Übersetzung für "Bewegungssatz" in Englisch
Nach
Betätigen
eines
weiteren
Eingabemittels,
lassen
sich
die
modifizierten
Steifigkeitsparameter
für
den
ausgewählten
Bewegungssatz
übernehmen.
After
actuation
of
another
input
device,
the
modified
rigidity
parameters
can
be
adopted
for
the
selected
movement
record.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
dass
jedem
orthogonalen
Freiheitsgrad
in
der
Beauftragung,
d.h.
während
der
automatischen
Bewegung
des
Roboterarms
im
Bewegungssatz
vorzugsweise
mindestens
ein
verantwortliches
Modul
inklusive
Sollwert
und
Parametrisierung
zur
Übernahme
der
Kontrolle
zugeordnet
wird.
It
can
be
provided
that
to
each
orthogonal
degree
of
freedom
in
the
assignment,
i.e.,
during
the
automatic
movement
of
the
robot
arm
in
the
motion
set,
preferably
at
least
one
responsible
module
is
assigned
including
target
value
and
parameterizing
to
take
over
the
control.
EuroPat v2
Dabei
entspricht
die
Einstellung
der
Steifigkeiten
des
Manipulatorarms
2
genau
den
Einstellungen
gemäß
dem
ausgewählten
Bewegungssatz
des
Programms.
The
setting
of
the
rigidities
of
the
manipulator
arm
2
corresponds
exactly
to
the
settings
according
to
the
selected
movement
record
in
the
program.
EuroPat v2
In
diesem
gravitativen
Wirbelfeld
gibt
es
jedoch
keine
„Fliehkraft“,
und
auf
Newtons
Dritten
Bewegungssatz
(Kraft
F
=
Gegenkraft
-F’)
kann
verzichtet
werden.
In
this
gravitative
vortex
field
there
is
no
“centrifugal
force”,
and
Newton’s
Third
Law,
the
Law
of
Motion
(force
F
=
counter
force
-F’)
can
be
neglected.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
gravitativen
Wirbelfeld
gibt
es
jedoch
keine
"Fliehkraft",
und
auf
Newtons
Dritten
Bewegungssatz
(Kraft
F
=
Gegenkraft
-F')
kann
verzichtet
werden.
In
this
gravitative
vortex
field
there
is
no
"centrifugal
force",
and
Newton's
Third
Law,
the
Law
of
Motion
(force
F
=
counter
force
-F')
can
be
neglected.
ParaCrawl v7.1
Das
Abtasten
der
gespeicherten
Kurven
entsprechend
dem
vorgegebenen
Override-Wert
läßt
sich
mathematisch
wie
folgt
formulieren:
Steuerungsintern
wird
eine
Systemzeit
t
geführt,
auf
die
bezogen
jeder
Bewegungssatz
in
Form
einer
vektoriellen
Funktion
f
(t)
aufbereitet
wird.
The
sampling
of
the
stored
curves
according
to
the
preset
override
value
can
be
formulated
mathematically
as
follows:
Internally
to
the
control,
a
system
time
t
is
kept,
referred
to
which
every
set
of
motions
is
prepared
in
the
form
of
a
vectorial
function
f(t).
EuroPat v2