Übersetzung für "Beweisprobleme" in Englisch
Um
spätere
Beweisprobleme
zu
verhindern,
sollen
Lieferungen
und
Leistungen
durch
schriftliche
Erklärungen
vereinbart
werden.
Deliveries
and
services
shall
be
agreed
upon
in
writing
to
obviate
problems
with
providing
evidence.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
viele
Vorschläge
auf
den
Gewinn
ausgerichtet,
aber
auch
auf
die
Beweisprobleme,
da
sie
in
diesem
Zusammenhang
der
Engpaß
sind.
Many
of
the
proposals
are
therefore
directed
at
profit,
but
also
at
the
points
of
evidence,
since
this
is
the
narrow
sector
in
this
context.
Europarl v8
Außerdem
werden
Klagen
indirekter
Abnehmer
durch
Beweisprobleme
belastet,
denn
sie
dürften
nicht
unbedingt
in
der
Lage
sein,
den
Umfang
ihres
Schadens
und
den
ursächlichen
Zusammenhang
mit
dem
rechtswidrigen
Verhalten
zu
beweisen.
Evidentiary
problems
also
burden
actions
of
indirect
purchasers,
as
they
might
be
unable
to
prove
the
extent
of
their
damages
and
the
causative
link
with
the
infringing
behaviour.
TildeMODEL v2018