Übersetzung für "Bewässerungssystem" in Englisch

Das ist Steuerungssoftware für eine Art Bewässerungssystem.
That's control software for some kind of irrigation equipment.
OpenSubtitles v2018
Um ein Bewässerungssystem anzulegen, schlagen wir vor, künstliche Flüsse anzulegen.
As an irrigation system we suggest, artificial rivers.
OpenSubtitles v2018
Pendley entwickelte ein heute noch genutztes Bewässerungssystem und pflanzte 1912 den ersten Apfelbaum.
Pendley developed an irrigation system (which is still in use today) and planted an apple orchard in 1912.
WikiMatrix v1
Ein automatisches Bewässerungssystem bietet Ihnen verschiedene Vorteile:
An automatic irrigation system offers several advantages :
CCAligned v1
Es ist auch ein automatisches Bewässerungssystem installiert.
There is also an automatic watering system.
ParaCrawl v7.1
Der Garten besitzt ein automatisches Bewässerungssystem.
The garden also benefits from an automatic sprinkling system.
ParaCrawl v7.1
Notfalltür, Alarmanlage, Kunstgegenstände aus verschiedenen Ländern, automatisches Bewässerungssystem etc...
Emergency door, alarm, art pieces from various countries, automatic irrigation system etc...
ParaCrawl v7.1
Die Gräben gehören zu einem uralten Bewässerungssystem, das noch heute intakt ist.
The channels are part of an ancient irrigation system, which is still intact.
ParaCrawl v7.1
Das Bewässerungssystem, noch in Gebrauch, wurde unter errichtet italienischen Souveränität .
This irrigation system, still in use, was built under Italian sovereignty .
ParaCrawl v7.1
Die Versorgung der Bepflanzung erfolgt über ein automatisches Bewässerungssystem.
The plants are provided by an automatic irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Dieser Tempel wurde in Verbindung mit dem Bewässerungssystem gebaut.
This temple was built in conjunction with the irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Jedoch wird dieses Bewässerungssystem optimal nur für kleine Bereiche Podeste verwendet.
However, this irrigation system is optimally used only for small areas landings.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzen wachsen in einem geschlossenen Bewässerungssystem mit nur bei Bedarf zugeführtem Dünger.
The plants are grown in a closed irrigation system and fertilizers are used only when absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Von dort füttert eine Pumpe unser Bewässerungssystem.
From there the rainwater is pumped into our irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Alle diese Flüsse stellen auch ein Bewässerungssystem von mehreren tausend Kilometern dar.
All of these rivers also represent a system of irrigation of several thousand kilometers.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Kanal verläuft über das Grundstück und liefert Wasser für das Bewässerungssystem.
Further there is a little canal crossing the property proving the water for the garden watering system.
ParaCrawl v7.1
Reisbauern in Piura halten ein Bewässerungssystem in Stand.
Rice farmer maintain an irrigation system in Piura.
ParaCrawl v7.1
Das Land ist kultiviert, tadellos gepflegt wird mit dem Bewässerungssystem.
The house lot is cultivated, maintained flawlessly, with a sprinkler system.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzen werden durch ein automatisches Bewässerungssystem mit Wasser versorgt.
The garden benefits of an automatic water irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu diesem Bewässerungssystem wirkt der Wolga-Don-Kanal heute wie ein Kratzer.
In comparison with this irrigation system, the Volga-Don Channel looks like a scratch today.
ParaCrawl v7.1
Die privaten Gärten werden pflegeleicht angelegt und mit einem Bewässerungssystem versehen.
The private garden areas will be laid out for low maintenance and provided with an irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Die Waale als Bewässerungssystem sind heute noch zeitgemäß und von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
The streams used for the irrigation have a commercial importance.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall, wird das System ein Geradliniges teilortsfestes Bewässerungssystem genannt.
In this case, the system is called a linear move irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Dieses wassersparende Bewässerungssystem versorgt die Wurzeln jeder Pflanze mit der genau richtigen Wassermenge.
This water-efficient type of irrigation system supplies the roots of each plant with exactly the right amount of water.
ParaCrawl v7.1
Das Bewässerungssystem wurde ausgebaut und der Pflug mit Saattrichter eingeführt.
The irrigation system was further developed, and the plow with a kind of seed funnel was introduced.
ParaCrawl v7.1