Übersetzung für "Bewehrungsgehalt" in Englisch
Der
Bewehrungsgehalt
der
Stütze
1
beträgt
etwa
3-4
%.
The
reinforcement
content
of
the
support
1
amounts
to
approximately
3-4%.
EuroPat v2
Die
Verarbeitung
von
"Premix"
findet
ihre
Grenzen
mit
dem
zuzugebenden
Anteil
an
Glasfasern,
weil
bei
höheren
Anteilen
die
Verarbeitungsfähigkeit
der
Mischung
erschwert
oder
unmöglich
und
der
Bewehrungsgehalt
für
dünne
Platten
in
der
Regel
zu
gering
ist.
The
working
limits
of
"premix"
are
set
by
the
proportion
of
glass
fibers
to
be
added
because
the
workability
of
the
mixture
is
impaired
or
destroyed
with
higher
proportions
and
the
reinforcement
content
for
thin
slabs
is
generally
too
small.
EuroPat v2
Während
bei
herkömmlichen
vertikal
angeordneten
Stahlbetonbauteilen
mit
einem
Bewehrungsgehalt
von
3-4
%
die
Stahlbewehrung
etwa
die
Hälfte
zur
Gesamtwärmeleitfähigkeit
des
Gebäudeteils
beiträgt,
wird
durch
die
erfindungsgemäße
Kombination
aus
Leichtbeton
mit
einer
Bewehrung
aus
einem
Faserverbundwerkstoff
im
Bereich
des
Wärmedämmelements
der
Wärmeübertrag
um
ca.
90%
gesenkt.
While
in
conventional,
vertically
arranged
steel
concrete
parts
with
a
content
of
reinforcement
of
3-4%,
the
steel
reinforcement
contributes
to
approximately
half
of
the
overall
thermal
conductivity
of
the
building
part,
the
combination
of
light-weight
concrete
with
a
reinforcement
made
from
fiber
composite
material
according
to
the
invention
lowers
the
thermal
conductivity
by
approximately
90%
in
the
proximity
of
the
thermal
insulation
element.
EuroPat v2
Existieren
in
einem
Projekt
unterschiedliche
Tübbingtypen
(z.B.
Segmente
mit
unterschiedlichem
Bewehrungsgehalt),
werden
diese
in
der
Visualisierung
farblich
unterschiedlich
dargestellt.Die
in
der
Visualisierung
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
sind
für
die
Bestellung
der
richtigen
Ringe
äußerst
wichtig
und
hilfreich.
Different
types
of
segments
within
a
project
(e.g.
segments
with
different
reinforcement
content)
are
shown
in
the
visualisation
using
different
colours.The
information
provided
in
the
visualisation
is
extremely
important
and
helpful
when
ordering
appropriate
rings.
ParaCrawl v7.1