Übersetzung für "Beziehungsaspekt" in Englisch
Aber
um
effizient
zu
kommunizieren,
müssen
sie
auch
den
Beziehungsaspekt
meistern.
But
to
communicate
efficiently,
they
must
also
know
how
to
handle
the
relationship
aspect.
ParaCrawl v7.1
Beratung
ist
Interaktion,
sie
hat
einen
inhaltlichen
Aspekt
und
einen
Beziehungsaspekt.
They
have
a
content-specific
aspect
and
a
relationship-specific
aspect.
ParaCrawl v7.1
Daraus
folgt,
dass
der
Beziehungsaspekt
bestimmt,
wie
der
Inhalt
zu
interpretieren
ist.
Being
able
to
interpret
both
of
these
aspects
is
essential
in
understanding
something
that
a
communicator
said.
Wikipedia v1.0
Der
Psychologe
Paul
Watzlawick
verweist
darauf,
dass
sie
einen
Inhalts-
und
einen
Beziehungsaspekt
hat.
As
described
by
psychologist
Paul
Watzlawick,
it
has
a
content
and
a
relationship
aspect.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Beziehungsaspekt
des
Eros
die
Annäherung
an
die
Schattenaspekte
ermöglicht,
der
dialektische
des
Logos
gleichzeitig
aber
beibehalten
wird,
kann
aus
diesem
Zustand
heraus
ein
Schauspiel
auf
der
innerseelischen
Bühne
entwickelt
werden,
welches
den
Bewusstwerdungsprozess
sehr
beschleunigen
kann.
Since
the
relationship
quality
of
Eros
makes
possible
the
approach
to
aspects
of
the
shadow
while
the
dialectical
capacity
of
Logos
is
simultaneously
maintained,
a
condition
is
created
in
which
a
drama
on
the
inner
stage
can
develop
that
can
accelerate
the
process
of
becoming
conscious.
ParaCrawl v7.1