Übersetzung für "Beziehungsfähigkeit" in Englisch

Domestic violence is seen as but one aspect of personality problems and impaired interpersonal relationships.

We train our relationship-building abilities, social competence and tolerance towards these secure foundations.

Of special importance is the capacity to relate to others.

Improvement of relationship skills (e.g. building up or stabilizing social networks; strengthening of the capacity for intimacy)

Sexual development is part of maturation in the identity of each individual and is essential for growth of competency in relationships.

All you need is your consciousness, your heart, your body and your ability to relate others.

He developed a theory of attachment that includes six stages in the development of the capacity for relationship, the construct of polarization that explains both shyness and defensive detachment.

By accepting Jesus Christ and his Gospel, not only in our personal life but also in our social relationships, we become messengers of a vision of man, of his dignity, of his freedom and of his capacity for relationships, which is marked by transcendence, in both the horizontal and vertical directions.

Through the SAT process, our perception and relationship skills deepen and many participants experience a new connection to themselves and their bodies.

The project goal of the HAND in HAND programme for school staff is to develop a set of learning activities (a combination of personal development activities and classroom-based activities) to increase the SEI competencies of school staff, including their relational competence.

In a suspenseful and fast-paced way the movie also shows the arising conflicts between self-preservation (Aries) and empathy (Cancer), social responsibility (Capricorn) and relationships (Libra).

The goal of this therapy is to encourage diversity of individual behaviour and self-activity, to augment spontaneity, creativity and ability for relationships and to remove existing dysfunctions in these areas.

Thus, the three dimensions of fearlessness and enthusiasm, relationship capability and meaningfulness are the prerequisites for change and need our full attention.

The soul organization creates an inner space in us and at the same time a new dimension of the ability to relate; it enables affection and aversion, self-awareness and compassion, and allows us to develop attachment and autonomy.

Koncha Pinós, master of Tibetan yoga and Buddhism, organizes a Master of Mindfulness and relational skills in Barcelona.

May this be your first educational goal. I can actually see, as the years pass and ordination approaches, if I am progressing in this dimension: if my relational capacity is growing, is maturing.

By increasing their social skills, they become more confident in themselves and in others; horizons expand, their vision of the future broadens and their desire to build together the common good grows.

Instead of narrow, prejudiced explanations, we need a conscious education about relationships.

Meditation on this -- which is much more difficult than that at the second stage since it presupposes a passive-receptive attitude of consciousness -- develops the third upper principle of eros (ability to relate).

This results in an increased demand for skills in social integration in different social parts (e.g. customers, suppliers, management-level employees, cooperation partners etc.), which in turn requires a high degree of social and communicative skills and relationship skills.

The experience I had with my parents moulds my ability to strike up relationships, my ability to handle conflicts.

There is some evidence of effective interventions, including psychological programmes for perpetrators and programmes designed to change attitudes towards older people, improve the mental health of caregivers and, in earlier life, to promote nurturing relationships and learn social skills.

Poverty is the basis of the ability of the Sisters to establish relationship with each other and the precondition of an intensive relationship to God Himself in Christ Jesus.

A university that proves its ability to learn, innovate and relate again and again in future tasks.