Übersetzung für "Bewertungssystem" in Englisch
Der
Bericht
gibt
der
Kommission
einen
viel
größeren
Einfluß
auf
das
Bewertungssystem.
The
report
gives
the
Commission
a
much
stronger
role
in
the
evaluation
system.
Europarl v8
Microsoft
hat
im
September
2012
das
Bewertungssystem
von
Klout
in
Bing
integriert.
Microsoft
announced
a
strategic
investment
in
Klout
in
September
2012
whereby
Bing
would
have
access
to
Klout
influence
technology,
and
Klout
would
have
access
to
Bing
search
data
for
its
scoring
algorithm.
Wikipedia v1.0
Das
in
Tabelle
3
dargestellte
Bewertungssystem
wird
für
die
Beurteilung
der
IHC-Färbungsmuster
empfohlen:
The
recommended
scoring
system
to
evaluate
the
IHC
staining
patterns
is
as
stated
in
table
3:
Table
3
Recommended
scoring
system
to
evaluate
the
IHC
staining
patterns
in
gastric
cancer
Score
Surgical
specimen
-
staining
pattern
ELRC_2682 v1
Das
folgende
Bewertungssystem
wird
für
die
Beurteilung
der
IHC-Färbungsmuster
empfohlen:
The
recommended
scoring
system
to
evaluate
the
IHC
staining
patterns
is
as
follows:
EMEA v3
Das
für
die
Beurteilung
der
IHC-Färbungsmuster
empfohlene
Bewertungssystem
ist
in
Tabelle
3
dargestellt:
The
recommended
scoring
system
to
evaluate
the
IHC
staining
patterns
is
as
stated
in
Table
3:
ELRC_2682 v1
Das
für
die
Beurteilung
der
IHC-Färbungsmuster
empfohlene
Bewertungssystem
ist
in
Tabelle
2
dargestellt:
The
recommended
scoring
system
to
evaluate
the
IHC
staining
patterns
is
as
stated
in
Table
2:
ELRC_2682 v1
Ausgehend
von
einer
Brancheninitiative
wurde
ein
paneuropäisches
Bewertungssystem
für
Videospiele
geschaffen.
On
the
basis
of
an
industry
initiative,
a
pan
European
rating
system
for
video
games
has
been
established.
TildeMODEL v2018
Das
NRP
legt
kein
Überwachungs-
und
Bewertungssystem
für
die
FuE-
und
Innovationsstrategie
fest.
The
NRP
does
not
set
out
to
a
monitoring
and
evaluation
system
for
the
R
&
D
and
innovation
strategy.
TildeMODEL v2018
Zudem
sollte
ein
Bewertungssystem
eingeführt
werden,
das
einen
Vergleich
der
Antragsteller
ermöglicht.
In
addition,
a
scoring
system
should
be
put
in
place
to
make
the
applications
comparable.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
ein
solides
Monitoring-
und
Bewertungssystem
entwickelt
und
in
den
Vorschlag
aufgenommen.
A
sound
system
of
monitoring
and
evaluation
has
been
conceived
and
included
in
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Die
Männer
des
Wissens
haben
dieses
ganze
Bewertungssystem.
See,
the
Letters
have
this
whole
rating
system.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
bereits
ein
Bewertungssystem
Namens:
There
already
was
a
rating
system
in
place
called
"cool
people
get
more,"
OpenSubtitles v2018
Prüfungsleistungen
werden
anhand
eines
siebenstufigen
Bewertungssystem
benotet.
Entries
are
judged
on
a
seven-point
rating
system.
WikiMatrix v1
Das
Bewertungssystem
und
die
Schwierigkeit
des
Spiels
wurden
jedoch
gemischt
bewertet.
The
game's
scoring
system
and
difficulty
were
received
to
mixed
commentary.
WikiMatrix v1
Das
Bewertungssystem
ist
eine
laufende
Beurteilung.
The
assessment
system
used
is
that
of
continuous
assessment.
EUbookshop v2
Dafür
soll
ein
für
die
gesamte
Branche
geltendes
Bewertungssystem
entwickelt
werden.
An
industry-based
assessment
system
will
be
developed.
EUbookshop v2
Diese
Kriterien
und
das
Bewertungssystem
werden
zuvor
mit
den
Programmausschüssen
besprochen.
These
criteria
and
the
marking
system
are
discussed
with
programme
committees.
EUbookshop v2
Dies
beruht
vor
allem
auf
ihrer
Einstellung
zum
Bewertungssystem.
Their
views
on
assessment
dominate
their
reactions
to
the
NC.
EUbookshop v2
Das
bei
diesem
Programm
angewandte
Bewertungssystem
beruhte
auf
verschiedenen
Verfahren.
The
evaluation
process
used
for
this
training
programme
was
based
on
various
procedures.
EUbookshop v2