Übersetzung für "Bewertungsbasis" in Englisch
Ein
GOW
von
0,1
?g/l
dient
als
als
erste
Bewertungsbasis.
An
HOV
of
0.1
?g/l
serves
as
the
first
evaluation
basis.
ParaCrawl v7.1
In
einer
sozioökonomischen
Analyse
wird
mittels
Identifikation
und
Analyse
von
Referenzprojekten
eine
Bewertungsbasis
geschaffen.
Within
a
socioeconomic
analysis
a
basis
for
assessment
is
created
by
identification
and
analysis
of
reference
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertungsbasis
sollte
in
jedem
Fall
klar
angegeben
werden
und
die
Daten
enthalten,
anhand
deren
die
Bewertung
vorgenommen
wurde.
The
valuation
basis
should
be
clearly
disclosed
in
all
circumstances
and
include
the
date
at
which
the
valuation
was
performed.
DGT v2019
Diese
Liste
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
eine
effizientere
Umsetzung
und
wird
im
Übrigen
eine
vergleichbare
Bewertungsbasis
verfügbar
machen;
This
is
an
important
condition
for
more
effective
implementation
and
will
provide
a
comparable
basis
forevaluation.
EUbookshop v2
So
könnte
zum
einen
etwa
die
Philosophie
des
deutschen
Beleihungswertes
auf
andere
Immobilienmärkte
übertragen
werden
und
als
Vorlage
für
eine
langfristig
angestrebte
Harmonisierung
der
Bewertungsbasis
dienen.
In
this
way
for
example
the
philosophy
of
the
German
lending
value
could
be
transferred
to
other
property
markets
and
serve
as
template
for
a
long-term
effort
to
harmonise
the
basis
of
valuation.
ParaCrawl v7.1
Eine
optimale
Konfiguration
der
Mikroskop-Einstellungen,
welche
als
objektive
Bewertungsbasis
für
eine
Probe
dient,
ist
oft
zeitintensiv
und
besonders
für
unerfahrene
Anwender
nur
aufwändig
umzusetzen.
An
optimal
configuration
of
the
microscope
settings,
which
serves
as
an
objective
evaluation
basis
for
a
sample,
is
often
time-consuming
and
difficult
to
implement
especially
for
inexperienced
users.
ParaCrawl v7.1
Bei
Impairment-Tests
in
Bezug
auf
Goodwill
und
auf
immaterielle
Vermögenswerte
mit
unbestimmter
Nutzungsdauer
ist
insbesondere
die
Bewertungsbasis
anzugeben
(IAS
36p134(c)).
For
impairment
tests
relating
to
goodwill
and
intangible
assets
with
indefinite
useful
lives
(IAS
36p134(c))
the
basis
of
valuation,
in
particular,
must
be
disclosed.
ParaCrawl v7.1
Der
Ratingcode
reicht
in
der
Regel
von
AAA
(beste
Qualität)
bis
D
(zahlungsunfähig).27
Als
Bewertungsbasis
dienen
Bilanzkennzahlen
und
Unternehmensinterna,
dies
sind
etwa
genaue
Angaben
über
die
zehn
größten
Kunden
und
Lieferanten,
über
Finanzpläne
und
Informationen
über
die
wichtigsten
Wettbewerber,
genaue
Kosten-
und
Ertragsstrukturen
sowie
Planungen.
They
use
letter
designations
such
as
A,
B,
C.
Higher
grades—starting
from
AAA
(excellent)
to
D
(insolvent)—are
intended
to
represent
a
lower
probability
of
default
.32
Financial
ratios
based
on
balance
sheets
and
internal
corporate
data,
such
as
detailed
information
on
the
ten
main
clients
and
suppliers,
on
financial
planning,
the
most
important
competitors,
on
cost
accounting
and
planning,
serve
as
a
basis
of
assessment.
ParaCrawl v7.1