Übersetzung für "Bewertungsrücklage" in Englisch
Auch
die
Grenze
der
Dividendenausschüttung
wurde
geändert:
die
um
das
Ergebnis
nach
Steuern
des
vorigen
Geschäftsjahres
ergänzte
Gewinnrücklage
kann
nur
in
dem
Fall
als
Dividenden
ausgeschüttet
werden,
wenn
die
Höhe
des
um
die
gebundene
Rücklage
sowie
um
die
positive
Bewertungsrücklage
reduzierten
Eigenkapitals
selbst
nach
der
Ausschüttung
der
Dividenden
nicht
unter
dem
gezeichneten
Kapital
liegt.
The
dividend
payment
limit
has
also
changed:
the
retained
earnings
supplemented
with
the
profit
after
tax
for
the
previous
financial
year
may
only
be
paid
as
a
dividend
if
the
amount
of
equity
less
the
allocated
reserve
and
any
positive
valuation
reserve
will
not
fall
below
the
registered
capital
after
the
dividend
payment.
ParaCrawl v7.1