Übersetzung für "Bewertungsziffer" in Englisch
Die
Einheit
91
berechnet
eine
Bewertungsziffer,
die
die
Ähnlichkeit
zwischen
den
Farben
der
Augenbereiche
wiedergibt.
The
unit
91
calculates
a
weighting
factor
representing
the
similarity
between
the
colours
of
the
eye
regions.
EuroPat v2
Zusätzliche
Analysen
des
klinischen
Nutzens
wurden
für
einzelne
Komponenten
der
zusammengesetzten
Bewertungsziffer
für
den
primären
Endpunkt
durchgeführt,
für
absolute
Veränderungen
in
der
FVC,
Veränderungen
der
GAG-Spiegel
im
Harn,
Veränderungen
der
Leber-
und
Milzvolumina,
Messung
der
Sekundenkapazität
(FEV1)
und
Veränderungen
der
linksventrikulären
Masse
(LVM).
Additional
clinical
benefit
analyses
were
performed
on
individual
components
of
the
primary
endpoint
composite
score,
absolute
changes
in
FVC,
changes
in
urine
GAG
levels,
liver
and
spleen
volumes,
measurement
of
forced
expiratory
volume
in
1
second
(FEV1),
and
changes
in
left
ventricular
mass
(LVM).
EMEA v3
Der
primäre
Wirksamkeitsendpunkt
war
eine
aus
zwei
Komponenten
zusammengesetzte
Bewertungsziffer
aus
der
Summe
der
Ränge
der
von
den
prätherapeutischen
Ausgangswerten
bis
zum
Ende
der
Studie
erfolgten
Veränderungen
in
der
Entfernung,
die
während
eines
sechsminütigen
Gehtests
(6-Minuten-Gehtest
oder
6MWT),
als
Maß
für
die
Ausdauer,
zurückgelegt
wurde,
und
der
Veränderungen
der
forcierten
Vitalkapazität
(FVC)
in
Prozent
vom
Sollwert,
als
Maß
für
die
Lungenfunktion.
The
primary
efficacy
endpoint
was
a
two-component
composite
score
based
on
the
sum
of
the
ranks
of
the
change
from
baseline
to
the
end
of
the
study
in
the
distance
walked
during
six
minutes
(6minute
walk
test
or
6MWT)
as
a
measure
of
endurance,
and
%
predicted
forced
vital
capacity
(FVC)
as
a
measure
of
pulmonary
function.
ELRC_2682 v1
Zusätzliche
Analysen
des
klinischen
Nutzens
wurden
für
einzelne
Komponenten
der
zusammengesetzten
Bewertungsziffer
für
den
primären
Endpunkt
durchgeführt,
für
absolute
Veränderungen
in
der
FVC,
Veränderungen
der
GAG-Spiegel
im
Harn,
Veränderungen
der
Leber-und
Milzvolumina,
Messung
der
Sekundenkapazität
(FEV1)
und
Veränderungen
der
linksventrikulären
Masse
(LVM).
Additional
clinical
benefit
analyses
were
performed
on
individual
components
of
the
primary
endpoint
composite
score,
absolute
changes
in
FVC,
changes
in
urine
GAG
levels,
liver
and
spleen
volumes,
measurement
of
forced
expiratory
volume
in
1
second
(FEV1),
and
changes
in
left
ventricular
mass
(LVM).
ELRC_2682 v1
Dieses
Symmetriemaß
-
von
der
Einheit
84
berechnet
-
wird
in
der
Einheit
89
verwendet,
um
ebenfalls
eine
Bewertungsziffer
für
das
aktuelle
Tripel
zu
berechnen.
This
symmetry
measure--calculated
by
the
unit
84--is
employed
in
the
unit
89
to
calculate
also
a
weighting
factor
for
the
current
triplet.
EuroPat v2
Je
kleiner
die
farblichen
Unterschiede
der
Umgebungen
sind,
desto
höher
ist
die
Bewertungsziffer,
mit
der
ein
Tripel
von
der
Einheit
93
bewertet
wird.
The
smaller
the
colour
differences
of
the
surroundings
are,
the
higher
is
the
weighting
factor
with
which
a
triplet
is
weighted
by
the
unit
93.
EuroPat v2
In
jedem
der
3
Tests
kann
eine
maximale
Bewertungsziffer
von
300
dann
erreicht
werden,
wenn
ein
100%iger
Korrosionsschutz
vorliegt.
Each
of
the
above
three
tests
provides
for
a
maximum
score
of
300
to
be
assigned
to
a
100%
corrosion-proof
specimen.
EuroPat v2
Die
International
Tennis
Number
(ITN)
ist
eine
internationale
Bewertungsziffer,
welche
die
allgemeine
Spielstärke
eines
Tennisspielers
darstellt.
The
International
Tennis
Number
(ITN)
is
an
international
tennis
rating
system
that
gives
tennis
players
a
number
that
represents
their
general
level
of
play.
WikiMatrix v1
Beispielsweise
kann
eine
„hohe»
Bewertungsziffer
im
Kundenbereich
so
wichtig
sein,
daß
Sie
die
Gesamtauswirkung
als
„stark"
einschätzen,
obwohl
die
anderen
fünf
Werte
eine
„mittlere"
Auswirkung
ergaben.
For
example,
a
'high'
impact
score
for
customers
can
be
so
important
that,
although
the
other
five
scores
carry
a
'medium'
score,
you
may
decide
that
the
overall
impact
is
'high'.
EUbookshop v2