Übersetzung für "Bewohner des südens" in Englisch
Das
ist
bei
Weitem
nicht
der
Fall,
und
es
weiß
noch
niemand,
ob
das
Land
entsprechend
dem
Wunsch
der
Bewohner
des
Südens
aufgespalten
wird.
That
is
far
from
the
case,
and
no
one
knows
yet
whether
the
country
will
be
divided
according
to
the
wishes
of
those
living
in
the
South.
Europarl v8
Im
Anschluss
an
den
Aufstand
von
2011
wurden
die
Bewohner
des
Südens
im
politischen
Prozess
des
Übergangs
beiseitegeschoben.
Following
the
2011
uprising,
southerners
were
sidelined
in
the
transitional
political
process.
GlobalVoices v2018q4
Frage
5,
Ich
könnte
ein
yankee
von
Geburt,
aber
ich
bin
ein
Bewohner
des
Südens
von
Herz
und
Familie
Wurzeln.
Question
5,
I
might
be
a
yankee
by
birth,
but
am
a
southerner
by
heart
and
family
roots.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
den
Ku
Klux
Klan
nicht
gehabt
haben,
schwarze
Bewohner
des
Südens
und
ihre
weißen
Verfechter
noch
das
Segregationist
„Jim
Crow-“
Regime
einzuschüchtern
und
zu
töten,
die
im
Süden
bis
die
Sechzigerjahre
existierten.
We
might
not
have
had
the
Ku
Klux
Klan
intimidating
and
killing
black
southerners
and
their
white
supporters
nor
the
segregationist
“Jim
Crow”
regime
that
existed
in
the
south
until
the
1960s.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
den
Ku
Klux
Klan
nicht
gehabt
haben,
schwarze
Bewohner
des
Südens
und
ihre
weißen
Verfechter
noch
das
Segregationist
"Jim
Crow-"
Regime
einzuschüchtern
und
zu
töten,
die
im
Süden
bis
die
Sechzigerjahre
existierten.
We
might
not
have
had
the
Ku
Klux
Klan
intimidating
and
killing
black
southerners
and
their
white
supporters
nor
the
segregationist
"Jim
Crow"
regime
that
existed
in
the
south
until
the
1960s.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
des
Südens
weigern
sich,
sich
der
brutalen
islamistischen
Junta
des
Nordens
zu
unterwerfen,
die
ihnen
ihre
Religion,
ihre
Sprache,
ihre
Kultur
und
ihr
Gesetz
aufzwingen
will.
The
people
of
the
South
refuse
to
recognize
the
authority
of
an
Islamic
group
that
brutally
imposed
its
religion,
language,
culture
and
laws.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
dieser
Animosität
stehen
die
Feindseligkeit,
der
Separatismus
und
Rassismus
des
Nordens
gegenüber
den
Bewohnern
des
Südens.
Northern
hostility,
separatism,
and
racism
toward
the
southerners
are
at
the
center
of
this
split.
News-Commentary v14
Es
kann
argumentiert
werden,
dass,
Lincoln
lebte
und
folgte
hatte,
mit,
durch
ein
Programm
von
Milde
hindurchzuführen,
konnten
wir
die
bittere
Reaktion
von
den
weißen
Bewohnern
des
Südens
nicht
Ende
der
1860s
und
der
1870s
gehabt
haben.
It
can
be
argued
that,
had
Lincoln
lived
and
succeeded
in
putting
through
a
program
of
lenience,
we
might
not
have
had
the
bitter
reaction
from
white
southerners
in
the
late
1860s
and
1870s.
ParaCrawl v7.1
Abu
Obeida
sprach
in
höchsten
Tönen
von
den
Fähigkeiten
und
den
Errungenschaften
des
militärischen
Flügels,
das
israelische
Kernland
zu
treffen,
Hunderttausende
Bewohner
des
Süden
Israels
zu
töten
und
sechs
Millionen
Israels
in
die
Luftschutzbunker
zu
verweisen.
Abu
Obeida
praised
the
abilities
and
successes
of
the
military
wing
in
striking
deep
inside
Israel,
causing
tens
of
thousands
of
residents
of
the
south
to
leave
their
homes
and
putting
six
million
residents
into
shelters.
ParaCrawl v7.1
Seit
seiner
Wiedereröffnung
ist
der
Parc
Kaltreis
mit
seinem
Themenspielplatz
"Weltraum"
nicht
nur
ein
beliebter
Aufenthaltsort
für
die
Bewohner
des
Stadtteils
Bonnevoie-Sud
sondern
auch
Ausflugsziel
für
die
Bevölkerung
des
gesamten
Stadtgebiets
und
aus
dem
Umland.
In
sum,
since
its
reopening,
Parc
Kaltreis
with
its
new
thematic
playground
is
both
a
popular
meeting
place
for
the
citizens
of
the
district
Bonnevoie-Sud
and
a
very
popular
day-trip
destination
for
the
population
of
the
entire
urban
area
and
surrounding
regions.
ParaCrawl v7.1
Ägypten
im
Laufe
der
Jahrhunderte
wurde
berühmt
durch
Bräuche
und
Traditionen
authentisch
und
schön,
vor
allem
in
den
religiösen
Veranstaltungen,
und
das
Volk
von
Ägypten
gewonnen
haben
viele
der
Bräuche
und
Traditionen
seit
der
Antike,
wie
es
Ägypten
verschiedene
Bräuche
und
Traditionen
der
Beduinen,
um
die
Bewohner
des
Nordens,
zu
den
Bewohnern
des
Südens,
obwohl
sie
Großzügigkeit
gekennzeichnet
durch
die
lange
Geschichte
von
Liebe
und
Toleranz,
Freundlichkeit
und.
Egypt
throughout
the
ages
was
famous
by
customs
and
traditions
of
authentic
and
beautiful,
especially
in
the
religious
events,
and
the
people
of
Egypt
have
gained
many
of
the
customs
and
traditions
since
ancient
times,
as
it
is
different
customs
and
traditions
of
the
Bedouins
of
Egypt,
to
the
residents
of
the
north,
to
the
residents
of
the
south,
although
they
characterized
by
the
long
history
of
love
and
tolerance,
friendliness
and
generosity.
ParaCrawl v7.1
Er
gehört
der
Bevölkerung
der
islamischen
Staaten
und
den
Bewohnern
des
Südens
für
die
Einführung
von
Menschenrechten
und
Demokratie.
It
belongs
to
the
people
of
the
Islamic
states,
and
the
people
of
the
South
for
establishing
human
rights
and
democracy.
ParaCrawl v7.1