt.
A combination of measuring and reference electrodes is used as the electrode.
EuroPat v2
Als Bezugselektrode wird im allgemeinen eine Silber/Silberchlorid-Elektrode verwendet.
As a reference electrode, a silver/silver chloride electrode is generally used.
EuroPat v2
Als Bezugselektrode wurde eine Silber/Silberchlorid--Elektrode benutzt.
A silver/silver chloride electrode was employed as the reference electrode.
EuroPat v2
Als Bezugselektrode und Gegenelektrode wurden Platin-Schwarz-Diffusionselektroden verwendet.
Platinum black diffusion electrodes were used as the reference and counter-electrodes.
EuroPat v2
Jedes Metall sowie andere beliebige Elektrodenmaterialien sind in gleicher Weise als Bezugselektrode geeignet.
Any metal or other optional electrode materials are also suitable for the reference electrodes.
EuroPat v2
Als Bezugselektrode diente eine reversible Wasserstoffelektrode im gleichen Elektrolyten.
The reference electrode used was a reversible hydrogen electrode in the same electrolyte.
EuroPat v2
Als Bezugselektrode dient dabei vorzugsweise eine Ag/AgCl-Elektrode.
An Ag/AgCl electrode is preferably used as the reference electrode.
EuroPat v2
Als Elektroden wird eine Kombination aus Heß- und Bezugselektrode eingesetzt.
A combination of measuring and reference electrodes is used as the electrode.
EuroPat v2
Er weist eine Arbeitselektrode 13 und eine Bezugselektrode 14 auf.
It comprises a working electrode 13 and a reference electrode 14.
EuroPat v2
Die Arbeitselektrode 13 ist zwischen der Bezugselektrode 14 und der Hilfselektrode 15 angeordnet.
The working electrode 13 is arranged between the reference electrode 14 and the auxiliary electrode 15.
EuroPat v2
Die Bezugselektrode 22 ist dabei zwischen den beiden Ableiteelektroden 21 angeordnet.
Reference electrode 22 is located between the two pickup electrodes 21.
EuroPat v2
Die Bezugselektrode 15 wird auch als Potential-Ausgleichs-Leitung (PAL) bezeichnet.
The comparison electrode 15 is also called a potential equalization line (PAL).
EuroPat v2
Die Bezugselektrode besteht bspw. aus Edelstahl oder aus Tantal.
The comparison electrode consists for example of high quality steel or of tantalum.
EuroPat v2
Als Bezugselektrode wurde eine Silber-/Silberchlorid-Elektrode verwendet.
The reference electrode used was a silver/silver chloride electrode.
EuroPat v2
Die andere Elektrode hat die Funktion einer Bezugselektrode.
The other electrode can have the function of a reference electrode.
EuroPat v2
Die Bezugselektrode wird an die Organoberfläche oder die zu messende Flüssigkeit angelegt.
The reference electrode is connected at the organ surface or the fluid to be measured.
EuroPat v2
Elektrisch sind Gegenelektrode 4 und Bezugselektrode 5 voneinander getrennt.
Counter electrode 4 and reference electrode 5 are electrically separated from one another.
EuroPat v2
Die Messung der Spannung U zwischen Bezugselektrode 5 und Arbeitselektrode 3 erfolgt stromlos.
The voltage U between the reference electrode 5 and the working electrode 3 is measured at zero current.
EuroPat v2
Dies wird durch die stromlose Bezugselektrode 5 ermöglicht.
This is made possible by the currentless reference electrode 5 .
EuroPat v2
Die Gegenelektrode dient gleichzeitig als Bezugselektrode.
The opposing electrode is simultaneously the reference electrode.
EuroPat v2
Vorzugsweise erstreckt sie sich über der Bezugselektrode.
Preferably, it extends over the reference electrode.
EuroPat v2
Die Bezugselektrode ist vorzugsweise eine Ag/AgCl-Elektrode.
The reference electrode is preferably an Ag/AgCl
EuroPat v2
Abweichungen dieses Meßsystems geben einen Hinweis auf eine Störung im Bereich der Bezugselektrode.
Deviations occurring in this measuring system indicate an interference in the range of the reference electrode.
EuroPat v2
Die Bezugselektrode ist dabei während der Elektrolyse nahezu stromlos.
During the electrolysis, the reference electrode is almost currentless.
EuroPat v2
Das Redoxpotential ist das elektrische Potential des Elementes gemessen gegen eine Bezugselektrode.
The redox potential is the electrical potential of the element, measured with respect to a reference electrode.
EuroPat v2
Ferner kann sich die Diffusionsspannung an der Bezugselektrode störend auf die pH-Messung auswirken.
The diffusion voltage at the reference electrode can also have a disturbing effect on the pH measurement.
EuroPat v2
Der Emitter von Transistor T11 ist mit der Bezugselektrode von Transistor T1 verbunden.
The emitter of transistor T 11 is connected to the reference electrode of transistor T 1 .
EuroPat v2
Metall sowie andere beliebige Elektrodenmaterialien sind in gleicher Weise als Bezugselektrode geeignet.
Any metal or other optional electrode materials are also suitable for the reference electrodes.
EuroPat v2
Das Potenzial einer Bezugselektrode bezieht sich auf die Standardwasserstoffelektrode.
The potential of the reference electrode refers to the potential of the standard hydrogen electrode.
ParaCrawl v7.1