Übersetzung für "Bevölkerungsmehrheit" in Englisch
Lediglich
die
Abschaffung
der
indirekten
Steuern
würde
den
Interessen
der
Bevölkerungsmehrheit
entgegenkommen.
Only
by
abolishing
indirect
taxation
can
we
serve
the
interests
of
the
majority
of
the
population.
Europarl v8
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
dass
Frauen
die
Bevölkerungsmehrheit
darstellen.
We
should
not
forget
that
women
form
the
majority
of
our
population.
Europarl v8
Aufgrund
dieser
Siedlungspolitik
wurde
dies
zu
einem
Gebiet
mit
muslimischer
Bevölkerungsmehrheit.
Because
of
this
settlement,
it
became
a
Muslim-majority
area.
Wikipedia v1.0
Hispanics
stellen
mit
einem
Anteil
von
52
Prozent
die
Bevölkerungsmehrheit
in
der
Bronx.
The
Census
Bureau
considers
the
Bronx
to
be
the
most
diverse
area
in
the
country.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Land
bekennt
sich
die
Bevölkerungsmehrheit
zum
Islam
in
der
sunnitischen
Auslegung.
In
this
country,
the
majority
of
the
population
practices
Sunni
Islam.
Tatoeba v2021-03-10
April
1994
fanden
die
ersten
Wahlen
unter
Beteiligung
der
schwarzen
Bevölkerungsmehrheit
statt.
From
26
to
29
April
1994
the
South
African
population
voted
in
the
first
universal
suffrage
general
elections.
Wikipedia v1.0
Sri
Lankische
TamilenDie
srilankischen
Tamilen
stellen
die
Bevölkerungsmehrheit
.
The
population
of
the
district
mostly
Sri
Lankan
Tamil.
Wikipedia v1.0
Nicht
eins
von
ihnen
hat
eine
muslimische
Bevölkerungsmehrheit.
Not
one
has
a
Muslim
majority.
News-Commentary v14
Nur
jedes
vierte
Land
mit
muslimischer
Bevölkerungsmehrheit
verfügt
über
eine
demokratisch
gewählte
Regierung.
Only
one
of
every
four
countries
with
Muslim
majorities
has
a
democratically
elected
government.
News-Commentary v14
Hier
stellten
die
Katholiken
während
der
Kolonialzeit
noch
die
Bevölkerungsmehrheit.
The
mission
of
Cochin,
on
the
Malabar
Coast,
was
also
one
of
the
most
fruitful.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
gab
es
eine
lange
Periode
der
Verfolgung
gegen
die
katholische
Bevölkerungsmehrheit.
The
18th
and
19th
centuries
saw
a
long
period
of
persecution
against
the
Catholic
majority,
many
of
who
lived
in
poverty.
Wikipedia v1.0
In
Südafrika
ist
die
schwarze
Bevölkerungsmehrheit
erst
seit
1994
an
der
Regierung.
However,
the
vast
majority
of
black
South
Africans
were
not
enfranchised
until
1994.
WikiMatrix v1
Der
Safi-Stamm
der
Paschtunen
bildet
die
Bevölkerungsmehrheit
in
der
Region.
The
Safi
tribe
of
Pashtuns
are
the
majority
population
in
the
Pech
Valley.
WikiMatrix v1
Bis
ins
20.
Jahrhundert
hatte
die
Stadt
eine
deutsche
Bevölkerungsmehrheit.
Until
the
latter
half
of
the
20th
century,
the
village
had
a
strong
German
majority.
WikiMatrix v1