Übersetzung für "Beutelmaschine" in Englisch
Der
Antrieb
wird
allerdings
vorzugsweise
von
der
Steuerung
der
Beutelmaschine
gesteuert.
The
drive,
however,
is
preferably
controlled
by
control
of
the
bag
machine.
EuroPat v2
Das
Material
wird
dann
in
einer
Transportrichtung
der
eigentlichen
Beutelmaschine
zugeführt.
The
material
is
then
fed
in
a
conveyor
device
to
the
actual
bag
machine.
EuroPat v2
Bei
Änderungen
der
Ausbringleistung
der
Beutelmaschine
passt
der
Picker
automatisch
seine
Bewegungsprofile
an.
When
changing
the
performance
of
the
vertical
bagger,
the
picker
rautomatically
adapts
its
movement
profile.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zwei
Arten
von
Rückennaht
Beutelmaschine
ist
täglich
produzieren
Kapazität
120.000
Stück.
We
have
two
sets
of
back
seam
bag
making
machine,daily
produce
capacity
is
120,000
pcs.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
entweder
mithilfe
von
Transportbändern
oder
direkt
mit
einer
Beutelmaschine
integriert
werden.
It
can
be
integrated
with
either
conveyors
or
directly
with
a
bag
system.
ParaCrawl v7.1
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Beutelmaschine
sind
zumindest
Teile
der
Einrichtung
zur
Aufbringung
von
Klebemittelflächen
querverschieblich.
In
another
embodiment
of
this
bag
machine,
at
least
parts
of
the
device
for
application
of
adhesive
surfaces
are
transversely
movable.
EuroPat v2
Die
Beutelmaschine
ist
eine
Maschine
die
geeignet
ist
um
Produkte
lose
in
einem
Beutel
zu
präsentieren.
The
bags
machine
is
a
machine,
suitable
to
present
individual
products
in
a
bag.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Produkt
-
stückig,
granuliert
oder
pulvrig
-
kann
die
Beutelmaschine
mit
einer
Volumen-
oder
Schneckendosierung
oder
einer
Waage
komplettiert
werden.
Depending
on
the
product
-
lumpy,
granular
or
powdery
-
the
bagger
is
completed
by
a
volumetric
or
auger
feeder
or
a
weigher.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
umfassen
die
Transportriemen
Saugöffnungen,
deren
jeweiliger
Abstand
größer
ist
als
die
größte,
mit
der
Beutelmaschine
herstellbare
Beutellänge.
In
this
case,
the
conveyor
belts
have
suction
openings,
whose
respective
distance
is
greater
than
the
greatest
length
of
the
bags
that
can
be
produced
by
the
bag
machine.
EuroPat v2
Nachteilig
bei
dieser
Einrichtung
ist
es,
dass
die
Zuführgeschwindigkeit
und
damit
die
Geschwindigkeit
der
Beutelmaschine
stark
begrenzt
sind.
The
disadvantage
of
this
arrangement
is
that
the
feed
rate
and
thus
the
speed
of
the
bag-making
machine
is
very
limited.
EuroPat v2
Beutelmaschine
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Einrichtung
zur
Aufbringung
von
Klebemittelflächen
eine
Abrolleinrichtung
umfasst,
in
welche
eine
Rolle
mit
einem
Band,
auf
welches
Klebemitteletiketten
aufgebracht
sind,
einsetzbar
ist.
The
bag
machine
according
to
claim
1,
wherein
the
device
for
applying
the
adhesive
surface
includes
an
unwinding
device,
in
which
a
roll
with
a
strip,
on
which
adhesive
labels
are
applied,
is
insertable.
EuroPat v2
Die
Etikettierstation
kann
als
optionaler
Aufsatz
vorgesehen
sein,
der
sich
auf
die
Seitenwände
des
Maschinengestells
der
Beutelmaschine
aufsetzen
lässt.
The
labeling
station
can
be
provided
as
an
optional
attachment,
which
can
be
mounted
on
the
side
walls
of
the
machine
frame
of
the
bag
machine.
EuroPat v2
An
diesen
sekundären
Vorbereitungssystemen
werden
die
betreffenden
Produkte
gewogen
oder
gezählt,
zur
Beutelmaschine
befördert
und
müssen
in
einen
Größenbereich
verdichtet
werden,
der
in
die
Beutelöffnung
passt.
At
these
secondary
preparation
systems
the
products
concerned
are
weighed
or
counted,
conveyed
to
the
bagging
machine
and
have
to
be
compressed
into
a
size
range
which
fits
in
the
bag
opening.
EuroPat v2
Bei
größeren
Ladungen
und
schnelleren
Füllraten
kann
eine
Verpackungs-
oder
eine
Beutelmaschine
gemäß
der
Erfindung
mit
mehr
als
einer
Station
versehen
werden,
um
den
Durchsatz
weiter
zu
erhöhen.
In
case
of
larger
loads
and
faster
filling
rates,
a
packing
machine
or
bagging
machine
according
to
the
invention
can
be
provided
with
more
than
one
station
so
as
to
further
increase
the
throughput.
EuroPat v2
Es
ist
mit
der
Einheit
Pairing
Schokolade
Prägungen
durch
die
Konverter
Beutelmaschine
auf
der
Verpackung
zu
tragen,
nach
der
Verpackung
Produktkontur
künstlerisch,
die
farbige
Gestaltung
hellt,
stereoskopischer
Effekt
ist.
It
is
with
embosses
the
unit
pairing
chocolate
by
the
convertor
seal
machine
to
carry
on
the
packing,after
its
packing
product
contour
artistic,the
colored
design
is
bright,
stereoscopic
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Einstellungen
für
Beutelmaschine,
Waage
und
Picker
werden
an
nur
einer
Bedieneroberfläche
(HMI
Touch
Panel)
ausgeführt.
All
adjustments
for
the
vertical
bagger,
weigher
and
picker
will
be
made
on
only
one
menu
display
(HMI
touch
panel).
ParaCrawl v7.1