Übersetzung für "Bewegungssicherheit" in Englisch
Achillesgriffaus
Gummi
sorgt
für
leichtgewichtige
Bewegungssicherheit
der
Ferse.
Rubber
achilles
grips
provide
lightweight
security
for
the
heel
during
movement.
ParaCrawl v7.1
So
bauen
sie
langsam
Bewegungssicherheit
auf
und
entwickeln
gleichzeitig
Vertrauen
in
die
eigenen
Fähigkeiten.
This
is
how
they
slowly
gain
more
confidence
in
their
movements
and
simultaneously
develop
belief
in
their
own
abilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
den
Tieren
in
den
unterschiedlichen
Entwicklungsstadien
hohe
Bewegungssicherheit,
guten
Liegekomfort
sowie
exzellente
hygienische
Bedingungen
für
ein
gesundes
Wachstum.
They
offer
excellent
movement
security,
first
class
comfort,
as
well
as
good
hygienic
conditions
for
healthy
growth
in
the
different
development
stages.
ParaCrawl v7.1
Die
Formung
der
Unterseite
der
Skischuhsohle
ist
dabei
derart
vorgesehen,
dass
der
Skifahrer
beim
Laufen
in
den
Skischuhen
besser
"abrollen"
kann,
so
dass
auch
wenig
geübte
Skifahrer
beim
Laufen
in
den
Skischuhen
einen
maximalen
Bewegungskomfort
und
eine
große
Bewegungssicherheit
aufweisen.
The
shape
of
the
lower
side
of
the
ski
boot
sole
is
in
this
respect
provided
such
that
the
skier
can
“roll
off”
better
when
walking
in
the
ski
boots
so
that
even
less
skilled
skiers
have
maximum
movement
comfort
and
a
high
movement
security
when
walking
in
the
ski
boots.
EuroPat v2
Durch
die
vorzugsweise
Anordnung
der
dritten
Achse
im
Wesentliche
in
einem
rechten
Winkel
zur
zweiten
Achse,
entlang
der
sich
der
mindestens
eine
zweite
Stift
bewegt,
kann
eine
verbesserte
Bewegungssicherheit
erreicht
werden,
als
wenn
sich
der
mindestens
eine
zweite
Stift
entlang
derselben
zweiten
Achse
wie
der
mindestens
eine
erste
Stift
bewegen
würde.
As
a
result
of
preferably
arranging
the
third
axis
substantially
at
right
angles
to
the
second
axis,
along
which
the
at
least
one
second
pin
is
moved,
it
is
possible
to
achieve
improved
flexibility
and
sturdiness
of
movement
compared
to
if
the
at
least
one
second
pin
were
to
move
along
the
same
second
axis
as
the
at
least
one
first
pin.
EuroPat v2
Da
der
Form-
beziehungsweise
Kraftschluss
des
mindestens
einen
ersten
Stifts
bereits
eine
gewisse
Bewegungssicherheit
entlang
der
zweiten
Achse
gewährleistet,
kann
zusätzlich
entlang
der
dritten
Achse
durch
die
Verspannung
eine
bewegungssichere
Arretierung
des
zweiten
Teleskopelements
mit
dem
ersten
Teleskopelement
erzielt
werden.
As
the
form-fitting
or
force-fitting
connection
of
the
at
least
one
first
pin
already
ensures
a
certain
flexibility
and
sturdiness
of
movement
along
the
second
axis,
more
flexible
and
sturdy
locking
between
the
second
telescopic
element
and
the
first
telescopic
element
can
also
be
achieved
additionally
along
the
third
axis
as
a
result
of
the
bracing.
EuroPat v2
Durch
viel
und
vielseitiges
Üben
steigern
sie
nicht
nur
ihr
Fertigkeitsniveau,
sondern
auch
ihre
Bewegungssicherheit
und
Handlungsfähigkeit.
Through
the
wide-ranging
experience,
a
child
does
not
only
increase
its
skill-levels
but
also
develop
its
motion
security
and
ability
to
act.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungssicherheit
und
die
damit
eng
verknüpften
psychisch-emotionalen
Erfahrungen
wie
Vertrauen
in
die
eigene
Leistungsfähigkeit
wachsen
in
dem
Maße,
in
dem
Kinder
herausfordernde
Erlebnisse
bestehen.
Motion
security
and
the
closely
associated
psychological
and
emotional
experiences,
such
as
confidence
in
one's
own
abilities,
gradually
grow
as
children
experience
and
face
challenges.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
des
Trainingsprogrammes
liegt
auf
der
Verbesserung
motorischer
Schlüsselqualifikationen
(Gehen,
sicherer
Stand,
Aufstehen-Hinsetzen),
die
für
die
Mobilität,
Autonomie
und
Bewegungssicherheit
eine
bedeutende
Rolle
spielen.
The
exercise
program
will
focus
on
the
improvement
of
key
motor
skills
(such
as
gait,
posture,
sit-to-stand
ability)
essential
for
mobility,
autonomy,
and
movement
security.
ParaCrawl v7.1