Übersetzung für "Beweisunterlagen" in Englisch

The claim form should be accompanied, where appropriate, by any relevant supporting documents.

A copy of the claim form and, where appropriate, of the supporting documents, will be served on the defendant.

Please note that the claim form should be accompanied, where appropriate, by any relevant supporting documents.

However, the complainant did not provide any evidence to support the allegation.

Full documentary evidence proving the factual transfer of opponent status had to be submitted.

It had no powers to call for documents.

In particular, is it necessary to submit full documentary evidence proving the alleged facts?

Gyproc also provided evidence which contributed to the establishment of the infringement.

However, this does not prevent you from submitting, where appropriate, further evidence during the procedure.

Furthermore,candidates had toproduce appropriate supporting documents to show that these requirements were satisfied.

The origin of these products must be established by a certificate of origin issued by the competent authorities of Albania and of the Baltic republics, as the case may be, or by other forms of evidence authorized by the relevant Community rules.

Where new facts supported by relevant evidence come to light, disciplinary proceedings may be reopened by the Appointing Authority on application by the official concerned.

Without prejudice to Articles 20, 28 and 40, the court seised may require the parties to provide a translation of supporting documents which are not in the language of proceedings only if it deems a translation necessary in order to give a decision or to respect the rights of the defence.

A copy of the claim form, and, where applicable, of the supporting documents, together with the answer form thus filled in, shall be served on the defendant in accordance with Article 13.

Any counterclaim, to be submitted using standard Form A, and any relevant supporting documents shall be served on the claimant in accordance with Article 13.

The claim form, the response, any counterclaim, any response to a counterclaim and any description of relevant supporting documents shall be submitted in the language or one of the languages of the court or tribunal.

However, the findings of the investigation were based on facts and positive evidence, non-confidential versions of which were available to all interested parties.

In order to minimise the costs of translating supporting documents the court seised should only require a translation of such documents when this is necessary, without prejudice to the rights of the defence and the rules applicable concerning service of documents.

The Commission’s file includes some 25 000 pages of documents which contain evidence spanning the entire period of the cartel.

To make sure that proceedings are fair, the proposal covers written translation of all essential documents such as the detention order, the charge sheet or indictment or vital pieces of evidence.

2008 — CASE C-14/07 instituting the proceedings, must be interpreted as meaning that documentary evidence which has a purely evidential function and is not intrinsically linked to the application in so far as it is not necessary for understanding the subjectmatter of the claim and the cause of action does not form an integral part of that document.

Indeed, it can take a long time to translate supporting documents and, in any event, such translation is not necessary for the purposes of the action which will take place before the court of the Member State of transmission and in the language of that State.

The Center’s human rights reports, published in English and Persian, are the result of extensive primary research including interviews of witnesses located world-wide, and collection of other evidence.

IHK Berlin’s application, which forms part of the case-file submitted to the court, refers to the various items of evidence relied on in support of its submissions.