Übersetzung für "Bevölkerungsvorausberechnung" in Englisch
Wir
treen
Experten
der
demographischen
Forschung,
die
über
wirtschaftliche
und
soziale
Konsequenzen
der
Bevölkerungsvorausberechnung
sprechen
und
informieren
Sie
über
Herausforderungen,
die
die
Erhebung
von
Migrationsdaten
mit
sich
bringt.
Sigma
also
meets
experts
in
demographic
research
who
discuss
the
economic
and
social
consequences
of
population
projections,
as
well
as
the
challenges
related
to
migration
statistics.
EUbookshop v2
Finanziertes
Fitnesstraining
im
Freien
„Im
Jahr
2060
wird
jeder
Dritte
mindestens
65
Lebensjahre
durchlebt
haben
–
jeder
Siebente
wird
sogar
80
Jahre
oder
älter
sein“
sagte
der
Präsident
des
Statistischen
Bundesamtes
(Destatis),
Roderich
Egeler,
im
Rahmen
einer
Pressekonferenz
zur
12.
koordinierten
Bevölkerungsvorausberechnung.
"In
2060,
every
third
person
will
be
at
least
65
years
old
–
one
in
seven
will
even
be
80
or
older,"
explained
Roderich
Egeler,
President
of
the
Federal
Statistical
Office
(Destatis),
at
a
press
conference
on
the
12th
co-ordinated
population
projection.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
eine
der
beiden
Varianten
der
12.
koordinierten
Bevölkerungsvorausberechnung
nach
Ländern,
die
das
Statistische
Bundesamt
(Destatis)
jetzt
in
Ergänzung
der
am
18.
November
2009
veröffentlichten
Bundesergebnisse
vorgelegt
hat.
This
is
shown
by
one
of
the
two
variants
of
the
12th
coordinated
population
projection
according
to
federal
state,
which
the
Federal
Statistical
Office
(Destatis)
has
now
announced
as
a
supplement
to
the
national
findings
published
on
18
November
2009.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Durchführung
des
Zensus
2011
in
Deutschland,
des
laufenden
Auswertungsprozesses
und
der
dadurch
entstehenden
Anpassungsbedürfnisse
in
der
Bevölkerungsstatistik
liegen
derzeit
noch
keine
Ergebnisse
einer
neuen
amtlichen
Bevölkerungsvorausberechnung
vor.
No
new
official
population
projection
has
been
produced
since
then,
because
Germany's
2011
census
is
still
in
the
process
of
being
evaluated
and
the
resulting
adjustment
of
population
statistics
has
yet
to
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Anhand
neuer
epidemiologischer
Daten
und
der
aktuellen
Bevölkerungsvorausberechnung
des
Statistischen
Bundesamtes
muss
im
Jahr
2030
in
der
Altersklasse
der
55
bis
74-Jährigen
von
3,9
Millionen
Personen
mit
Typ
2
Diabetes
ausgegangen
werden.
New
epidemiological
data
and
the
present
population
forecast
of
the
Federal
Statistical
Office
suggest
that
in
2030
there
will
be
3.9
million
people
with
type
2
diabetes
in
the
age
group
between
55
and
74
years.
ParaCrawl v7.1
Bevölkerungsentwicklung
bis
2060
-
Ergebnisse
der
13.
koordinierten
Bevölkerungsvorausberechnung
-
Aktualisierte
Rechnung
auf
Basis
2015
(xlsx,
2
MB,
Datei
ist
nicht
barrierefrei)
Date
2010-04-28
Germany
?s
Population
by
2060
-
Results
of
the
13th
coordinated
population
projection
(PDF,
2
MB,
File
not
barrier
free)
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungen
von
Buslei
auf
der
Basis
einer
Bevölkerungsvorausberechnung
des
Statistischen
Bundesamtes
zeigen,
dass
sich
die
relative
Rentenbezugsdauer
–
also
die
Dauer
des
Rentenbezugs
in
Relation
zur
Beitragszeit
–
bei
der
heute
geltenden
Rente
mit
67
ab
dem
Jahr
2031
deutlich
erhöht.
Buslei's
calculations,
based
on
a
population
projection
from
the
Federal
Statistical
Office
(Statistisches
Bundesamt,
Destatis),
show
that
the
relative
length
of
the
pension
payout
-
the
duration
of
the
pension
payout
in
relation
to
the
contribution
period
-
significantly
increases
starting
in
2031
at
the
current
retirement
age
of
67.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
dritte
Tragfähigkeitsbericht
des
BMF
legt
die
Ergebnisse
der
12.
koordinierten
Bevölkerungsvorausberechnung
des
Bundes
und
der
Länder
zugrunde
und
wurde
im
Herbst
2011
veröffentlicht.
The
Finance
Ministry's
third
and
most
recent
Sustainability
Report
is
based
on
the
12th
coordinated
population
projection
of
the
Federation
and
Länder
and
was
published
in
autumn
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
zwischen
den
Statistischen
Ämtern
des
Bundes
und
der
Länder
koordinierte
Bevölkerungsvorausberechnung
liefert
vergleichbare
Ergebnisse
für
alle
Bundesländer.
The
population
projection
coordinated
between
the
Federal
Statistical
Office
and
the
state
governments
supplies
comparable
results
for
all
federal
states.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
aktualisierten
Fassung
der
13.
koordinierten
Bevölkerungsvorausberechnung
wird
der
Anteil
der
Generation
65
plus
im
Jahr
2030
bei
26
%
und
im
Jahr
2060
bei
31
%
liegen.
According
to
the
updated
version
of
the
13th
coordinated
population
projection,
the
proportion
of
the
65-plus
generation
will
be
26%
in
2030
and
31%
in
2060.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
den
Werten
analoger
Szenarien
2
der
letzten
amtlichen
Bevölkerungsvorausberechnung
liegt
der
hier
verwendete
Ist-Wert
der
Wohnbevölkerung
2011
aufgrund
der
Ergebnisse
des
Zensus
3
zunächst
niedriger.
Based
on
the
results
of
the
2011
census
2,
the
resident
population
total
for
2011
used
here
is
lower
than
the
figure
used
in
similar
scenarios
3
from
the
most
recent
official
population
projection.
ParaCrawl v7.1