Übersetzung für "Bewaffnen" in Englisch
Sie
beinhaltet
nicht,
die
Nordallianz
zu
bewaffnen.
It
does
not
aim
to
arm
the
Northern
Alliance.
Europarl v8
Er
rief
eine
Sicherheitswache
zusammen,
die
er
mit
Gewehren
bewaffnen
ließ.
He
called
his
security
watch
together
and
had
the
men
armed
with
rifles.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
noch
mehr
Ärger
haben,
wenn
wir
die
Stadt
voreilig
bewaffnen.
And
we're
gonna
have
even
more
trouble
if
we
go
off
halfcocked
and
get
this
whole
town
up
in
arms.
OpenSubtitles v2018
Wieso
bewaffnen
Sie
nicht
die
Frauen?
Why
don't
you
arm
your
women?
That's
what
we
did
on
the
Bozeman
and
California
trail.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sollten
sich
unbedingt
bewaffnen.
And
all
of
you
should
be
armed.
OpenSubtitles v2018
Wir
teilen
Waffen
aus
und
bewaffnen
die
Männer.
We'll
pass
out
guns,
arm
the
men.
OpenSubtitles v2018
Die
Idee
ist,
dass
Sie
niemals
ihren
Feind
bewaffnen.
The
idea
is
that
you
never
arm
your
enemy.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
wir
müssen
uns
bewaffnen.
All
right,
we
gotta
arm
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
die
gesamte
Einheit
bewaffnen.
I
think
we
should
arm
the
entire
unit.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dich
bewaffnen
und
deinen
Mann
stehen?
Wanna
arm
up,
man
up?
OpenSubtitles v2018
Okay,
nun
scheinen
sie
sich
zu
bewaffnen.
OK
--
they
now
appear
to
be
arming
themselves.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
jeden
Bürger
in
Caracas
bewaffnen.
We
should
arm
all
the
people
of
Caracas.
OpenSubtitles v2018
Oder,
sie
müssen
sich
bewaffnen
und
auf
Verstärkung
warten.
Another
way:
arm
the
villagers
and
wait
for
reinforcement
OpenSubtitles v2018
Mary,
Ihr
werdet
nicht
sogar
bewaffnen....
Mary,
you're
not
even
armed...
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
bewaffnen
Sie
die.
Well,
arm
them!
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
zurück
ins
Lager
und
bewaffnen
uns,
Let
us
return
to
camp.
And
arm
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewaffnen
sich
und
kämpfen
im
riesigen
Hof.
They
arm
themselves
and
fight
in
the
great
courtyard.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
wirklich
einen
Kunden
bewaffnen?
You
really
want
to
arm
our
customers?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
Zivilisten,
die
sich
bewaffnen.
We've
got
civilians
arming
themselves
down
here.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder
Sam
will
den
Widerstand
auf
Tauron
bewaffnen.
My
brother,
Sam,
wants
to
arm
the
resistance
on
Tauron.
OpenSubtitles v2018
Warum
nehmen
wir
uns
nicht
dieses
Auto
da
und
bewaffnen
uns.
Boy,
why
don't
we
take
one
of
those
cars
and
we
arm
it
-
-
I
don't
know
--
like
a
tank.
OpenSubtitles v2018
Wir
bewaffnen
uns
und
nehmen
die
Sache
selbst
in
die
Hand.
Arm
up.
We
take
matters
into
our
own
hands.
OpenSubtitles v2018